Mondai 1 – Pag-unawa sa Problema – Tanong 7

お母(かあ)さんは家(いえ)にいる息子(むすこ)に電話(でんわ)をして、話(はなし)をしました。お母(かあ)さんはいくつストロベリーのアイスクリームを買(か)いますか。

Ⓕ：あ、たかし？お母(かあ)さんだけど。

Ⓜ：何(なに)？

Ⓕ：今(いま)、スーパーにいるんだけど、アイスクリーム、食(た)べる？

Ⓜ：うん、食(た)べる。

Ⓕ：味(あじ)はチョコレートでいいよね。

Ⓜ：今日(きょう)は違(ちが)うのがいい。

Ⓕ：えっ、いつもチョコレートじゃない。じゃあ、何(なに)？

Ⓜ：ストロベリーがいい。

Ⓕ：ストロベリー？あ、そう。じゃあ、お姉(ねえ)ちゃんは何(なに)がいいと思(おも)う？

Ⓜ：いつもどおりチョコがいいんじゃない？

Ⓕ：そうね。お父(とう)さんも同(おな)じていいか。

Ⓜ：うん、いいと思(おも)う。お母(かあ)さんは何(なに)にするの？

Ⓕ：そうねえ・・・お母(かあ)さんもストロベリーにしてみようかな。じゃ、買(か)って帰(かえ)るね。

お母(かあ)さんはいくつストロベリーのアイスクリームを買(か)いますか。

【正解(せいかい)】２

お母(かあ)さんは家(いえ)にいる息子(むすこ)に電話(でんわ)をして、話(はなし)をしました。お母(かあ)さんはいくつストロベリーのアイスクリームを買(か)いますか。

Ang nanay ay tumawag sa kanyang anak na nasa bahay at nag-usap. Ilan ang bibilhin ng nanay na strawberry na ice cream?

Ⓕ：あ、たかし？お母(かあ)さんだけど。

        Ah, Takashi? Nanay ito.

Ⓜ：何(なに)？

        Ano?

Ⓕ：今(いま)、スーパーにいるんだけど、アイスクリーム、食(た)べる？

        Nasa supermarket ako ngayon. Gusto mo ba ng ice cream?

Ⓜ：うん、食(た)べる。

        Oo, kakain ako.

Ⓕ：味(あじ)はチョコレートでいいよね。

        Tsokolate na lang ang lasa, tama ba?

Ⓜ：今日(きょう)は違(ちが)うのがいい。

        Ngayon gusto ko ng iba.

Ⓕ：えっ、いつもチョコレートじゃない。じゃあ、何(なに)？

        Ha? Hindi ka palaging tsokolate lang. Ano naman ang gusto mo?

Ⓜ：ストロベリーがいい。

        Gusto ko ng strawberry.

Ⓕ：ストロベリー？あ、そう。じゃあ、お姉(ねえ)ちゃんは何(なに)がいいと思(おも)う？

        Strawberry? Ah, ganoon. Ano sa tingin mo ang gusto ng ate?

Ⓜ：いつもどおりチョコがいいんじゃない？

        Hindi ba ok na tsokolate tulad ng dati?

Ⓕ：そうね。お父(とう)さんも同(おな)じでいいか。

        Tama. Para sa tatay, okay rin ba kung ganoon?

Ⓜ：うん、いいと思(おも)う。お母(かあ)さんは何(なに)にするの？

        Oo, sa tingin ko ok. Ikaw, ano ang kukunin mo, Nanay?

Ⓕ：そうねえ・・・お母(かあ)さんもストロベリーにしてみようかな。じゃ、買(か)って帰(かえ)るね。

        Hmm... siguro susubukan ko rin ng strawberry. Sige, bibilhin ko at pauwi na ako.

お母(かあ)さんはいくつストロベリーのアイスクリームを買(か)いますか。

Ilan ang bibilhin ng nanay na strawberry na ice cream?

【正解(せいかい)】２