문제 1 – 과제 이해 – 질문 7

1    1つ

2    2つ

3    3つ

4    4つ

☞ 대본 + 정답

(かあ)さんは(いえ)にいる息子(むすこ)電話(でんわ)をして、(はなし)をしました。お(かあ)さんはいくつストロベリーのアイスクリームを()いますか。

Ⓕ:あ、たかし?お(かあ)さんだけど。

Ⓜ:(なに)

Ⓕ:(いま)、スーパーにいるんだけど、アイスクリーム、()べる?

Ⓜ:うん、()べる。

Ⓕ:(あじ)はチョコレートでいいよね。

Ⓜ:今日(きょう)(ちが)うのがいい。

Ⓕ:えっ、いつもチョコレートじゃない。じゃあ、(なに)

Ⓜ:ストロベリーがいい。

Ⓕ:ストロベリー?あ、そう。じゃあ、お(ねえ)ちゃんは(なに)がいいと(おも)う?

Ⓜ:いつもどおりチョコがいいんじゃない?

Ⓕ:そうね。お(とう)さんも(おな)じていいか。

Ⓜ:うん、いいと(おも)う。お(かあ)さんは(なに)にするの?

Ⓕ:そうねえ・・・お(かあ)さんもストロベリーにしてみようかな。じゃ、()って(かえ)るね。

(かあ)さんはいくつストロベリーのアイスクリームを()いますか。

正解(せいかい)】2

☞ 대본 + 해석

(かあ)さんは(いえ)にいる息子(むすこ)電話(でんわ)をして、(はなし)をしました。お(かあ)さんはいくつストロベリーのアイスクリームを()いますか。

어머니가 집에 있는 아들에게 전화를 걸어 이야기를 했습니다. 어머니는 스트로베리 아이스크림을 몇 개 사겠습니까?

Ⓕ:あ、たかし?お(かあ)さんだけど。

        아, 타카시? 엄마야.

Ⓜ:(なに)

        뭐?

Ⓕ:(いま)、スーパーにいるんだけど、アイスクリーム、()べる?

        지금 슈퍼에 있는데, 아이스크림 먹고 싶어?

Ⓜ:うん、()べる。

        응, 먹을래.

Ⓕ:(あじ)はチョコレートでいいよね。

        맛은 초콜릿으로 괜찮지?

Ⓜ:今日(きょう)(ちが)うのがいい。

        오늘은 다른 걸로 먹고 싶어.

Ⓕ:えっ、いつもチョコレートじゃない。じゃあ、(なに)

        어? 항상 초콜릿 아니야? 그럼, 뭐로 할래?

Ⓜ:ストロベリーがいい。

        스트로베리가 좋아.

Ⓕ:ストロベリー?あ、そう。じゃあ、お(ねえ)ちゃんは(なに)がいいと(おも)う?

        스트로베리? 아, 그래. 그럼 언니는 뭐가 좋을 것 같아?

Ⓜ:いつもどおりチョコがいいんじゃない?

        평소처럼 초콜릿이 좋지 않을까?

Ⓕ:そうね。お(とう)さんも(おな)じでいいか。

        그렇네. 아빠도 똑같이 괜찮을까?

Ⓜ:うん、いいと(おも)う。お(かあ)さんは(なに)にするの?

        응, 괜찮을 것 같아. 엄마는 어떤 걸로 할래?

Ⓕ:そうねえ・・・お(かあ)さんもストロベリーにしてみようかな。じゃ、()って(かえ)るね。

        음... 엄마도 스트로베리로 해볼까나. 그럼 사서 돌아갈게.

(かあ)さんはいくつストロベリーのアイスクリームを()いますか。

어머니는 스트로베리 아이스크림을 몇 개 사겠습니까?

正解(せいかい)】2