Mondai 4 – Tugon sa Pakikinig – Tanong 18

課長(かちょう)にお願(ねが)いしたいことがあります。どう言(い)いますか。

１　すみません、今日(きょう)はもう帰(かえ)らなければなりません。実(じつ)は急(きゅう)に祖父(そふ)が入院(にゅういん)することになったんです。

２　申(もう)し訳(わけ)ありませんが、急(きゅう)に祖父(そふ)が入院(にゅういん)することになりましたから、今日(きょう)は帰(かえ)らせていただきます。

３　あのう、実(じつ)は今日(きょう)、急(きゅう)に祖父(そふ)が入院(にゅういん)することになりまして、これから帰(かえ)りたいと思(おも)うのですが・・・・・・。

【正解(せいかい)】３

課長(かちょう)にお願(ねが)いしたいことがあります。どう言(い)いますか。

May gusto akong hingin sa hepe ng seksyon. Paano ko ito sasabihin?

１　すみません、今日(きょう)はもう帰(かえ)らなければなりません。実(じつ)は急(きゅう)に祖父(そふ)が入院(にゅういん)することになったんです。

２　申(もう)し訳(わけ)ありませんが、急(きゅう)に祖父(そふ)が入院(にゅういん)することになりましたから、今日(きょう)は帰(かえ)らせていただきます。

３　あのう、実(じつ)は今日(きょう)、急(きゅう)に祖父(そふ)が入院(にゅういん)することになりまして、これから帰(かえ)りたいと思(おも)うのですが・・・・・・。

        Ah, sa totoo lang, ngayong araw ay bigla na lang naospital ang lolo ko, kaya gusto ko sanang umuwi na ngayon...

【正解(せいかい)】３