1
2
3
4
テレビで、アナウンサーが話しています。
Ⓜ：今、通販が好調です。自宅にいながら商品を選び、買い物をする。そういった通信販売のスタイルが、ますます広がっています。特にテレビ通販が売り上げを伸ばしています。どんな商品が売れているかといいますと、最新のアンケートでは、家電が一番多く、次に食品、健康食品の順となっています。また、買った理由の主なものとしては、「商品の説明にひかれた」「通販でしか手に入らない」「店で買うより安い」などです。また、デパートでも、なかなか売れない高額商品が売り切れることもあるそうです。実際に使うところを見られるのが、大きな強みになっているようです。
アナウンサーは、何について話していますか。
１ 最近人気の高いテレビ
２ インターネットテレビ
３ テレビによる通信販売
４ インターネットによる通信販売
テレビで、アナウンサーが話しています。
May isang tagapagbalita na nagsasalita sa telebisyon.
Ⓜ：今、通販が好調です。自宅にいながら商品を選び、買い物をする。そういった通信販売のスタイルが、ますます広がっています。特にテレビ通販が売り上げを伸ばしています。どんな商品が売れているかといいますと、最新のアンケートでは、家電が一番多く、次に食品、健康食品の順となっています。また、買った理由の主なものとしては、「商品の説明にひかれた」「通販でしか手に入らない」「店で買うより安い」などです。また、デパートでも、なかなか売れない高額商品が売り切れることもあるそうです。実際に使うところを見られるのが、大きな強みになっているようです。
Sa ngayon maayos ang takbo ng pagbebenta sa pamamagitan ng mail-order. Habang nasa bahay ka, pumipili at bumibili ng mga produkto. Ang ganitong estilo ng komunikasyong pagbebenta ay patuloy na lumalaganap. Partikular na tumataas ang benta ng tele-shopping sa telebisyon. Ano ang mga produktong mabenta? Ayon sa pinakabagong survey, nangunguna ang mga kagamitang elektrikal, sinundan ng pagkain at mga produktong pangkalusugan. Bilang mga pangunahing dahilan ng pagbili, sinasabi nila: "nahikayat ako sa paglalarawan ng produkto", "makukuha lang ito sa mail-order", at "mas mura kaysa bumili sa tindahan". Sinasabing maging sa mga department store, may mga mamahaling produkto na hirap mabenta ngunit nauubos din kapag naipakita sa telebisyon. Mukhang malaking kalakasan ang maipakita mismo kung paano ginagamit ang produkto.
アナウンサーは、何について話していますか。
Ano ang pinag-uusapan ng tagapagbalita?
１ 最近人気の高いテレビ
Telebisyong kamakailan ay patok
２ インターネットテレビ
Telebisyong internet
３ テレビによる通信販売
Pagbebenta sa pamamagitan ng telebisyon
４ インターネットによる通信販売
Pagbebenta sa pamamagitan ng internet