Part 3 — Mga Tagubilin sa Gamot | Shinkanzen N3 Reading

読む前に

「錠剤（じょうざい）、　粉薬（こなぐすり）、　カプセル、　塗り薬（ぬりぐすり）、」の違（ちが）いが分（わ）かりますか。

問題

下（した）の薬（くすり）の入（はい）った袋（ふくろ）である。質問（しつもん）に答（こた）えなさい。答（こた）え、1・2・3・4から最（もっと）も良（よ）いものを一（ひと）つ選（えら）びなさい。

（注（ちゅう）1）内用薬（ないようやく）：　飲（の）む薬（くすり）。　参考（さんこう）：　外用薬（がいようやく）（皮膚（ひふ）につける薬（くすり））、塗り薬（ぬりぐすり）
（注（ちゅう）２）包（つつみ）：　粉薬（こなぐすり）の数（かぞ）え方（かた）

問1: ピンクの錠剤（じょうざい）と白（しろ）のカプセルの飲（の）み方（かた）で正（ただ）しいものはどれか。

朝食（ちょうしょく）・昼食（ちゅうしょく）・夕食（ゆうしょく）を食（た）べた後（あと）、それぞれ１錠（じょう）ずつ飲（の）む。

朝食（ちょうしょく）・昼食（ちゅうしょく）・夕食（ゆうしょく）を食（た）べた後（あと）、それぞれ２錠（じょう）ずつ飲（の）む。

ピンクの錠剤（じょうざい）は朝食後（ちょうしょくご）・夕食後（ゆうしょくご）には２錠（じょう）、白（しろ）のカプセルは朝食後（ちょうしょくご）・昼食後（ちゅうしょくご）・夕食後（ゆうしょくご）に３錠（じょう）飲（の）

ピンクの錠剤（じょうざい）は朝食後（ちょうしょくご）・夕食後（ゆうしょくご）には２錠（じょう）、白（しろ）のカプセルは朝食後（ちょうしょくご）・昼食後（ちゅうしょくご）・夕食後（ゆうしょくご）に１錠（じょう）飲（の）

問2: マリアさんは朝食後（ちょうしょくご）、薬（くすり）を飲（の）んだ。次（つぎ）にいつどんな薬（くすり）を飲（の）めば良（よ）いか。

錠剤（じょうざい）とカプセルを朝食後（ちょうしょくご）に飲（の）む。

錠剤（じょうざい）を昼食後（ちゅうしょくご）に飲（の）む。

カプセルは昼食後（ちゅうしょくご）に飲（の）む

錠剤（じょうざい）とカプセルを夕食後（ゆうしょくご）に飲（の）む。

Pagsasalin & Paliwanag

問1:
ピンクの錠剤（じょうざい）と白（しろ）のカプセルの飲（の）み方（かた）で正（ただ）しいものはどれか。
Tungkol sa pag-inom ng pink na tableta at puting kapsula, alin ang tama?

1. 朝食（ちょうしょく）・昼食（ちゅうしょく）・夕食（ゆうしょく）を食（た）べた後（あと）、それぞれ１錠（じょう）ずつ飲（の）む。

Matapos kumain ng almusal, tanghalian, at hapunan, uminom ng tig-isang tableta.

2. 朝食（ちょうしょく）・昼食（ちゅうしょく）・夕食（ゆうしょく）を食（た）べた後（あと）、それぞれ２錠（じょう）ずつ飲（の）む。

Matapos kumain ng almusal, tanghalian, at hapunan, uminom ng tig-dalawang tableta.

3. ピンクの錠剤（じょうざい）は朝食後（ちょうしょくご）・夕食後（ゆうしょくご）には２錠（じょう）、白（しろ）のカプセルは朝食後（ちょうしょくご）・昼食後（ちゅうしょくご）・夕食後（ゆうしょくご）に３錠（じょう）飲（の）

Ang pink na tableta: 2 tableta pagkatapos ng almusal at pagkatapos ng hapunan; ang puting kapsula: 3 kapsula pagkatapos ng almusal, tanghalian, at hapunan.

4. ピンクの錠剤（じょうざい）は朝食後（ちょうしょくご）・夕食後（ゆうしょくご）には２錠（じょう）、白（しろ）のカプセルは朝食後（ちょうしょくご）・昼食後（ちゅうしょくご）・夕食後（ゆうしょくご）に１錠（じょう）飲（の）

Ang pink na tableta: 2 tableta pagkatapos ng almusal at pagkatapos ng hapunan; ang puting kapsula: 1 kapsula pagkatapos ng almusal, tanghalian, at hapunan.

問2:
マリアさんは朝食後（ちょうしょくご）、薬（くすり）を飲（の）んだ。次（つぎ）にいつどんな薬（くすり）を飲（の）めば良（よ）いか。
Uminom si Maria ng gamot pagkatapos ng almusal. Kailan at anong gamot ang dapat niyang inumin pagkatapos nito?

1. 錠剤（じょうざい）とカプセルを朝食後（ちょうしょくご）に飲（の）む。

Iniinom ang tableta at kapsula pagkatapos ng almusal.

2. 錠剤（じょうざい）を昼食後（ちゅうしょくご）に飲（の）む。

Iniinom ang tableta pagkatapos ng tanghalian.

3. カプセルは昼食後（ちゅうしょくご）に飲（の）む

Ang kapsula ay iniinom pagkatapos ng tanghalian.

4. 錠剤（じょうざい）とカプセルを夕食後（ゆうしょくご）に飲（の）む。

Iniinom ang tableta at kapsula pagkatapos ng hapunan.

Tama ang sagot mo sa {correct}/{total} na tanong Resulta Isara