問題
つぎの文章を読んで、質問に答えなさい。
Basahin ang sumusunod na teksto at sagutin ang mga tanong.
答えは、1・2・3・4から最も良いものを一つ選びなさい。
Piliin ang pinakamahusay na sagot mula sa 1, 2, 3 at 4.
科学技術の進歩によって、私たちの生活はより快適で便利になっている。
Dahil sa pag-unlad ng agham at teknolohiya, mas naging kumportable at maginhawa ang ating buhay.
しかし、便利になるということは、①人間の能力が失われることだとも言われている。
Gayunpaman, sinasabi rin na ang pagiging mas maginhawa ay nangangahulugang ①nawawala ang mga kakayahan ng tao.
例えば、重いものを持ち上げて運ぶとき、機械がなかった時代には人が行っていた。
Halimbawa, noong panahon bago pa magkaroon ng mga makina, ang mga tao ang gumagawa ng pag-angat at pagdadala ng mga mabibigat na bagay.
昔の武道(注1)を研究している人の話によると、これはそのころの人が今よりずっと力があったというわけではなく、どのように体を使えば重いものが運べるかがわかっていたので、できたのだという。
Ayon sa kuwento ng isang taong nag-aaral ng mga sinaunang budo注1, hindi ito nangangahulugang mas malakas ang mga tao noon kaysa ngayon; sa halip, alam nila kung paano gamitin ang katawan upang makapagdala ng mabibigat na bagay, kaya nila nagagawa iyon.
だが、今は②それが伝えられることもなくなりつつある。
Ngunit ngayon, unti-unti nang hindi na naipapasa ang ②iyon.
また、文字を持たない社会には、非常に長い物語や詩などでも、覚えて伝えられる人がいた。
Sa mga lipunang walang sulat, may mga tao na nakakaya pang tandaan at ipasa kahit ang napakahahabang mga kuwento o tula.
しかし、今、そのような人は非常に少なくなっている。こうしたことを考えると、自分たちがなくしたものの存在に気づかされる。
Ngunit ngayon, napakabihira na ng mga taong iyon. Kapag iniisip natin ito, napapagtanto natin na may mga bagay na nawala sa atin.
これから、私たちはどのような能力を失うのだろうか。
Sa hinaharap, ano kaya ang mga kakayahang mawawala sa atin?
(注1)武道:武士が戦いのために身につけなければならない技術や精神
注1 武道:ang mga teknika at espiritu na kailangang matutunan ng mga samurai para sa pakikipaglaban
問1:なぜ①人間の能力が失われるのか。
Bakit nawawala ang kakayahan ng tao?
1. 今は、昔よりも生活に役立つ機械や道具が増えてきたから。
Dahil mas dumami ngayon kumpara noon ang mga makina at kagamitan na nakakatulong sa pamumuhay
2. 今の人々は昔のことを思い出そうとしなくなったから。
Dahil hindi na sinusubukan ng mga tao ngayon na alalahanin ang mga dating gawain
3. 昔の人々はいつも能力を高めようとしていたが、今はしないから。
Dahil ang mga tao noon ay palaging pinapahusay ang kanilang kakayahan, pero ngayon hindi na
4. 昔と違い、今の人々は快適で便利な生活を求めなくなったから。
Dahil, hindi katulad noon, hindi na hinahangad ng mga tao ngayon ang komportable at maginhawang pamumuhay
問2:②それとは何を指すか。
Ano ang tinutukoy ng iyon?
3. 体の使い方
Paraan ng paggamit ng katawan
問3:この文章では科学技術の進歩について、どう言っているか。
Sa tekstong ito, ano ang sinasabi tungkol sa pag-unlad ng agham at teknolohiya?
1. 進歩によってよりよい生活が送れるが、人がやっていた仕事がなくなる
Dahil sa pag-unlad, mas magandang pamumuhay ang makakamit ngunit mawawala ang mga trabahong dati ay ginagawa ng tao
2. 進歩は素晴らしいが、それによって人と人のつながりが失われていく。
Maganda ang pag-unlad, ngunit dahil dito nawawala ang ugnayan ng tao sa tao
3. 進歩すると、機械や道具に頼って、さまざまなことが自分でできなくなる。
Kapag umuunlad, umaasa ang tao sa makina at kagamitan kaya maraming bagay hindi na niya magagawa nang mag-isa
4. 進歩するにしたがって、昔のことは伝えられず、どんどん忘れられてしまう。
Habang umuunlad, hindi na naipapasa ang mga lumang kaalaman at unti-unti itong nakakalimutan