つぎの 文を「言います」か「思います」を 使って 一つの 文に 変えなさい。
다음 문장을 '말합니다'나 '생각합니다'를 사용하여 하나의 문장으로 바꾸세요.
１．
昨日の パーティーに スミスさんが
来ました＋
言いました。
어제 파티에 스미스 씨가 왔다＋말했습니다.
➞ 昨日の パーティーに スミスさんが 来ましたと／来たと 言いました。
어제 파티에 스미스 씨가 왔다고／왔다고 말했습니다.
２．お正月に 着物を 着ます＋思います。
설날에 기모노를 입습니다＋생각합니다.
➞ お正月に 着物を 着ると 思います。
설날에 기모노를 입을 거라고 생각합니다.
３．日本で 新幹線に 乗りたいです＋言いました。
일본에서 신칸센을 타고 싶습니다＋말했습니다.
➞ 日本で 新幹線に 乗りたいですと／乗りたいと 言いました。
일본에서 신칸센을 타고 싶다고／타고 싶다고 말했습니다.
４．昨日 レポートを 書きました＋言いました。
어제 리포트를 썼습니다＋말했습니다.
➞ 昨日 レポートを 書きましたと／書いたと 言いました。
어제 리포트를 썼다고／썼다고 말했습니다.
５．もう 公園の 桜は 咲いて います＋思います。
이미 공원의 벚꽃은 피어 있습니다＋생각합니다.
➞ もう 公園の 桜は 咲いて いると 思います。
이미 공원의 벚꽃은 피어 있다고 생각합니다.
６．ヤンさんは 家に いません＋思います。
양 씨는 집에 없습니다＋생각합니다.
➞ ヤンさんは 家に いないと 思います。
양 씨는 집에 없다고 생각합니다.
７．ホンさんは もう 引っ越しました＋思います。
홍 씨는 이미 이사했습니다＋생각합니다.
➞ ホンさんは もう 引っ越したと 思います。
홍 씨는 이미 이사했다고 생각합니다.
８．アンさんの 赤ちゃんは 女の子です＋思います。
안 씨의 아기는 여자아이입니다＋생각합니다.
➞ アンさんの 赤ちゃんは 女の子だと 思います。
안 씨의 아기는 여자아이일 거라고 생각합니다.
９．友だちに 会いたいです＋思います。
친구를 만나고 싶습니다＋생각합니다。
➞ 友だちに 会いたいと 思います。
친구를 만나고 싶다고 생각합니다。
１０．９時までに 着くのは 難しいです＋言いました。
9시까지 도착하는 것은 어렵습니다＋말했습니다。
➞ ９時までに 着くのは 難しいですと／難しいと 言いました。
시까지 도착하는 것은 어렵습니다라고／어렵다고 말했습니다。
