
| 한자 | 한월음 | 발음 | 의미 |
|---|---|---|---|
①昨 | TẠC | さく | |
昨日 | TẠC NHẬT | さくじつ/きのう | 어제 |
昨夜 | TẠC DẠ | さくや | 어젯밤 |
昨年 | TẠC NIÊN | さくねん | 작년 |
②君 | QUÂN | くん/きみ | |
○○君 | QUÂN | くん | 자네...(남자에게 쓰는 호칭) |
君 | QUÂN | きみ | 친구, 너 |
③結 | KẾT | けつ/むす・ぶ | |
結構(な) | KẾT CẤU | けっこう | 충분하다, 좋다 |
結局 | KẾT CỤC | けっきょく | 결과, 결국 |
結ぶ | KẾT | むすぶ | 다시 연결하다, 다시 붙이다 |
④婚 | HÔN | こん | |
| 結婚 | KẾT HÔN | けっこん | 결혼하다 |
新婚旅行 | TÂN HÔN LỮ HÀNH | しんこんりょこう | 신혼여행 |
婚約 | HÔN ƯỚC | こんやく | 약혼 |
⑤祝 | CHÚC | しゅく/いわ・う | |
祝日 | CHÚC NHẬT | しゅくじつ | 명절, 휴일 |
祝う | CHÚC | いわう | 축하하다 |
お祝い | CHÚC | おいわい | 축하 인사 |
⑥曲 | KHÚC | きょく まが・る/まげ・る | |
曲 | KHÚC | きょく | 곡, 악절 |
曲線 | KHÚC TUYẾN | きょくせん | 곡선 |
曲がる | KHÚC | まがる | 돌다, 방향을 틀다 |
曲げる | KHÚC | まげる | 구부리다 |
⑦奥 | ÁO | おく | |
奥さん | ÁO | おくさん | 아내 |
奥 | ÁO | おく | 안쪽, 내부 |
⑧寝 | TẨM | ね・る | |
寝る | TẨM | ねる | 자다 |
寝坊 | TẨM PHƯỜNG | ねぼう | 늦잠을 자다, 늦게까지 자다 |
昼寝 | TRÚ TẨM | ひるね | 낮잠을 자다 |
練習1
正しいほうを選びなさい。。
① 寝坊:(___)
a. 寝ている赤ちゃん
b. 起きる時間に起きないこと
② 婚約:(___)
a. 結婚の約束
b. 結婚式場の予約
③ この(___)を聞くと国を思い出す。
a. 曲
b. 局
④ (スーパーのレジで)「袋は(___)です。」
a. 無断
b. 結構
⑤ 使わないものを押入れの(___)にしまう。
a. 込
b. 奥
⑥ つぎの信号を右に(___)ください。
a. 曲げて
b. 曲がって
⑦ 行くかどうかまよったが、(___)行かなかった。
a. 結局
b. 広告
⑧ 明日は(___)です。
a. 土日
b. 祝日
««« 정답 & 번역 »»»
1. 寝坊:起きる時間に起きないこと
늦잠을 자다: 일어나야 할 시간에 일어나지 못하다
2. 婚約:結婚の約束
약혼
3. この曲を聞くと国を思い出す。
이 노래를 들을 때마다 고향이 그리워진다
4. (スーパーのレジで)「袋は結構です。」
(슈퍼마켓 계산대에서) 봉투면 돼요
5. 使わないものを押入れの奥にしまう。
안 쓰는 물건은 붙박이장에 넣어 둔다
6. つぎの信号を右にまがってください。
다음 신호등에서 우회전하세요
7. 行くかどうかまよったが、結局行かなかった。
갈지 말지 망설였지만 결국 가지 않았다
8. 明日は祝日です。
내일은 휴일이다
練習2
正しい読みを選んでください。
⑨ 昨夜
1.さくばん
2.さくよ
3.さくじつ
4.さくや
⑩ 昼ね
1.うたたね
2.あさね
3.ひるね
4.よるね
⑪ 結婚
1.けっこん
2.けこん
3.けっかん
4.けんこん
⑫ 昨日
1.きょう
2.きのう
3.きょねん
4.おととい
««« 정답 & 번역 »»»
⑨ 昨夜:さくや
⑩ 昼寝:ひるね
⑪ 結婚:けっこん
⑫ 昨日:きのう
練習3
正しい読みを選んでください。
⑬ きみ
1.君
2.式
3.友
4.婦
⑭ おくさん
1.姉さん
2.妻さん
3.夫さん
4.奥さん
⑮ むすぶ
1.練ぶ
2.婚ぶ
3.結ぶ
4.笑ぶ
⑯ おいわい
1.お使い
2.お見舞い
3.お祝い
4.お手洗い
««« 정답 & 번역 »»»
⑬ きみ:君
⑭ おくさん:奥さん
⑮ むすぶ:結ぶ
⑯ おいわい:お祝い