문제 1 – 과제 이해 – 질문 4

1 ア、ウ、エ

2 イ、ウ、エ

3 ア、エ、オ

4 イ、エ、オ

☞ 대본 + 정답

夫婦(ふうふ)部屋(へや)整理(せいり)をしています。()てるものは、どれですか。

Ⓕ:あっ、その料理(りょうり)(ほん)()っておいて。スープカレーのいいレシピが()っているから!

Ⓜ:レシピなんか、ネットにいくらでもあるじゃない。

Ⓕ:でも、(おな)じスープカレーでも、いろんな(あじ)があるから。この(ほん)のは、ほんとにおいしいのよ。おいしかったでしょ、この(まえ)のスープカレー。

Ⓜ:え?うん、まあ・・・・・・。わかった。じゃあ、これは()っておこう。でも、これは()てるよ。

Ⓕ:えっ、だめと。じゅんが(ちい)さい(ころ)毎日(まいにち)それで(あそ)んでたんだから。

Ⓜ:でも、(おお)きいから、じゃまだよ。うん、これは()っておこう。でも、これは()てるよ。

Ⓕ:じゃ、このサッカーシューズも()てるよ。ボロボロだし、もう使(つか)わないでしょ。

Ⓜ:だめだよ、またやるんだから。

Ⓕ:ほんとにやるときに、また(あたら)しいのを()えばいいじゃない。

Ⓜ:わかったよ。じゃあ、この(ふる)いかばんもいいね。使(つか)ってないでしょ。

Ⓕ:えっ、それ?・・・わかった。

()てるものはどれですか。

正解(せいかい)】1

☞ 대본 + 해석

夫婦(ふうふ)部屋(へや)整理(せいり)をしています。()てるものは、どれですか。

부부가 방 정리를 하고 있습니다. 버릴 것은 무엇입니까?

Ⓕ:あっ、その料理(りょうり)(ほん)()っておいて。スープカレーのいいレシピが()っているから!

아, 그 요리책은 놔둬. 스프 카레의 좋은 레시피가 실려 있으니까!

Ⓜ:レシピなんか、ネットにいくらでもあるじゃない。

레시피 같은 건 인터넷에 얼마든지 있어.

Ⓕ:でも、(おな)じスープカレーでも、いろんな(あじ)があるから。この(ほん)のは、ほんとにおいしいのよ。おいしかったでしょ、この(まえ)のスープカレー。

하지만 같은 스프 카레라도 여러 가지 맛이 있으니까. 이 책에 있는 건 정말 맛있어. 저번의 스프 카레도 맛있었지?

Ⓜ:え?うん、まあ・・・・・・。わかった。じゃあ、これは()っておこう。でも、これは()てるよ。

어? 응, 뭐……. 알았어. 그럼 이건 놔두자. 그런데 이건 버릴게.

Ⓕ:えっ、だめと。じゅんが(ちい)さい(ころ)毎日(まいにち)それで(あそ)んでたんだから。

어, 안 돼. 준이 어릴 때 매일 그걸로 놀았잖아.

Ⓜ:でも、(おお)きいから、じゃまだよ。うん、これは()っておこう。でも、これは()てるよ。

하지만 크니까 방해돼. 응, 이건 놔두자. 그런데 이건 버릴게.

Ⓕ:じゃ、このサッカーシューズも()てるよ。ボロボロだし、もう使(つか)わないでしょ。

그럼 이 축구화도 버릴게. 낡았고 이제 안 쓰지?

Ⓜ:だめだよ、またやるんだから。

안 돼, 또 할 거라니까.

Ⓕ:ほんとにやるときに、また(あたら)しいのを()えばいいじゃない。

정말로 할 때가 되면 새 거 사면 되잖아.

Ⓜ:わかったよ。じゃあ、この(ふる)いかばんもいいね。使(つか)ってないでしょ。

알았어. 그럼 이 오래된 가방도 괜찮네. 안 쓰지?

Ⓕ:えっ、それ?・・・わかった。

어, 그거? …알았어.

()てるものはどれですか。

버릴 것은 무엇입니까?

正解(せいかい)】1

【정답】1