問題
つぎの文章を読んで、質問に答えなさい。
答えは、1・2・3・4から最も良いものを一つ選びなさい。
정답은 1·2·3·4 중에서 가장 좋은 것을 하나 선택하세요.
科学技術の進歩によって、私たちの生活はより快適で便利になっている。
과학기술의 발전으로 우리의 생활은 더 쾌적하고 편리해지고 있다.
しかし、便利になるということは、①人間の能力が失われることだとも言われている。
그러나 편리해진다는 것은、①인간의 능력이 상실되는 것이라고도 말해진다.
例えば、重いものを持ち上げて運ぶとき、機械がなかった時代には人が行っていた。
예를 들어, 무거운 물건을 들어 옮길 때, 기계가 없었던 시대에는 사람이 하곤 했다.
昔の武道（注1）を研究している人の話によると、これはそのころの人が今よりずっと力があったというわけではなく、どのように体を使えば重いものが運べるかがわかっていたので、できたのだという。
옛 무도注1을 연구하는 사람의 말에 따르면, 이는 그 당시 사람이 지금보다 훨씬 힘이 있었기 때문이 아니라, 어떻게 몸을 쓰면 무거운 물건을 옮길 수 있는지가 알려져 있었기 때문에 가능했던 것이라고 한다.
だが、今は②それが伝えられることもなくなりつつある。
하지만 지금은、②그것이 전해지는 일도 없어져 가고 있다.
また、文字を持たない社会には、非常に長い物語や詩などでも、覚えて伝えられる人がいた。
또한, 문자가 없던 사회에는 매우 긴 이야기나 시조차도 기억하여 전하는 사람이 있었다.
しかし、今、そのような人は非常に少なくなっている。こうしたことを考えると、自分たちがなくしたものの存在に気づかされる。
그러나 지금은 그런 사람이 매우 줄어들고 있다. 이런 점들을 생각하면 우리가 잃어버린 것들의 존재를 깨닫게 된다.
これから、私たちはどのような能力を失うのだろうか。
（注1）武道：武士が戦いのために身につけなければならない技術や精神
注1 무도：무사가 싸움을 위해 익혀야 하는 기술과 정신
問1:なぜ①人間の能力が失われるのか。
1. 今は、昔よりも生活に役立つ機械や道具が増えてきたから。
지금은 예전보다 생활에 도움이 되는 기계나 도구가 늘었기 때문이다。
2. 今の人々は昔のことを思い出そうとしなくなったから。
지금의 사람들은 옛일을 떠올리려 하지 않게 되었기 때문이다。
3. 昔の人々はいつも能力を高めようとしていたが、今はしないから。
옛사람들은 항상 능력을 높이려 했지만 지금은 그렇지 않기 때문이다。
4. 昔と違い、今の人々は快適で便利な生活を求めなくなったから。
예전과 달리 지금 사람들은 쾌적하고 편리한 생활을 추구하지 않게 되었기 때문이다。
問3:この文章では科学技術の進歩について、どう言っているか。
이 글에서는 과학기술의 진보에 대해 어떻게 말하고 있는가?
1. 進歩によってよりよい生活が送れるが、人がやっていた仕事がなくなる
진보로 더 나은 생활을 할 수 있게 되지만, 사람이 하던 일이 없어지게 된다
2. 進歩は素晴らしいが、それによって人と人のつながりが失われていく。
진보는 훌륭하지만, 그로 인해 사람과 사람의 연결이 사라져 간다.
3. 進歩すると、機械や道具に頼って、さまざまなことが自分でできなくなる。
진보하면 기계나 도구에 의존하게 되어 여러 가지를 스스로 할 수 없게 된다.
4. 進歩するにしたがって、昔のことは伝えられず、どんどん忘れられてしまう。
진보함에 따라 옛 일들은 전해지지 못하고 점점 잊혀져 버린다.
