1
2
3
4
男の学生が、友達の授業が終わるのを待って、声をかけました。
Ⓜ1：石井！
Ⓜ2：ああ、田中。どうした？何か用？
Ⓜ1：ちょっとね。お昼、食べに行かない？
Ⓜ2：ああ、行こう、行こう。
Ⓜ1：・・・あのさ、石井は山本先生の授業、ちゃんと出てるよね。
Ⓜ2：うん、全部出てるよ。授業、おもしろいし。
Ⓜ1：おれさあ、インフルエンザとかでけっこう休んでるんだよ。
Ⓜ2：ああ、そうだったね。
Ⓜ1：それで、悪いんだけど、ノート貸してくれないかなあ。
Ⓜ2：そう来ると思った。でも、テスト、来週の月曜日だからなあ。
Ⓜ1：借りたらすぐコピーして、すぐ返すから。
Ⓜ2：わかった。いいよ。
男の学生は、何のために友だちに会いに来ましたか。
１ ノートを借りるため。
２ ノートを返してもらうため。
３ コピーをしてもらうこと。
４ お昼を一緒に食べるため。
【正解】１
男の学生が、友達の授業が終わるのを待って、声をかけました。
남자 학생은 친구의 수업이 끝나기를 기다렸다가 말을 걸었습니다.
Ⓜ1：石井！
Ishii!
Ⓜ2：ああ、田中。どうした？何か用？
아, 다나카. 무슨 일이야? 무슨 일 있어?
Ⓜ1：ちょっとね。お昼、食べに行かない？
있잖아, 점심 같이 먹으러 갈래?
Ⓜ2：ああ、行こう、行こう。
그래, 가자, 가자.
Ⓜ1：・・・あのさ、石井は山本先生の授業、ちゃんと出てるよね。
…저기, 이시이는 야마모토 선생님 수업에 제대로 나오고 있지?
Ⓜ2：うん、全部出てるよ。授業、おもしろいし。
응, 전부 나오고 있어. 수업도 재미있고.
Ⓜ1：おれさあ、インフルエンザとかでけっこう休んでるんだよ。
나 말인데, 독감 때문에 꽤 쉬었어.
Ⓜ2：ああ、そうだったね。
아, 그렇구나.
Ⓜ1：それで、悪いんだけど、ノート貸してくれないかなあ。
그래서 미안한데, 노트 좀 빌려줄 수 없을까?
Ⓜ2：そう来ると思った。でも、テスト、来週の月曜日だからなあ。
그럴 줄 알았어. 그런데 시험이 다음 주 월요일이잖아.
Ⓜ1：借りたらすぐコピーして、すぐ返すから。
빌리면 바로 복사해서 바로 돌려줄게.
Ⓜ2：わかった。いいよ。
알았어. 좋아.
男の学生は、何のために友だちに会いに来ましたか。
남자 학생은 무엇을 위해 친구를 만나러 왔습니까?
１ ノートを借りるため。
노트를 빌리기 위해서。
２ ノートを返してもらうため。
노트를 돌려받기 위해서。
３ コピーをしてもらうこと。
복사를 받기 위해서。
４ お昼を一緒に食べるため。
점심을 함께 먹기 위해서。
【正解】１