問題
つぎの文章を読んで、質問に答えなさい。
答えは、1・2・3・4から最も良いものを一つ選びなさい。
정답은 1·2·3·4 중에서 가장 적절한 것을 하나 고르시오.
町やビルで見かける飲み物の自動販売機は便利だが、夜、誰も使っていないのに、明かりがついているのを見ると、電気代をむだ使いしているように感じられる。
거리나 빌딩에서 볼 수 있는 음료 자판기는 편리하지만, 밤에 아무도 사용하지 않는데 불이 켜져 있는 것을 보면 전기요금을 낭비하고 있는 것처럼 느껴진다.
しかし、実は自動販売機はエネルギを節約する技術が非常に進んでいる機械である。
그러나 사실 자판기는 에너지를 절약하는 기술이 매우 발달한 기계이다.
そこにはどのような工夫があるのだろうか。
まず、冷たい飲み物は、全部を冷やすのではなく、売る直前の分だけ冷やすようになっている。
먼저, 차가운 음료는 전부를 식히지 않고, 팔기 직전의 분량만 냉각하도록 되어 있다.
自動販売機の中にあるコンピューターが、曜日や時間による売れ方の変化を見て、最小限の数だけを冷やすのである。
자판기 안에 있는 컴퓨터가 요일이나 시간에 따른 판매 변화를 보고, 최소한의 수량만 냉각하도록 한다.
だから、電気代が少なくてすむ。
また、冷たい飲み物と温かい飲み物を同時に売る自動販売機の場合、冷たい飲み物を冷やした時に出る熱を使って、温かい飲み物を温めることができるようになっている。
또한, 차가운 음료와 따뜻한 음료를 동시에 파는 자판기의 경우, 차가운 음료를 냉각할 때 나오는 열을 이용해 따뜻한 음료를 데울 수 있도록 되어 있다.
以上のようなさまざまな技術によって、自動販売機は電力の消費を減らすことができたのである。
이와 같은 다양한 기술 덕분에 자판기는 전력 소비를 줄일 수 있게 되었다.
問1:自動販売機が電気をむだ使いしているように見えるのはなぜか。
자동판매기가 전기를 낭비하는 것처럼 보이는 이유는 무엇인가?
1. 自動販売機のエネルギーを節約する技術がなかなか進まないから。
자판기의 에너지를 절약하는 기술이 좀처럼 진전되지 않기 때문이다.
2. 誰も使っていない時も、明かりがついているから。
아무도 쓰지 않을 때도 조명이 켜져 있기 때문이다.
3. 昼だけでなく、夜になっても使う人がいるから。
낮뿐만 아니라 밤에도 사용하는 사람이 있기 때문이다.
4. 町やビルなどさまざまな場所にたくさん置いてあるから。
마을이나 빌딩 등 다양한 곳에 많이 놓여 있기 때문이다.
問2:自動販売機の飲み物の冷やし方として、正しいものはどれか。
자판기의 음료 냉각 방식으로 옳은 것은 어느 것인가?
1. 急に冷やすのではなく、コンピューターで管理しながらゆっくり冷やす
급격히 식히는 것이 아니라 컴퓨터로 관리하면서 천천히 식힌다
2. コンピューターによって、売る直前に短い時間で冷やす。
컴퓨터에 의해 판매 직전에 짧은 시간에 식힌다.
3. コンピューターが外の温度の変化を調べて、冷やす。
컴퓨터가 외부 온도 변화를 조사하여 냉각한다.
4. コンピューターでいつどのぐらい売れるかがわかるので、その分だけ冷やす。
컴퓨터로 언제 어느 정도 팔릴지 알 수 있으므로 그만큼만 냉각한다.
問3:自動販売機のエネルギーの節約方法として、正しいものはどれか。
자판기의 에너지 절약 방법으로 옳은 것은 어느 것인가?
1. 冷たい飲み物を冷やすと熱が出るので、それで温かい飲み物を温める。
차가운 음료를 식히면 열이 발생하므로 그 열로 따뜻한 음료를 데운다.
2. 温かい飲み物から出た熱を利用して、冷たい飲み物を冷やす。
따뜻한 음료에서 나온 열을 이용해 차가운 음료를 식힌다.
3. 温かい飲み物は、冷たい飲み物と同じ自動販売機で売らない。
따뜻한 음료는 차가운 음료와 같은 자판기에서 팔지 않는다.
4. 温かい飲み物は自動販売機の明かりの熱で温める。
