☞ 대본 + 정답
課長にお願いしたいことがあります。どう言いますか。
１ すみません、今日はもう帰らなければなりません。実は急に祖父が入院することになったんです。
２ 申し訳ありませんが、急に祖父が入院することになりましたから、今日は帰らせていただきます。
３ あのう、実は今日、急に祖父が入院することになりまして、これから帰りたいと思うのですが・・・・・・。
【正解】３
☞ 대본 + 해석
課長にお願いしたいことがあります。どう言いますか。
과장님께 부탁드리고 싶은 것이 있습니다. 어떻게 말하시겠어요?
１ すみません、今日はもう帰らなければなりません。実は急に祖父が入院することになったんです。
２ 申し訳ありませんが、急に祖父が入院することになりましたから、今日は帰らせていただきます。
３ あのう、実は今日、急に祖父が入院することになりまして、これから帰りたいと思うのですが・・・・・・。
저기, 사실 오늘 갑자기 할아버지께서 입원하시게 되어 지금부터 집에 가고 싶습니다만…….
【正解】３