문제 4 – 즉시 응답 – 질문 9

電車(でんしゃ)に乗(の)る場所(ばしょ)を確(たし)かめます。駅員(えきいん)に何(なん)と言(い)いますか。

１　すみません、大阪(おおさか)行(い)きは５番(ばん)ホームでいいでしょうか。

２　すみません、５番(ばん)のホームは大阪(おおさか)行(い)きでいいでしょうか。

３　すみません、大阪(おおさか)行(い)きはホームの５番(ばん)でいいでしょうか。

【正解(せいかい)】１

電車(でんしゃ)に乗(の)る場所(ばしょ)を確(たし)かめます。駅員(えきいん)に何(なん)と言(い)いますか。

전철을 탈 곳을 확인하려고 합니다. 역무원에게 뭐라고 말하면 될까요?

１　すみません、大阪(おおさか)行(い)きは５番(ばん)ホームでいいでしょうか。

        실례합니다, 오사카행은 5번 승강장인가요?

２　すみません、５番(ばん)のホームは大阪(おおさか)行(い)きでいいでしょうか。

３　すみません、大阪(おおさか)行(い)きはホームの５番(ばん)でいいでしょうか。

【正解(せいかい)】１