地球環境を守るという社会共通の問題に対し、本学(※1)でも、小さいながらも、日々の生活の中で実行していきたいと思います。
Menanggapi masalah bersama di masyarakat untuk melindungi lingkungan bumi, di universitas kami※1 pun, meskipun kecil, kami ingin melaksanakannya dalam kehidupan sehari-hari.
そのために、以下の項目の実施に協力してください。
Oleh karena itu, mohon kerjasama untuk melaksanakan poin-poin berikut.
1.教室を最後に出る時は、必ず部屋の電気とエアコンを消す。
Jika Anda yang terakhir meninggalkan ruang kelas, pastikan untuk mematikan lampu dan AC ruangan.
2.トイレや休憩所などは、使用する時に電気をつけ、使用後は必ず消す。
Untuk toilet dan area istirahat, nyalakan lampu saat digunakan, dan selalu matikan setelah digunakan.
3.エアコンの温度、冬22度、夏28度の基準を守る。
Patuhi standar suhu AC: 22°C di musim dingin, 28°C di musim panas.
4.通学に自動車・オートバイを使わない。
Jangan menggunakan mobil atau sepeda motor untuk pergi ke kampus.
(※1)本学:私たちの大学
問1 学生が協力なくてもよいのはどれか。
問1 Mana yang mahasiswa tidak perlu bekerja sama?
1 大学へは、歩いて通学しなければならない。
Harus pergi ke kampus dengan berjalan kaki.
2 教室もトイレも、使う時だけ電気をつける。
Baik ruang kelas maupun toilet, nyalakan lampu hanya saat digunakan.
3 冬、教室が23度の時は、エアコンを付けない。
Di musim dingin, jika ruang kelas 23°C, jangan menyalakan AC.
4 エアコンは使用後、必ず消す。
Selalu matikan AC setelah digunakan.