현재 위치: 홈 / 신칸젠 N3 독해 / Part 3 — 이메일 (비즈니스)

Part 3 — 이메일 (비즈니스)

読む前に
インターネットで買（か）い物（もの）をしますか。
   問題
ソウさんは友人（ゆうじん）の中村（なかむら）花子（はなこ）さんの誕生日（たんじょうび）にチョコレートを贈（おく）ろう思（おも）い、インターネットで注文（ちゅうもん）した。その後（ご）、下（した）のメールを受（う）け取（と）った。これを読（よ）んで質問（しつもん）に答（こた）えなさい。答（こた）えは、1.2．3.4から最（もっと）も良（よ）いものを一（ひと）つ選（えら）びなさい。

差出（さしだし）人（にん）：○　Xショップ　[xxx@marubatsu.co.jp]
宛先（あてさき）：123@○○○.ne.jp
件名（けんめい）：ご注文（ちゅうもん）内容（ないよう）の確認（かくにん）
ソウ　シューイー　様（さま）　（お客様（きゃくさま）番号（ばんごう）：１２３４５６）
このたびは○　Xショップをご利用（りよう）いただき、誠（まこと）にありがとうございます。
お申込（もうしこ）みの受付（うけつけ）手続（てつづ）きが完了（かんりょう）いたしましたので、お知（し）らせ致（いた）します。
下記（かき）のご注文（ちゅうもん）内容（ないよう）をご確認（かくにん）ください。
................................................
[ご注文（ちゅうもん）番号（ばんごう）]　1234-5678
[ご注文日（ちゅうもんび）] 20XX-07-16 10:34:19
[商品（しょうひん）番号（ばんごう）]　900－800－７００
[商品名（しょうひんめい）] "チョコレート　セットA”
[小計（しょうけい）]　2900円（えん）
[お支払（しはらい）方法（ほうほう）]　コンビニ払（ばら）い
................................................
……………商品（しょうひん）金額（きんがく）： 2900円
…………………送料（そうりょう）： 600円
…………ご請求（せいきゅう）金額（きんがく）： 3500円
................................................
[お届（とど）け先（さき）]
₸ XXX-XXX 東京都（とうきょうと）○○市（し）　X-X-X TEL XX-XXXX-XXXX
[お届（とど）け予定（よてい）]
................................................
●ご注文（ちゅうもん）の配送（はいそう）状況（じょうきょう）は右（みぎ）のお客様（きゃくさま）情（じょう）からご確認（かくにん）いただけます。●このメールは送信（そうしん）専用（せんよう）アドレスより自動的（じどうてき）に送信（そうしん）されています。
●ご注文（ちゅうもん）内容（ないよう）を確認（かくにん）・変更（へんこう）する場合（ばあい）は、○Xショップのホームページ（http://www.marubatsu.co.jp)の右上（みぎうえ）にある「アカウントサービス」をクリックしてください。

またのご利用（りよう）を心（こころ）よりお待（ま）ちしております。
（株（かぶ））○Xショップ
http://www.marubatsu.co.jp
₸ XXX-XXX
東京都（とうきょうと）○○市（し）XX　１－１－１

問1: 品物（しなもの）が中村（なかむら）さんの家（いえ）に届（とど）けられたかどうかを知（し）りたいが、どうしたらよいか。
㋇1日（にち）ごろに届（とど）くことはわかるが、それ以上（いじょう）は調（しら）べられない。
このメールに返信（へんしん）をして、いつ届（とど）くかを問（と）い合（あ）わせる。
○Xショップのホームページへ行（い）き、調（しら）べる。
このメールの画面（がめん）の「お客様（きゃくさま）情報（じょうほう）」の部分（ぶぶん）をクリックして調（しら）べる。
번역 & 해설

맞힌 문제: {correct}/{total}문제 결과 닫기