第2週 (6) – 볼일을 처리합시다

語彙(ごい)

絵(え)をみておぼえましょう!

표제어 한자 품사 의미
つうちょう 通帳(つうちょう) n통장
(キャッシュ)カード   n현금카드; ATM 카드
はんこ   n도장
いんかん 印鑑(いんかん) n도장
サイン   n서명
せんえんさつ 千円札(せんえんさつ) n1000엔 지폐
しへい 紙幣(しへい) n지폐
(お)さつ (お)札(さつ) n지폐
ひゃくえんだま 百円玉(ひゃくえんだま) n100엔 동전
こうか 硬貨(こうか) n동전

 

もっとおぼえましょう!

표제어 한자 품사 의미
おかねをためる お金(かね)をためる  저축하다
ちょきんする 貯金(ちょきん)する  저축하다
よきんする 預金(よきん)する  입금하다
ぎんこうにおかねをあずける 銀行(ぎんこう)にお金(かね)を預(あず)ける  은행에 입금하다
きゅうりょうをひきだす 給料(きゅうりょう)を引(ひ)き出(だ)す  월급을 인출하다
きゅうりょうをおろす 給料(きゅうりょう)を下(お)ろす  월급을 인출하다
つうちょうきにゅうをする 通帳(つうちょう)記入(きにゅう)をする  통장 정리하다
つうちょうにきにゅうする 通帳(つうちょう)に記入(きにゅう)する  통장 정리하다
あんしょうばんごう 暗証番号(あんしょうばんごう)  비밀번호(핀번호)
ぎんこうのほんてん 銀行(ぎんこう)の本店(ほんてん)  은행 본점
ぎんこうのしてん 銀行(ぎんこう)の支店(してん)  은행 지점
こうざをひらく 口座(こうざ)を開(ひら)く  계좌를 개설하다
やちんをふりこむ 家賃(やちん)を振(ふ)り込(こ)む  집세를 계좌이체하다
ふりこみ 振(ふ)り込(こ)み  계좌이체하다
こうきょうりょうきんをしはらう 公共(こうきょう)料金(りょうきん)を支払(しはら)う  공과금을 납부하다
しはらい 支払(しはら)い  결제하다
しょうひんのだいきんをはらう 商品(しょうひん)の代金(だいきん)を払(はら)う  물건값을 결제하다
あてな あて名(な)  받는 사람의 이름과 주소
まどぐちでりょうがえをする 窓口(まどぐち)で両替(りょうがえ)をする  창구에서 환전하다
さしだしにんめい 差出人(さしだしにん)名(めい)  발신인 이름
そうきんする 送金(そうきん)する  입금하다
てがみをそくたつでだす 手紙(てがみ)を速達(そくたつ)で出(だ)す  속달로 편지를 보내다
しおくりする 仕送(しおく)りする  송금하다, 생활비를 대다
こづつみ 小包(こづつみ)  우편물
てすうりょうがかかる 手数料(てすうりょう)がかかる  수수료가 들다
そうりょうがかかる 送料(そうりょう)がかかる  우편요금이 들다

練習(れんしゅう)

I.正(ただ)しいほうに○をつけなさい。

1.ここに( __ )を押(お)してください。

a.サイン

b.はんこ

2.( __ )に記入(きにゅう)するために、銀行(ぎんこう)へ行(い)った。

a.キャッシュカード

b.通帳(つうちょう)

3.振(ふ)り込(こ)みには( __ )がかかる。

a.送料(そうりょう)

b.手数料(てすうりょう)

4.財布(さいふ)に100円(えん)( __ )がたくさん入(はい)っている。

a.札(さつ)

b.玉(たま)

5.( __ )を書(か)き間違(まちが)えて、手紙(てがみ)は届(とど)かなかった。

a.あて名(な)

b.差出人(さしだしにん)名(めい)

6.手紙(てがみ)を( __ )で出(だ)すと、はやく着(つ)く。

a.小包(こづつみ)

b.速達(そくたつ)

««« 정답 & 번역 »»»

1.ここに(はんこ)を押(お)してください。
여기에 도장을 찍어 주세요.

2.(通帳(つうちょう))に記入(きにゅう)するために、銀行(ぎんこう)へ行(い)った。
은행에 가서 통장에 서명한다.

3.振(ふ)り込(こ)みには(手数料(てすうりょう))がかかる。
계좌이체에는 수수료가 든다.

4.財布(さいふ)に100円(えん)(玉(たま))がたくさん入(はい)っている。
지갑에 100엔짜리 동전이 많다.

5.(あて名(な))を書(か)き間違(まちが)えて、手紙(てがみ)は届(とど)かなかった。
주소를 잘못 적어서 편지가 도착하지 않는다.

6.手紙(てがみ)を(速達(そくたつ))で出(だ)すと、はやく着(つ)く。
빠른 우편으로 보내면 우편물이 빨리 도착한다.

II.(  )にはどれが入(はい)りますか。一(ひと)つなさい。

7.相手(あいて)の銀行(ぎんこう)口座(こうざ)にお金(かね)を( __ )。

1.振(ふ)り込(こ)む

2.振(ふ)り払(はら)う

3.払(はら)い出(だ)す

4.払(はら)い入(い)れる

8.郵便局(ゆうびんきょく)で公共(こうきょう)( __ )を支払(しはら)う。

1.代金(だいきん)

2.送料(そうりょう)

3.料金(りょうきん)

4.手数料(てすうりょう)

««« 정답 & 번역 »»»

7.相手(あいて)の銀行(ぎんこう)口座(こうざ)にお金(かね)を(振(ふ)り込(こ)む)。
거래처의 은행 계좌로 송금하다.

8.郵便局(ゆうびんきょく)で公共(こうきょう)(料金(りょうきん))を支払(しはら)う。
우체국에서 공과금을 납부하다.