1. 기본 구조
| 종류 | ～というもの를 사용한 구조 | 구조 예시 | 메모 |
|---|
| 기간 | 기간을 나타내는 명사 + というもの | この三日というもの、寝ていない | 의미 '~내내(최근 계속)'; 주로 부정/곤란과 함께 사용된다. |
| 명사 | 명사 + というもの | 礼儀というものを知らない | ‘소위/이른바 ...’를 강조(정의, 개념) |
| 지시 대명사 | これ／それ／あれ + というもの | これというものはない | '특별히 꼽을 만한 것이 없다'(보통 부정과 함께) |
2. 주요 의미 및 상세 분석
- 의미1(기간): '~내내(최근)'로 현재까지 이어지는 지속성을 강조하며, 보통 불만/곤란/결핍의 뉘앙스를 동반한다.
- 의미2(정의/강조): '소위/이른바 ...'로 본질, 기준 또는 '이것이라 불릴 만한 것'을 말할 때 사용한다.
- 용법: 의미1은 문어적/서술적 용법에 가깝고, 의미2는 설명, 비판 또는 일반적 기준 제시에 쓰인다.
3. 예시
- ここ一ヶ月というもの、まともに休めていない。
한 달 내내 제대로 쉬지 못했다. - 試験前の三日というもの、毎日図書館にこもっていた。
시험 전 3일 동안 도서관에만 틀어박혀 있었다. - 礼儀というものをわきまえなさい。
예의라는 것을 알아두어라. - これというものの特技もないが、粘り強さには自信がある。
특별히 내세울 재주는 없지만, 끈기에는 자신 있다. - 社会人というもの、時間を守るのは当然だ。
직장인이라면 시간을 지키는 것은 당연하다. - この二年というもの、彼から便りがない。
지난 2년간 그로부터 전혀 소식이 없다.
4. 사용법 및 뉘앙스
- 기간 의미: 보통 부정/곤란 표현(～ない、～できない、～ばかりだ…)과 함께 쓰이며, 과거부터 현재까지 지속된 기간에 사용된다.
- 정의 의미: 기준을 강조하며 일반화된 어조, 때로는 비판적이다.
- 격식 정도: 비교적 격식적; 문어체/논술에서 자주 보인다.
5. 비교 및 구별 및 유사 패턴
| 패턴 | 의미 | 주요 차이점 | 짧은 예 |
|---|
| ～間 | 기간 전체(~내내) | 중립적이며 반드시 '현재까지' 이어지는 것은 아니다. | 休暇の間よく眠った。 |
| ～以来 | ~이래로 | 과거의 시점 → 현재로 이어지는 것을 나타내며, 기본적으로 불평의 뉘앙스는 없다. | 卒業以来、会っていない。 |
| ～というものだ | 일반적인 판단 제시 | 다른 패턴: 판단/도덕적 서술로, '기간'의 의미가 아니다. | 遅刻は失礼というものだ。 |
| ～というものではない | 반드시 ~인 것은 아니다 | 부정적 판단형; 'というもの'와 혼동하기 쉽다. | 努力すれば必ず成功するというものではない。 |
6. 확장 메모
- '기간 + というもの'는 주로 부정적 감정이나 장기적 비정상 상태와 함께 사용된다.
- 'これというもの'는 보통 부정과 함께 쓰여 '뭔가 특별할 것이 없다'는 뜻을 나타낸다.
- 추상 명사(礼儀、常識、誠意…) 뒤에 'というもの'를 붙여 사회적 기준을 강조한다.
7. 변형 및 고정 표현
- この＋[기간]＋というもの（この三年というもの、ここ数日というもの…）
- これというものはない／これという取り柄もない (특별한 것이 없다/특출난 장점이 없다)
- ～というもの（だ）를 문장 끝에 써서 정의적 절을 강조한다.
8. 자주 하는 실수 및 JLPT 함정
- ～というものだ와 혼동: 한쪽은 '정의/판단'이고 다른 한쪽은 '기간'이다. 뒤따르는 동사를 보아 구별하라.
- 미래 기간과 함께 쓰면 잘못: ×来月というもの라고 하지 않는다. 과거부터 현재까지 이어진 기간에만 사용한다.
- 기간 의미에서 부정의 뉘앙스를 빼면 문장이 어색하다. 부정/곤란 표현과 함께 쓰는 것이 적절하다.
