問題
次の文章を読んで、質問に答えなさい。
答えは、1.2.3.4から最も良いものを一つ選びなさい。
정답은、1.2.3.4 중에서 가장 좋은 것을 하나 고르십시오.
結婚について、ある調査では5年ごとに日本人に質問をしている。
결혼에 대해、한 조사에서는 5년마다 일본인들에게 질문을 하고 있다.
「人は結婚するのが当たり前だ(するのが当然)」「必ずしも結婚する必要はない(しなくてもよい)」の2つの意見のうち、どちらに近いかを選んでもらった。
「사람은 결혼하는 것이 당연하다」「반드시 결혼할 필요는 없고, 하지 않아도 된다」라는 두 의견 중 어느 쪽에 가까운지 선택하게 했다.
それによると、1993年には「するのが当然」と考える人より、「しなくてもよい」と考える人がすでに多かったが、1998年にはその差が広がり、その後は変化がないという結果になっている。
그에 따르면、1993년에는 「결혼하는 것이 당연하다고」 생각하는 사람보다 「하지 않아도 된다고」 생각하는 사람이 이미 많았지만、1998년에는 그 차이가 벌어졌고 그 이후에는 변화가 없다는 결과가 나오고 있다.
問1:日本人の結婚に対する考え方について合っているものはどれか。
일본인의 결혼관에 관해 옳은 것은 어느 것인가?
1. 「しなくてもよい」の割合は、1998年に「するのが当然」の割合を上回った。
「しなくてもよい」의 비율은 1998년에 「するのが当然」의 비율을 웃돌았다.
2. 現在、「するのが当然」という人より、「しなくてもよい」という人が多い。
현재는 「するのが当然」라고 말하는 사람보다 「しなくてもよい」라고 말하는 사람이 더 많다.
3. 「しなくてもよい」と「するのが当然」の割合の差は、広がる一方だ
「しなくてもよい」과 「するのが当然」의 비율 차이는 계속 벌어지고 있다.
4. 1993年からずっと「しなくてもよい」の割合は変わっていない。
그해부터 줄곧 「しなくてもよい」의 비율은 변하지 않았다.