読む前に
「朝一杯のコーヒー。私はこれがないと目が覚めない。」の「これ」は何をさしますか。
「아침 한 잔의 커피. 나는 이것이 없으면 눈이 잘 떠지지 않는다.」의 「이것」은 무엇을 가리킵니까?
(答え:朝一杯のコーヒー)
問題
つぎの文章を読んで、質問に答えなさい。
答えは、1・2・3・4から最もよいものを一つ選びなさい。
정답은 1, 2, 3, 4 중에서 가장 적절한 것을 하나 선택하세요.
コーヒーを多く飲む人ほど、肌のしみ(注1)ができにくいよいう研究結果がある。
커피를 많이 마시는 사람일수록 피부의 기미注1가 잘 생기지 않는다는 연구 결과가 있다.
なぜコーヒーにそのような効果があるのだろうか。
太陽の光に当たると、人間の体内で「活性酸素」と呼ばれる物質ができるか。
태양 빛에 닿으면, 인간의 체내에서 「활성산소」라고 불리는 물질이 생긴다.
これは、しみの原因となる物質「メラニン」を増やしてしまう。
이것은 기미의 원인이 되는 물질 「멜라닌」을 증가시킨다.
しかし、コーヒーにたくさん含まれる「ポリフェノール」という物質は活性酸素の働きを小さくしてくれるという。
하지만 커피에 많이 포함된 「폴리페놀」이라는 물질은 활성산소의 작용을 약하게 해 준다고 한다.
それで、コーヒーを飲む人はしみができにくいというわけだ。
그래서 커피를 마시는 사람은 기미가 잘 생기지 않는 것이다.
ポリフェノールをたくさん含むコーヒーは、美容にいい飲み物だと言えそうだ。
폴리페놀을 많이 함유한 커피는 미용에 좋은 음료라고 할 수 있을 것 같다.
(注1)しみ:顔や手などにできる茶色い点
注1 기미:얼굴이나 손 등에 생기는 갈색 반점
問1:この文章によると、活性酸素とはどんな物質か。
2. ポリフェノールを増やす物質
4. コーヒーの中に多く含まれる物質