문제 4 – 즉시 응답 – 질문 17

コンサート会場(かいじょう)で、あなたの前(まえ)に大(おお)きな帽子(ぼうし)をかぶっている人(ひと)が座(すわ)っています。何(なん)と言(い)いますか。

１　すみません、帽子(ぼうし)で前(まえ)がよく見(み)えないんですが・・・

２　あのう、よろしかったら、帽子(ぼうし)をお脱(ぬ)ぎになりませんか。

３　すみません、どうかここで帽子(ぼうし)をかばるのはやめてください。

【正解(せいかい)】１

コンサート会場(かいじょう)で、あなたの前(まえ)に大(おお)きな帽子(ぼうし)をかぶっている人(ひと)が座(すわ)っています。何(なん)と言(い)いますか。

콘서트장에 당신 앞에 큰 모자를 쓴 사람이 앉아 있어요. 뭐라고 말하겠어요?

１　すみません、帽子(ぼうし)で前(まえ)がよく見(み)えないんですが・・・

        죄송한데, 모자 때문에 앞이 잘 안 보여요...

２　あのう、よろしかったら、帽子(ぼうし)をお脱(ぬ)ぎになりませんか。

３　すみません、どうかここで帽子(ぼうし)をかばるのはやめてください。

【正解(せいかい)】１