Part 3 — 약 복용 안내 | 新完全マスター N3 독해

読む前に

「錠剤（じょうざい）、　粉薬（こなぐすり）、　カプセル、　塗り薬（ぬりぐすり）、」の違（ちが）いが分（わ）かりますか。

問題

下（した）の薬（くすり）の入（はい）った袋（ふくろ）である。質問（しつもん）に答（こた）えなさい。答（こた）え、1・2・3・4から最（もっと）も良（よ）いものを一（ひと）つ選（えら）びなさい。

（注（ちゅう）1）内用薬（ないようやく）：　飲（の）む薬（くすり）。　参考（さんこう）：　外用薬（がいようやく）（皮膚（ひふ）につける薬（くすり））、塗り薬（ぬりぐすり）
（注（ちゅう）２）包（つつみ）：　粉薬（こなぐすり）の数（かぞ）え方（かた）

問1: ピンクの錠剤（じょうざい）と白（しろ）のカプセルの飲（の）み方（かた）で正（ただ）しいものはどれか。

朝食（ちょうしょく）・昼食（ちゅうしょく）・夕食（ゆうしょく）を食（た）べた後（あと）、それぞれ１錠（じょう）ずつ飲（の）む。

朝食（ちょうしょく）・昼食（ちゅうしょく）・夕食（ゆうしょく）を食（た）べた後（あと）、それぞれ２錠（じょう）ずつ飲（の）む。

ピンクの錠剤（じょうざい）は朝食後（ちょうしょくご）・夕食後（ゆうしょくご）には２錠（じょう）、白（しろ）のカプセルは朝食後（ちょうしょくご）・昼食後（ちゅうしょくご）・夕食後（ゆうしょくご）に３錠（じょう）飲（の）

ピンクの錠剤（じょうざい）は朝食後（ちょうしょくご）・夕食後（ゆうしょくご）には２錠（じょう）、白（しろ）のカプセルは朝食後（ちょうしょくご）・昼食後（ちゅうしょくご）・夕食後（ゆうしょくご）に１錠（じょう）飲（の）

問2: マリアさんは朝食後（ちょうしょくご）、薬（くすり）を飲（の）んだ。次（つぎ）にいつどんな薬（くすり）を飲（の）めば良（よ）いか。

錠剤（じょうざい）とカプセルを朝食後（ちょうしょくご）に飲（の）む。

錠剤（じょうざい）を昼食後（ちゅうしょくご）に飲（の）む。

カプセルは昼食後（ちゅうしょくご）に飲（の）む

錠剤（じょうざい）とカプセルを夕食後（ゆうしょくご）に飲（の）む。

번역 & 해설

問1:
ピンクの錠剤（じょうざい）と白（しろ）のカプセルの飲（の）み方（かた）で正（ただ）しいものはどれか。
분홍 알약과 흰 캡슐의 복용법으로 올바른 것은 어느 것인가?

1. 朝食（ちょうしょく）・昼食（ちゅうしょく）・夕食（ゆうしょく）を食（た）べた後（あと）、それぞれ１錠（じょう）ずつ飲（の）む。

아침·점심·저녁 식사 후에 각각 1정씩 복용한다.

2. 朝食（ちょうしょく）・昼食（ちゅうしょく）・夕食（ゆうしょく）を食（た）べた後（あと）、それぞれ２錠（じょう）ずつ飲（の）む。

아침·점심·저녁 식사 후에 각각 2정씩 복용한다.

3. ピンクの錠剤（じょうざい）は朝食後（ちょうしょくご）・夕食後（ゆうしょくご）には２錠（じょう）、白（しろ）のカプセルは朝食後（ちょうしょくご）・昼食後（ちゅうしょくご）・夕食後（ゆうしょくご）に３錠（じょう）飲（の）

분홍 알약은 아침 식사 후·저녁 식사 후에는 2정, 흰 캡슐은 아침·점심·저녁 식사 후에 3정 복용한다.

4. ピンクの錠剤（じょうざい）は朝食後（ちょうしょくご）・夕食後（ゆうしょくご）には２錠（じょう）、白（しろ）のカプセルは朝食後（ちょうしょくご）・昼食後（ちゅうしょくご）・夕食後（ゆうしょくご）に１錠（じょう）飲（の）

분홍 알약은 아침 식사 후·저녁 식사 후에는 2정, 흰 캡슐은 아침·점심·저녁 식사 후에 1정 복용한다.

問2:
マリアさんは朝食後（ちょうしょくご）、薬（くすり）を飲（の）んだ。次（つぎ）にいつどんな薬（くすり）を飲（の）めば良（よ）いか。
마리아 씨는 아침 식사 후에 약을 먹었다. 다음에는 언제 어떤 약을 먹어야 하는가?

1. 錠剤（じょうざい）とカプセルを朝食後（ちょうしょくご）に飲（の）む。

정제와 캡슐을 아침 식사 후에 복용한다.

2. 錠剤（じょうざい）を昼食後（ちゅうしょくご）に飲（の）む。

정제는 점심 식사 후에 복용한다.

3. カプセルは昼食後（ちゅうしょくご）に飲（の）む

캡슐은 점심 식사 후에 복용한다.

4. 錠剤（じょうざい）とカプセルを夕食後（ゆうしょくご）に飲（の）む。

정제와 캡슐을 저녁 식사 후에 복용한다.

맞힌 문제: {correct}/{total}문제 결과 닫기