Dokkai 55+ N5 – Pelajaran 42 (Mondai 3-2)

Membaca

(がつ)

(がつ)()(すい)(もく)(きん)()(にち)
10
1516171819
2223242526
293031



休暇届(きゅうかとど)け            田中(たなか利夫(としお)

期間(きかん):10(とおか)と 15(にち)   2日間(ふつかかん)

理由(りゆう)旅行(りょこう)


休暇届(きゅうかとど)            (ホン) ウン()

期間(きかん):8(がつ)(いつか)

            8(ようか)から 10(とおか)まで    (けい)日間(よっかかん)

理由(りゆう)帰国(きこく)


休暇届(きゅうかとど)け              Merry  Ang

期間(きかん):8(がつ)(ようか)から 10とおかまで

   8(がつ)15(にち)       (けい)日間(よっかかん)

理由(りゆう)旅行(りょこう)


問1

山田(やまだ)さんの 会社(かいしゃ)は 土曜日(どようび)と 日曜日(にちようび)は (やす)みます。11(にち)と 12(にち)は 夏休(なつやす)みです。会社(かいしゃ)は 4(よにん) いっしょに (やす)まないで くださいと ()って います。十(にち)以上(いじょう) (つづ)けて (やすみ)みたい (とき) 山田(やまだ)さんは 何日間(なんにちかん) (やす)みを ()りますか。

1.3(みっか)

2.4(よっか)

3.5(いつか)

4.6(むいか)

☞ Kunci jawaban + Terjemahan
(がつ)
Agustus
SeninSelasaRabuKamisJumatSabtuMinggu
Formulir permohonan cuti — Toshio TanakaPeriode: tanggal 10 dan 15, total 2 hariAlasan: liburanFormulir permohonan cuti — Hong UnbuPeriode: AgustusDari tanggal 5 sampai 10, total 4 hari
Alasan: pulang ke negara asalFormulir permohonan cuti — Merry AngPeriode: dari tanggal 8 sampai 10 AgustusTanggal 15, total 4 hariAlasan: liburan
2223242526
293031



休暇届(きゅうかとど)け            田中(たなか)利夫(としお)
期間(きかん):10(とおか)と 15(にち)   2日間(ふつかかん)
理由りゆう旅行りょこう
休暇届(きゅうかとど)            (ホン) ウン()
期間(きかん):8(がつ)(いつか)
            8(ようか)から 10(とおか)まで    (けい)日間(よっかかん)
理由りゆう帰国きこく
休暇届(きゅうかとど)け              Merry  Ang
期間(きかん):8(がつ)(ようか)から 10とおかまで
   8(がつ)15(にち)       (けい)日間(よっかかん)
理由りゆう旅行りょこう

問1

山田(やまだ)さんの 会社(かいしゃ)は 土曜日(どようび)と 日曜日(にちようび)は (やす)みます。11(にち)と 12(にち)は 夏休(なつやす)みです。会社(かいしゃ)は 4(よにん) いっしょに (やす)まないで くださいと ()って います。十(とおか)以上(いじょう) (つづ)けて (やすみ)みたい (とき) 山田(やまだ)さんは 何日間(なんにちかん) (やす)みを ()りますか。
Perusahaan tempat Yamada bekerja libur pada hari Sabtu dan Minggu. Tanggal 11 dan 12 adalah libur musim panas. Perusahaan mengatakan agar tidak ada empat orang yang cuti bersamaan. Jika ia ingin cuti lebih dari 10 hari berturut-turut, berapa hari cuti yang akan diambil Yamada?
1.3(みっか)

3 hari
2.4(よっか)
4 hari
3.5(いつか)
5 hari
4.6むいか
6 hari
(こた)え:3 
Jawaban:3
10(とおか)は 3(にん)が (やす)むので 山田(やまだ)さんは (やす)む ことが できない。
Karena pada hari itu 3 orang cuti, Yamada-san tidak bisa cuti.
10(とおか)以上(いじょう) (つづ)けて (やす)む ためには 15(にち)から 19(にち)まで 5日間(いつかかん) (やす)む。3が 〇。
Untuk bisa cuti berturut-turut lebih dari sehari, perlu cuti 5 hari dari tanggal 15 sampai 19. Jadi nomor 3 benar.

Latihan

つぎの (ぶん)を「()います」か「(おも)います」を 使(つか)って (ひと)つの (ぶん)に ()えなさい。

1.昨日(きのう)の パーティーに スミスさんが ()ました+()いました。

2.お正月(しょうがつ)に 着物(きもの)を ()ます+(おも)います。

3.日本(にほん)で 新幹線(しんかんせん)に ()りたいです+()いました。

4.昨日(きのう) レポートを ()きました+()いました。

5.もう 公園(こうえん)の (さくら)は ()いて います+(おも)います。

6.ヤンさんは (いえ)に いません+(おも)います。

7.ホンさんは もう ()()しました+(おも)います。

8.アンさんの (あか)ちゃんは (おんな)()です+(おも)います。

9.(とも)だちに ()いたいです+(おも)います。

10.9()までに ()くのは (むずか)しいです+()いました。

☞ Kunci jawaban

つぎの (ぶん)を「()います」か「(おも)います」を 使(つか)って (ひと)つの (ぶん)に ()えなさい。

1.昨日(きのう)の パーティーに スミスさんが ()ました+()いました。

➞ 昨日(きのう)の パーティーに スミスさんが ()ましたと/()たと ()いました。

2.お正月(しょうがつ)に 着物(きもの)を ()ます+(おも)います。

➞ お正月(しょうがつ)に 着物(きもの)を ()ると (おも)います。

3.日本(にほん)で 新幹線(しんかんせん)に ()りたいです+()いました。

➞ 日本(にほん)で 新幹線(しんかんせん)に ()りたいですと/()りたいと ()いました。

4.昨日(きのう) レポートを ()きました+()いました。

 昨日(きのう) レポートを ()きましたと/()いたと ()いました。

5.もう 公園(こうえん)の (さくら)は ()いて います+(おも)います。

➞ もう 公園(こうえん)の (さくら)は ()いて いると (おも)います。

6.ヤンさんは (いえ)に いません+(おも)います。

➞ ヤンさんは (いえ)に いないと (おも)います。

7.ホンさんは もう ()()しました+(おも)います。

➞ ホンさんは もう ()()したと (おも)います。

8.アンさんの (あか)ちゃんは (おんな)()です+(おも)います。

➞ アンさんの (あか)ちゃんは (おんな)()だと (おも)います。

9.(とも)だちに ()いたいです+(おも)います。

➞ (とも)だちに ()いたいと (おも)います。

10.9()までに ()くのは (むずか)しいです+()いました。

➞  9()までに ()くのは (むずか)しいですと/(むずか)しいと ()いました。

☞ Terjemahan
つぎの (ぶん)を「()います」か「(おも)います」を 使(つか)って (ひと)つの (ぶん)に ()えなさい。
Ubah kalimat berikut menjadi satu kalimat dengan menggunakan 「言います」 atau 「思います」.
1.昨日(きのう)の パーティーに スミスさんが ()ました+()いました。

Kemarin di pesta, Tn. Smith datang+mengatakan.
➞ 昨日(きのう)の パーティーに スミスさんが ()ましたと/()たと ()いました。
Kemarin di pesta, Tn. Smith mengatakan bahwa dia datang (bentuk sopan atau biasa).
2.お正月(しょうがつ)に 着物(きもの)を ()ます+(おも)います。
Pada Tahun Baru, saya berpikir akan memakai kimono.

➞ お正月(しょうがつ)に 着物(きもの)を ()ると (おも)います。

Saya berpikir akan memakai kimono pada Tahun Baru.
3.日本(にほん)で 新幹線(しんかんせん)に ()りたいです+()いました。
Di Jepang, saya ingin naik Shinkansen+mengatakan.
➞ 日本(にほん)で 新幹線(しんかんせん)に ()りたいですと/()りたいと ()いました。
Saya mengatakan bahwa saya ingin naik Shinkansen di Jepang.
4.昨日(きのう) レポートを ()きました+()いました。
Kemarin saya menulis laporan+mengatakan.

 昨日(きのう) レポートを ()きましたと/()いたと ()いました。

Kemarin saya mengatakan bahwa saya menulis laporan.
5.もう 公園(こうえん)の (さくら)は ()いて います+(おも)います。
Saya pikir bunga sakura di taman sudah mekar.

➞ もう 公園(こうえん)の (さくら)は ()いて いると (おも)います。

Saya berpikir bahwa bunga sakura di taman sudah mekar.
6.ヤンさんは (いえ)に いません+(おも)います。
Saya berpikir Yan tidak ada di rumah.

➞ ヤンさんは (いえ)に いないと (おも)います。

Saya pikir Yan tidak ada di rumah.
7.ホンさんは もう ()()しました+(おも)います。
Saya pikir Hon sudah pindah.

➞ ホンさんは もう ()()したと (おも)います。

Saya berpikir Hon sudah pindah.
8.アンさんの (あか)ちゃんは (おんな)()です+(おも)います。
Saya pikir bayi An adalah perempuan.

➞ アンさんの (あか)ちゃんは (おんな)()だと (おも)います。

Saya berpikir bayi An adalah perempuan.
9.(とも)だちに ()いたいです+(おも)います。
Saya pikir saya ingin bertemu teman.

➞ (とも)だちに ()いたいと (おも)います。

Saya pikir saya ingin bertemu teman.
10.9()までに ()くのは (むずか)しいです+()いました。
Saya mengatakan bahwa sulit untuk tiba sebelum jam 9.

➞  9()までに ()くのは (むずか)しいですと/(むずか)しいと ()いました。

Saya mengatakan bahwa sulit untuk tiba sebelum jam 9.