问题4 – 即时应答 – 问题17

コンサート会場(かいじょう)で、あなたの前(まえ)に大(おお)きな帽子(ぼうし)をかぶっている人(ひと)が座(すわ)っています。何(なん)と言(い)いますか。

１　すみません、帽子(ぼうし)で前(まえ)がよく見(み)えないんですが・・・

２　あのう、よろしかったら、帽子(ぼうし)をお脱(ぬ)ぎになりませんか。

３　すみません、どうかここで帽子(ぼうし)をかばるのはやめてください。

【正解(せいかい)】１

コンサート会場(かいじょう)で、あなたの前(まえ)に大(おお)きな帽子(ぼうし)をかぶっている人(ひと)が座(すわ)っています。何(なん)と言(い)いますか。

在音乐会场地，你前面坐着一位戴着大帽子的人。你会怎么说？

１　すみません、帽子(ぼうし)で前(まえ)がよく見(み)えないんですが・・・

        对不起，您的帽子挡住了，我看不太清前面……

２　あのう、よろしかったら、帽子(ぼうし)をお脱(ぬ)ぎになりませんか。

３　すみません、どうかここで帽子(ぼうし)をかばるのはやめてください。

【正解(せいかい)】１