聞いてください。正しい絵を選んでください。
들으세요. 알맞은 그림을 골라 주세요.
１）★ 女の人の忘れ物はどれですか。
★ 여자의 분실물은 무엇입니까?
A（女）： もしもし、さっきそちらで食事をしたんですが、傘を忘れてしまったんです。
A(여자): 여보세요. 아까 거기에서 식사했는데 우산을 두고 왔습니다.
B（男）： どんな傘ですか。
B(남자): 어떤 우산입니까?
A： 折りたたみで、黒地に赤の花柄です。
접이식이고 검은 바탕에 빨간 꽃무늬가 있습니다.
B： 黒地に赤の花柄で、折りたたみの傘ですね。どのへんで食事されましたか。
검은 바탕에 빨간 꽃무늬가 있는 접이식 우산이군요. 어디쯤에서 식사하셨습니까?
A： えーと、入り口を入って、右側の窓のそばの席です。
음, 입구로 들어와 오른쪽 창가 쪽 자리입니다.
B： はい。ちょっとお待ちください。・・・あ、ありましたよ。
네. 잠시만 기다려 주세요. …아, 찾았습니다.
A： ああ、よかった。すぐ取りに行きます。
아, 다행이네요. 바로 가지러 가겠습니다.
★ 女の人の忘れ物はどれですか。（➂）
★ 여자의 분실물은 무엇입니까? ③
２）★ 山田さんはどんな様子でしたか。
★ 야마다 씨는 어떤 모습이었습니까?
A： 昨日、電車の中で山田さんに会ったよ。
어제 전철에서 야마다 씨를 만났어.
B： へえ、元気だった？
그래? 잘 지내던가?
A： 「こんばんは」って話しかけても、何も答えないから、よく見たら、立ったまま、寝てたんだよ。
「안녕하세요」라고 말을 걸어도 아무 대답이 없어서 자세히 보니 서서 자고 있더라.
B： 全然気がつかなかったの？
전혀 눈치채지 못했어?
A： うん、そのまま千里駅まで行っちゃってね、駅に着いたら、ちゃんと降りて行ったよ。びっくりしたなあ。
응. 그대로 센리역까지 가더니 역에 도착하자 제대로 내리더라. 놀랐어.
★ 山田さんはどんな様子でしたか。（➂）
★ 야마다 씨는 어떤 모습이었습니까? ③
３）★ 説明に合っているグラフはどれですか。
★ 설명에 맞는 그래프는 어느 것입니까?
A（女）： 皆さん、交通事故と運転する人の年齢には関係があることを知っていますか。事故の数は運転手の年齢によって変わるんです。一番事故が多いのは１６歳から１９歳までです。それから、だんだん少なくなって、４０歳から４４歳までが一番少ないです。けれども、４５歳を過ぎると、まただんだん増えて６５歳以上になると、１９歳までの若者と同じように多くなることがわかります。
A(여자): 여러분, 교통사고와 운전자의 연령에는 관계가 있다는 것을 알고 있습니까? 사고 건수는 운전자의 연령에 따라 달라집니다. 사고가 가장 많은 연령대는 16세부터 19세까지입니다. 그 후 점차 줄어 40세부터 44세까지가 가장 적습니다. 그러나 45세가 지나면 다시 점차 늘어나, 65세 이상이 되면 19세 이하의 젊은이들만큼 많아지는 것으로 나타났습니다.
★ 説明に合っているグラフはどれですか。（①）
★ 설명에 맞는 그래프는 어느 것입니까? ①
