～たところ — ～했더니 / ～해 보니

Loại	Cấu tạo với ～たところ	Ví dụ cấu trúc	Ghi chú
Động từ	V-た + ところ、～	問とい合あわせてみたところ、在庫ざいこがなかった。	Sau khi làm A (một lần), kết quả B (phát hiện/biết/đã xảy ra)
Thời điểm “vừa mới”	V-た + ところだ	今いま、家いえに着ちゃくいたところだ。	Diễn tả thời điểm “vừa mới xong” (khác công năng nhưng liên quan)
Khám phá	V-た + ところ、[わかった／判明はんめいした／見みつかった...]	調しらべたところ、誤あやまりが見みつかった。	Điển hình dùng với động từ tri nhận/kết quả

Mẫu chỉ hành động thử/tiến hành một lần, kết quả ngay sau đó được biết/đã xảy ra. Cũng có dạng thời gian ～たところだ nghĩa “vừa mới”.

Khi làm A để kiểm tra/thử nghiệm/tiến hành, thì nhận được kết quả B (phát hiện, biết, xảy ra).
Thời gian nối tiếp gần: B xảy ra ngay sau A hoặc là kết quả trực tiếp của A.
Dạng ～たところだ nêu điểm thời gian hiện tại “vừa mới xong”, không nhất thiết có kết quả.
Thường dùng trong báo cáo, giải thích lý do, thuật lại quá trình xử lý.

担当たんとう者しゃに聞きいたところ、本日ほんじつは不在ふざいとのことだった。
Khi hỏi người phụ trách thì được biết hôm nay vắng mặt.
修理しゅうりを依頼いらいしたところ、保証ほしょう期間きかん外がいだと言いわれた。
Khi yêu cầu sửa chữa thì được nói là ngoài thời hạn bảo hành.
計算けいさんし直なおしたところ、合計ごうけいが間違まちがっていた。
Khi tính lại thì tổng bị sai.
応募おうぼしてみたところ、すぐに面接めんせつの連絡れんらくが来きた。
Thử ứng tuyển thì nhận được liên lạc phỏng vấn ngay.
資料しりょうを確認かくにんしたところ、不足ふそくが見みつかった。
Khi kiểm tra tài liệu thì phát hiện thiếu sót.
ちょうど家いえに着ちゃくいたところだ。今いまなら出でられない。
Tôi vừa mới về đến nhà. Giờ chưa thể ra ngoài.

Mẫu	Ý nghĩa	Khác biệt	Ví dụ ngắn
V-たところ、～	Sau khi làm A thì biết/được kết quả B	Nhấn động tác đơn phát + kết quả	問とい合あわせたところ、満席まんせきだった。
V-たら、～	Khi/ sau khi A thì B	Rộng nghĩa hơn; không nhấn “thử/kiểm tra”	外そとに出でたら、雨あめだった。
V-てみたら、～	Thử làm A thì B	Nhấn ý “thử”; sắc thái thân mật hơn	食たべてみたら、美味おいしかった。
V-たばかり（だ）	Vừa mới (xong)	Chỉ thời điểm, không hàm kết quả	着ついたばかりだ。
V-る/ている/た + ところ	Đúng lúc/vừa lúc	Khác thời trục: るところ（sắp）, ているところ（đang）, たところ（vừa xong）	今いま、食たべているところ。
V-たところで、～	Dẫu cho có làm A thì (cũng vô ích)	Khác hoàn toàn về nghĩa (giả định + phủ định hiệu quả)	謝あやまったところで、許ゆるされない。

Trong văn business, kết hợp ～たところ、～との回答かいとうでした／～と判明はんめいしました tạo sắc thái lịch sự, rõ ràng.
Không dùng ～たところ cho các chuỗi dài hoặc thói quen; thích hợp cho sự kiện đơn lẻ.
Dạng lịch sự: お伺うかがいしたところ、～でございました。

Nhầm với ～たばかり: nếu câu cần “kết quả phát hiện”, chọn ～たところ; nếu chỉ thời điểm, chọn ～たばかり／～たところだ.
Dùng cho thói quen/lặp lại là sai: 毎日まいにち調しらべたところ× → 毎日まいにち調しらべたら/調しらべている。
Nhầm với ～たところで (dẫu cho); chú ý bối cảnh giả định + kết quả phủ định vs kết quả thực tế.