1
2
3
4
テレビで、男の人が話しています。
Ⓜ：企業の国際化が進む中、外国人を採用する企業が増えています。大手電気メーカーの多くが採用を増やし、海外に支社や支店などを置く企業は、将来の管理職として大きな期待を寄せています。しかし、こうした流れは、何も大企業や国際的な事業展開をする会社に限ったことではありません。従業員が10人に満たない小さな会社や地方の古い会社、あるいは、伝統的な産業や公的なサービスを行う分野などでも、外国人を積極的に採用する動きが見られます。今後さらに、こうした傾向が続くと思われます。日本人の若い者がだめというわけではないでしょうが、企業も生き残るために必死ですからね。
男お人は、主に何について話していますか。
１ 企業がどんどん海外に進出していること
２ 外国人の活躍の場が広がっていること
３ 日本人の若者にもっと努力してほしいこと
４ 外国人のほうが日本人より採用されていること
【正解】２
テレビで、男の人が話しています。
TV에서 한 남성이 말하고 있습니다.
Ⓜ：企業の国際化が進む中、外国人を採用する企業が増えています。大手電気メーカーの多くが採用を増やし、海外に支社や支店などを置く企業は、将来の管理職として大きな期待を寄せています。しかし、こうした流れは、何も大企業や国際的な事業展開をする会社に限ったことではありません。従業員が10人に満たない小さな会社や地方の古い会社、あるいは、伝統的な産業や公的なサービスを行う分野などでも、外国人を積極的に採用する動きが見られます。今後さらに、こうした傾向が続くと思われます。日本人の若い者がだめというわけではないでしょうが、企業も生き残るために必死ですからね。
기업의 국제화가 진행되면서 외국인을 채용하는 기업이 늘고 있습니다. 대형 전기 메이커의 많은 곳이 채용을 늘리고, 해외에 지사나 지점을 둔 기업은 장래의 관리자로 큰 기대를 걸고 있습니다. 그러나 이러한 흐름은 대기업이나 국제적으로 사업을 전개하는 회사에만 국한된 것은 아닙니다. 직원 수가 10명도 채 안 되는 작은 회사나 지방의 오래된 회사, 또는 전통 산업이나 공공 서비스를 수행하는 분야 등에서도 외국인을 적극적으로 채용하는 움직임이 보입니다. 앞으로 더 이런 경향이 계속될 것으로 보입니다. 일본인 젊은이가 못해서 그런 것은 아닐 테지만 기업들도 살아남기 위해 필사적이니까요.
男お人は、主に何について話していますか。
그 남성은 주로 무엇에 대해 말하고 있나요?
１ 企業がどんどん海外に進出していること
기업이 점점 해외로 진출하고 있다는 것
２ 外国人の活躍の場が広がっていること
외국인의 활약 무대가 넓어지고 있다는 것
３ 日本人の若者にもっと努力してほしいこと
일본인 젊은이들에게 더 노력해주길 바라는 것
４ 外国人のほうが日本人より採用されていること
외국인이 일본인보다 더 많이 채용되고 있다는 것
【正解】２
【정답】2