１ 明日
２ 今週の水曜日
３ 来週の月曜日
４ 来週の水曜日
先生と学生が話しています。先生は、いつレポートを受け取りますか。
Ⓜ：先生、すみません。宿題のレポートを忘れてしまいました。明日でもよろしいですか。
Ⓕ：火曜日は学校に来てないんですよ。ジョンさん、最近、宿題、よく忘れるわね。
Ⓜ：すみません。・・・あのー、後でメールで送ってもいいですか。
Ⓕ：メール？ダメです。来週の授業のとき持ってきてください。
Ⓜ：わかりました。・・・あっ、先生は水曜はいらっしゃってますか。
Ⓕ：ええ、水曜日は経済論の授業で来てますけど。
Ⓜ：僕、水曜日も大学へ来ているので、先生の研究室に持っていってもいいでしょうか。
Ⓕ：水曜は授業が多いし、会議も入っているから、会えないと思いますよ。
Ⓜ：そうですか・・・・・・。
Ⓕ：じゃあ、私の部屋のドアにポストみたいなのがついてるから、その中に入れておいてください。
先生は、いつレポートを受け取りますか。
【正解】２
先生と学生が話しています。先生は、いつレポートを受け取りますか。
선생님과 학생이 이야기하고 있습니다. 선생님은 언제 리포트를 받으시나요?
Ⓜ：先生、すみません。宿題のレポートを忘れてしまいました。明日でもよろしいですか。
선생님, 죄송합니다. 숙제 리포트를 깜빡했어요. 내일 괜찮을까요?
Ⓕ：火曜日は学校に来てないんですよ。ジョンさん、最近、宿題、よく忘れるわね。
화요일에는 학교에 안 계시잖아요. 존 씨, 요즘 숙제 잘 잊어버리네요.
Ⓜ：すみません。・・・あのー、後でメールで送ってもいいですか。
죄송합니다. …저기, 나중에 이메일로 보내드려도 될까요?
Ⓕ：メール？ダメです。来週の授業のとき持ってきてください。
이메일로? 안 됩니다. 다음 주 수업 때 가져오세요.
Ⓜ：わかりました。・・・あっ、先生は水曜はいらっしゃってますか。
알겠습니다. …아, 선생님은 수요일에 계시나요?
Ⓕ：ええ、水曜日は経済論の授業で来てますけど。
네, 수요일에는 경제론 수업 때문에 오고 계십니다만.
Ⓜ：僕、水曜日も大学へ来ているので、先生の研究室に持っていってもいいでしょうか。
저는 수요일에도 대학에 오니까 선생님 연구실에 갖다 드려도 될까요?
Ⓕ：水曜は授業が多いし、会議も入っているから、会えないと思いますよ。
수요일은 수업이 많고 회의도 잡혀 있어서 못 만날 것 같아요.
Ⓜ：そうですか・・・・・・。
그렇군요……。
Ⓕ：じゃあ、私の部屋のドアにポストみたいなのがついてるから、その中に入れておいてください。
그럼 제 방 문에 우편함 같은 게 달려 있으니 그 안에 넣어 두세요。
先生は、いつレポートを受け取りますか。
선생님은 언제 리포트를 받으시나요?
【正解】２
【정답】2