문제 1 – 과제 이해 – 질문 1

1    駅(えき)に行(い)く

2    家(いえ)に帰(かえ)る

3    レストランで食事(しょくじ)をする

4    デパートで買(か)い物(もの)をする

☞ 대본 + 정답

男(おとこ)の人(ひと)と女(おんな)の人(ひと)が話(はな)しています。女おんなの人ひとはこのあと何なにをしますか。

Ⓜ:あ、ここ、最近(さいきん)よく雑誌(ざっし)に出(で)てるレストランじゃない?

Ⓕ:ああ、そうかも。こんな感(かん)じだった。けっこう駅(えき)に近(ちか)いんだね。

Ⓜ:ねえ、入(はい)ってみない?ちょうどおなかも空すいてきたし。今(いま)ならそんなに混(こ)んでないよ。

Ⓕ:でも、高(たか)そうだよ。さっきいっぱい買(か)っちゃったしなあ。今度(こんど)にしようよ。

Ⓜ:えー、せっかくなのに・・・。じゃあ、ぼくのおごりってことで。

Ⓕ:そう?そういうことなら。

女おんなの人ひとはこのあと何(なに)をしますか。

【正解(せいかい)】3

☞ 대본 + 해석

男(おとこ)の人(ひと)と女(おんな)の人(ひと)が話(はな)しています。女(おんな)の人ひと)はこのあと何(なに)をしますか。

 남자와 여자가 이야기하고 있습니다. 여자는 이따가 무엇을 할까요?

Ⓜ:あ、ここ、最近(さいきん)よく雑誌(ざっし)に出(で)てるレストランじゃない?

        어, 여기 요즘 잡지에 자주 나오는 식당 아니야?

Ⓕ:ああ、そうかも。こんな感(かん)じだった。けっこう駅(えき)に近(ちか)いんだね。

        아, 그럴지도. 이런 분위기였어. 역에서 꽤 가깝네.

Ⓜ:ねえ、入(はい)ってみない?ちょうどおなかも空(あす)いてきたし。今(いま)ならそんなに混(こ)んでないよ。

        저기, 들어가 볼래? 마침 배도 고프고. 지금이면 그렇게 붐비지도 않아.

Ⓕ:でも、高(たか)そうだよ。さっきいっぱい買(か)っちゃったしなあ。今度(こんど)にしようよ。

        근데 비쌀 것 같아. 아까 이것저것 많이 샀고. 다음에 하자.

Ⓜ:えー、せっかくなのに・・・。じゃあ、ぼくのおごりってことで。

        에~, 아깝다... 그럼 내가 쏠게.

Ⓕ:そう?そういうことなら。

        정말? 그럼 좋아.

女おんなの人ひとはこのあと何(なに)をしますか。

 여자는 이따가 무엇을 할까요?

【正解(せいかい)】3