Mondai 1 – Pag-unawa sa Problema – Tanong 4

1 ア、ウ、エ

2 イ、ウ、エ

3 ア、エ、オ

4 イ、エ、オ

☞ Skrip + Sagot

夫婦(ふうふ)部屋(へや)整理(せいり)をしています。()てるものは、どれですか。

Ⓕ:あっ、その料理(りょうり)(ほん)()っておいて。スープカレーのいいレシピが()っているから!

Ⓜ:レシピなんか、ネットにいくらでもあるじゃない。

Ⓕ:でも、(おな)じスープカレーでも、いろんな(あじ)があるから。この(ほん)のは、ほんとにおいしいのよ。おいしかったでしょ、この(まえ)のスープカレー。

Ⓜ:え?うん、まあ・・・・・・。わかった。じゃあ、これは()っておこう。でも、これは()てるよ。

Ⓕ:えっ、だめと。じゅんが(ちい)さい(ころ)毎日(まいにち)それで(あそ)んでたんだから。

Ⓜ:でも、(おお)きいから、じゃまだよ。うん、これは()っておこう。でも、これは()てるよ。

Ⓕ:じゃ、このサッカーシューズも()てるよ。ボロボロだし、もう使(つか)わないでしょ。

Ⓜ:だめだよ、またやるんだから。

Ⓕ:ほんとにやるときに、また(あたら)しいのを()えばいいじゃない。

Ⓜ:わかったよ。じゃあ、この(ふる)いかばんもいいね。使(つか)ってないでしょ。

Ⓕ:えっ、それ?・・・わかった。

()てるものはどれですか。

正解(せいかい)】1

☞ Skrip + Pagsasalin

夫婦(ふうふ)部屋(へや)整理(せいり)をしています。()てるものは、どれですか。

Mag-aayos ng kuwarto ang mag-asawa. Alin ang itatapon?

Ⓕ:あっ、その料理(りょうり)(ほん)()っておいて。スープカレーのいいレシピが()っているから!

Ah, itabi mo yung cookbook na iyon. May magandang recipe ng soup curry doon!

Ⓜ:レシピなんか、ネットにいくらでもあるじゃない。

Marami namang recipe sa internet.

Ⓕ:でも、(おな)じスープカレーでも、いろんな(あじ)があるから。この(ほん)のは、ほんとにおいしいのよ。おいしかったでしょ、この(まえ)のスープカレー。

Pero kahit pareho lang na soup curry, iba-iba ang lasa. Yung nasa librong ito talaga ang masarap. Masarap iyon, 'di ba yung huling ginawa nating soup curry?

Ⓜ:え?うん、まあ・・・・・・。わかった。じゃあ、これは()っておこう。でも、これは()てるよ。

Ha? Oo... Sige na. Itatabi ko ito. Pero ito, itatapon ko.

Ⓕ:えっ、だめと。じゅんが(ちい)さい(ころ)毎日(まいにち)それで(あそ)んでたんだから。

Ha? Hindi puwede. Nang maliit pa si Jun, araw-araw niyang nilalaro 'yan.

Ⓜ:でも、(おお)きいから、じゃまだよ。うん、これは()っておこう。でも、これは()てるよ。

Pero malaki siya, nakakasagabal. Oo, itatabi ko ito. Pero itatapon ko ito.

Ⓕ:じゃ、このサッカーシューズも()てるよ。ボロボロだし、もう使(つか)わないでしょ。

Sige, itatapon din ang soccer shoes na ito. Sira na at hindi na niya gagamitin, 'di ba?

Ⓜ:だめだよ、またやるんだから。

Hindi puwede, maglalaro pa siya ulit.

Ⓕ:ほんとにやるときに、また(あたら)しいのを()えばいいじゃない。

Pag talagang maglalaro siya, bibili na lang tayo ng bago.

Ⓜ:わかったよ。じゃあ、この(ふる)いかばんもいいね。使(つか)ってないでしょ。

Sige. Tapos, ok na rin ang lumang bag na ito. Hindi na ginagamit, 'di ba?

Ⓕ:えっ、それ?・・・わかった。

Eh, iyon? ...Sige.

()てるものはどれですか。

Ano ang itatapon?

正解(せいかい)】1

【Tamang sagot】1