1
2
3
4
テレビで、アナウンサーが話しています。
Ⓜ：今、通販が好調です。自宅にいながら商品を選び、買い物をする。そういった通信販売のスタイルが、ますます広がっています。特にテレビ通販が売り上げを伸ばしています。どんな商品が売れているかといいますと、最新のアンケートでは、家電が一番多く、次に食品、健康食品の順となっています。また、買った理由の主なものとしては、「商品の説明にひかれた」「通販でしか手に入らない」「店で買うより安い」などです。また、デパートでも、なかなか売れない高額商品が売り切れることもあるそうです。実際に使うところを見られるのが、大きな強みになっているようです。
アナウンサーは、何について話していますか。
１ 最近人気の高いテレビ
２ インターネットテレビ
３ テレビによる通信販売
４ インターネットによる通信販売
テレビで、アナウンサーが話しています。
텔레비전에서 아나운서가 말하고 있습니다.
Ⓜ：今、通販が好調です。自宅にいながら商品を選び、買い物をする。そういった通信販売のスタイルが、ますます広がっています。特にテレビ通販が売り上げを伸ばしています。どんな商品が売れているかといいますと、最新のアンケートでは、家電が一番多く、次に食品、健康食品の順となっています。また、買った理由の主なものとしては、「商品の説明にひかれた」「通販でしか手に入らない」「店で買うより安い」などです。また、デパートでも、なかなか売れない高額商品が売り切れることもあるそうです。実際に使うところを見られるのが、大きな強みになっているようです。
지금 통신판매가 호조입니다. 집에 있으면서 상품을 골라 쇼핑을 합니다. 그런 통신판매의 방식이 점점 널리 퍼지고 있습니다. 특히 텔레비전 통신판매가 매출을 늘리고 있습니다. 어떤 상품이 팔리고 있느냐 하면, 최신 설문조사에서는 가전제품이 가장 많고, 다음으로 식품, 건강식품 순입니다. 또한 구매한 이유의 주요한 것으로는 「상품 설명에 끌렸다」「통신판매에서만 손에 넣을 수 있다」「가게에서 사는 것보다 싸다」등이 있습니다. 백화점에서도 좀처럼 팔리지 않던 고가 상품이 매진되는 경우도 있다고 합니다. 실제로 사용하는 장면을 볼 수 있는 것이 큰 강점이 된 것 같습니다.
アナウンサーは、何について話していますか。
아나운서는 무엇에 대해 이야기하고 있습니까?
１ 最近人気の高いテレビ
최근에 인기가 높은 텔레비전
２ インターネットテレビ
인터넷 텔레비전
３ テレビによる通信販売
텔레비전 통신판매
４ インターネットによる通信販売
인터넷을 통한 통신판매