Latihan Soal Pelajaran 8 Minna Menengah 1

Latihan mendengar

問題1

1)________________

2)________________

☞ Jawaban + Naskah

1)    あなたが日本語(にほんご)勉強(べんきょう)したいと(おも)ったのはなぜですか。

             ・・・(れい):    日本(にほん)漫画(まんが)()みたいと(おも)ったからです。

2)    あなたの(くに)(にく)(さかな)(なま)のまま()べる料理(りょうり)がありますか。どんな料理(りょうり)ですか。

            ・・・(れい):    はい、あります。ユッケという料理(りょうり)です。/いいえ、ありません。

☞ Jawaban + Naskah + Terjemahan

1)    あなたが日本語(にほんご)勉強(べんきょう)したいと(おも)ったのはなぜですか。

             ・・・(れい):    日本(にほん)漫画(まんが)()みたいと(おも)ったからです。

            Mengapa Anda ingin belajar bahasa Jepang?

            Contoh: Karena saya ingin membaca komik Jepang.

2)    あなたの(くに)(にく)(さかな)(なま)のまま()べる料理(りょうり)がありますか。どんな料理(りょうり)ですか。

            ・・・(れい):    はい、あります。ユッケという料理(りょうり)です。/いいえ、ありません。

            Apakah di negara Anda ada hidangan yang menyajikan daging atau ikan mentah? Hidangan seperti apa?

            Contoh: Ya, ada. Hidangannya berupa daging sapi mentah berbumbu. / Tidak, tidak ada.


問題2

    ()いてください。(ただ)しい()(えら)んでください。

1)    (            )

2)    (            )

3)    (            )

☞ Jawaban + Naskah

    ()いてください。(ただ)しい()(えら)んでください。

1)★    (おんな)(ひと)(わす)(もの)はどれですか。

        A((おんな)):    もしもし、さっきそちらで食事(しょくじ)をしたんですが、(かさ)(わす)れてしまったんです。

        B((おとこ)):    どんな(かさ)ですか。

        A:    ()りたたみで、黒地(くろじ)(あか)花柄(はながら)です。

        B:    黒地(くろじ)(あか)花柄(はながら)で、()りたたみの(かさ)ですね。どのへんで食事(しょくじ)されましたか。

        A:    えーと、()(ぐち)(はい)って、右側(みぎがわ)(まど)のそばの(せき)です。

        B:    はい。ちょっとお()ちください。・・・あ、ありましたよ。

        A:    ああ、よかった。すぐ()りに()きます。

        ★    (おんな)(ひと)(わす)(もの)はどれですか。(

2)★    山田(やまだ)さんはどんな様子(ようす)でしたか。

        A:    昨日(きのう)電車(でんしゃ)(なか)山田(やまだ)さんに()ったよ。

        B:    へえ、元気(げんき)だった?

        A:    「こんばんは」って(はな)しかけても、(なに)(こた)えないから、よく()たら、()ったまま、()てたんだよ。

        B:    全然(ぜんぜん)()がつかなかったの?

        A:    うん、そのまま千里(せんり)(えき)まで()っちゃってね、(えき)()いたら、ちゃんと()りて()ったよ。びっくりしたなあ。

        ★    山田(やまだ)さんはどんな様子(ようす)でしたか。(

3)★     説明せつめいっているグラフはどれですか。    

        A((おんな)):    (みな)さん、交通(こうつう)事故(じこ)運転(うんてん)する(ひと)年齢(ねんれい)には関係(かんけい)があることを()っていますか。事故(じこ)(かず)運転手(うんてんしゅ)年齢(ねんれい)によって()わるんです。一番(いちばん)事故(じこ)(おお)いのは16(さい)から19(さい)までです。それから、だんだん(すく)なくなって、40(さい)から44(さい)までが一番(いちばん)(すく)ないです。けれども、45(さい)()ぎると、まただんだん()えて65(さい)以上(いじょう)になると、19(さい)までの若者(わかもの)(おな)じように(おお)くなることがわかります。

        ★     説明せつめいっているグラフはどれですか。(

☞ Jawaban + Naskah + Terjemahan

    ()いてください。(ただ)しい()(えら)んでください。

    Dengarkan, lalu pilih gambar yang benar.

1)★    (おんな)(ひと)(わす)(もの)はどれですか。

                1) ★ Barang tertinggal milik wanita itu yang mana?

        A((おんな)):    もしもし、さっきそちらで食事(しょくじ)をしたんですが、(かさ)(わす)れてしまったんです。

                               A (wanita): Halo, tadi saya makan di tempat Anda dan meninggalkan payung.

        B((おとこ)):    どんな(かさ)ですか。

                               B (pria): Payung seperti apa?

        A:    ()りたたみで、黒地(くろじ)(あか)花柄(はながら)です。

                  Payung lipat dengan warna dasar hitam dan motif bunga merah.

        B:    黒地(くろじ)(あか)花柄(はながら)で、()りたたみの(かさ)ですね。どのへんで食事(しょくじ)されましたか。

                  Jadi, payung lipat berwarna dasar hitam dengan motif bunga merah. Anda makan di bagian mana?

        A:    えーと、()(ぐち)(はい)って、右側(みぎがわ)(まど)のそばの(せき)です。

                  Ehm, setelah masuk dari pintu, saya duduk di dekat jendela di sebelah kanan.

        B:    はい。ちょっとお()ちください。・・・あ、ありましたよ。

                  Baik. Mohon tunggu sebentar. Ah, sudah ditemukan.

        A:    ああ、よかった。すぐ()りに()きます。

                   Syukurlah. Saya akan segera mengambilnya.

        ★    (おんな)(ひと)(わす)(もの)はどれですか。(

                ★ Barang tertinggal milik wanita itu yang mana? (③)

2)★    山田(やまだ)さんはどんな様子(ようす)でしたか。

                2) ★ Bagaimana keadaan Yamada?

        A:    昨日(きのう)電車(でんしゃ)(なか)山田(やまだ)さんに()ったよ。

                  Kemarin saya bertemu Yamada di dalam kereta.

        B:    へえ、元気(げんき)だった?

                  Oh, apakah dia tampak sehat?

        A:    「こんばんは」って(はな)しかけても、(なに)(こた)えないから、よく()たら、()ったまま、()てたんだよ。

                    Saya menyapanya, “Selamat malam,” tetapi dia tidak menjawab. Ketika saya melihat lebih dekat, ternyata dia tidur sambil berdiri.

        B:    全然(ぜんぜん)()がつかなかったの?

                  Dia sama sekali tidak menyadarinya?

        A:    うん、そのまま千里(せんり)(えき)まで()っちゃってね、(えき)()いたら、ちゃんと()りて()ったよ。びっくりしたなあ。

                  Benar. Dia terus sampai Stasiun Senri dan ketika kereta tiba, dia turun dengan benar. Saya sangat terkejut.

        ★    山田(やまだ)さんはどんな様子(ようす)でしたか。(

                ★ Bagaimana keadaan Yamada? (③)

3)★    説明(せつめい)()っているグラフはどれですか。    

              3) ★ Grafik mana yang sesuai dengan penjelasan?

        A((おんな)):    (みな)さん、交通(こうつう)事故(じこ)運転(うんてん)する(ひと)年齢(ねんれい)には関係(かんけい)があることを()っていますか。事故(じこ)(かず)運転手(うんてんしゅ)年齢(ねんれい)によって()わるんです。一番(いちばん)事故(じこ)(おお)いのは16(さい)から19(さい)までです。それから、だんだん(すく)なくなって、40(さい)から44(さい)までが一番(いちばん)(すく)ないです。けれども、45(さい)()ぎると、まただんだん()えて65(さい)以上(いじょう)になると、19(さい)までの若者(わかもの)(おな)じように(おお)くなることがわかります。

        A (wanita): Teman-teman, tahukah Anda bahwa kecelakaan lalu lintas berkaitan dengan usia pengemudi? Jumlah kecelakaan berubah menurut usia pengemudi. Jumlah tertinggi terdapat pada kelompok usia 16 sampai 19 tahun. Setelah itu jumlahnya berangsur-angsur menurun dan paling rendah pada kelompok usia 40 sampai 44 tahun. Namun, setelah usia 45 tahun jumlahnya kembali meningkat secara bertahap, dan pada usia 65 tahun ke atas jumlahnya menjadi sama tingginya dengan kelompok muda sampai usia 19 tahun.

        ★    説明せつめいっているグラフはどれですか。(

                ★ Grafik mana yang sesuai dengan penjelasan? (①)


Latihan komprehensif

問題3

(れい):    ()(もの)している(    あいだ    あいだに    )、(みせ)(まえ)()めた自転車(じてんしゃ)(ぬす)まれてしまった。

1)    旅行(りょこう)の(    あいだ あいだに )、(ねこ)(あず)かっていただけませんか。

2)    (わたし)就職(しゅうしょく)する(    まで    までに    )、(はは)(はたら)きながら、(わたし)(そだ)ててくれました。

3)    (はは)が70(さい)になる(    まで    までに    )、海外旅行(かいがいりょこう)()れて()ってあげたいです。

4)    子供(こども)()ている(    あいだ あいだに )、ベッドの(よこ)にプレゼントを()いておいた。

☞ Jawaban

(れい):    ()(もの)している(    あいだ    あいだに    )、(みせ)(まえ)()めた自転車(じてんしゃ)(ぬす)まれてしまった。

1)    旅行(りょこう)の(    あいだ あいだに )、(ねこ)(あず)かっていただけませんか。

2)    (わたし)就職(しゅうしょく)する(    まで    までに    )、(はは)(はたら)きながら、(わたし)(そだ)ててくれました。

3)    (はは)が70(さい)になる(    まで    までに    )、海外旅行(かいがいりょこう)()れて()ってあげたいです。

4)    子供(こども)()ている(    あいだ あいだに )、ベッドの(よこ)にプレゼントを()いておいた。

☞ Jawaban + Terjemahan

(れい):    ()(もの)しているあいだに(みせ)(まえ)()めた自転車(じてんしゃ)(ぬす)まれてしまった。

            Contoh: Saat berbelanja, sepeda yang diparkir di depan toko dicuri.

1)    旅行(りょこう)あいだ(ねこ)(あず)かっていただけませんか。

            Bisakah Anda menjaga kucing saya selama saya bepergian?

2)    (わたし)就職(しゅうしょく)するまで(はは)(はたら)きながら、(わたし)(そだ)ててくれました。

            Sampai saya mendapat pekerjaan, ibu membesarkan saya sambil bekerja.

3)    (はは)が70(さい)になるまでに海外旅行(かいがいりょこう)()れて()ってあげたいです。

            Saya ingin membawa ibu bepergian ke luar negeri sebelum beliau berusia 70 tahun.

4)    子供(こども)()ているあいだに、ベッドの(よこ)にプレゼントを()いておいた。

            Sewaktu anak sedang tidur, saya menaruh hadiah di samping tempat tidur.


問題4

(れい)1:    松本(まつもと)さんはあの緑色(みどりいろ)のセーターを(    ()ている    ()    )(ひと)です。

(れい)2:    カリナさんが(    ()ている    ()た    )シャツはデザインがとてもすてきです。

1)    左手(ひだりて)(おお)きな封筒(ふうとう)を(    ()っている    ()った    )(おとこ)(ひと)山田(やまだ)さんです。

2)    ワットさんがいつも(    はいている    はいた    )(くつ)はイギリス(せい)だそうです。

3)    昨日(きのう)(わたし)(おな)じデザインの眼鏡(めがね)を(    かけている    かけた    )(ひと)()ました。

☞ Jawaban

(れい)1:    松本(まつもと)さんはあの緑色(みどりいろ)のセーターを(    ()ている    ()    )(ひと)です。

(れい)2:    カリナさんが(    ()ている    ()た    )シャツはデザインがとてもすてきです。

1)    左手(ひだりて)(おお)きな封筒(ふうとう)を(    ()っている    ()った    )(おとこ)(ひと)山田(やまだ)さんです。

2)    ワットさんがいつも(    はいている    はいた    )(くつ)はイギリス(せい)だそうです。

3)    昨日(きのう)(わたし)(おな)じデザインの眼鏡(めがね)を(    かけている    かけた    )(ひと)()ました。

☞ Jawaban + Terjemahan

(れい)1:    松本(まつもと)さんはあの緑色(みどりいろ)のセーターを()ている ()(ひと)です。

                Contoh 1: Orang yang memakai sweter hijau itu adalah 「松本さん」.

(れい)2:    カリナさんが ()ているシャツはデザインがとてもすてきです。

                Contoh 2: Kemeja yang dipakai oleh 「カリナさん」 memiliki desain yang sangat bagus.

1)    左手(ひだりて)(おお)きな封筒(ふうとう)()っている()った(おとこ)(ひと)山田(やまだ)さんです。

            Orang laki-laki yang memegang amplop besar di tangan kiri adalah 「山田さん」.

2)    ワットさんがいつもはいている(くつ)はイギリス(せい)だそうです。

            Sepatu yang biasa dipakai oleh 「ワットさん」 konon buatan Inggris.

3)    昨日(きのう)(わたし)(おな)じデザインの眼鏡(めがね)かけているかけた(ひと)()ました。

            Kemarin, saya melihat orang yang memakai kacamata dengan desain yang sama seperti milikku.


問題5

(れい):    ごみの()(かた)はどこでも(おな)じですか。

            ・・・いいえ、(まち)によって(ちが)います

1)    (ひと)()った(とき)、あいさつのし(かた)はいつも(おな)じですか。

            ・・・いいえ、                                                                                       

2)    電話(でんわ)料金(りょうきん)はいつでもどこでも(おな)じですか。

            ・・・いいえ、                                                                                       

☞ Jawaban

(れい):    ごみの()(かた)はどこでも(おな)じですか。

            ・・・いいえ、(まち)によって(ちが)います

1)    (ひと)()った(とき)、あいさつのし(かた)はいつも(おな)じですか。

            ・・・いいえ、()った時間(じかん)相手(あいて)によって(ちが)います

2)    電話(でんわ)料金(りょうきん)はいつでもどこでも(おな)じですか。

            ・・・いいえ、電話(でんわ)会社(がいしゃ)やかける時間(じかん)によって(ちが)います

☞ Jawaban + Terjemahan

(れい):    ごみの()(かた)はどこでも(おな)じですか。

            ・・・いいえ、(まち)によって(ちが)います

            Contoh: Apakah cara membuang sampah sama di mana-mana?

            ...Tidak, berbeda tergantung tiap kota.

1)    (ひと)()った(とき)、あいさつのし(かた)はいつも(おな)じですか。

            ・・・いいえ、()った時間(じかん)相手(あいて)によって(ちが)います

            Ketika bertemu orang, apakah cara menyapa selalu sama?

            ...Tidak, berbeda tergantung waktu bertemu dan orang yang ditemui.

2)    電話(でんわ)料金(りょうきん)はいつでもどこでも(おな)じですか。

            ・・・いいえ、電話(でんわ)会社(がいしゃ)やかける時間(じかん)によって(ちが)います

            Apakah tarif telepon selalu sama kapan pun dan di mana pun?

            ...Tidak, berbeda tergantung perusahaan telepon dan waktu panggilan.


問題6

(れい):    リュックを背負(せお)ったまま、(やす)んでいます

1)                                                                                    

2)                                                                                    

3)                                                                                   

☞ Jawaban

(れい):    リュック背負(せお)ったまま、(やす)んでいます

1)    眼鏡(めがね)をかけたまま、()ています

2)    帽子(ぼうし)をかぶったまま、映画(えいが)()ています

3)    (ふく)()たまま、(およ)いでいます

☞ Jawaban + Terjemahan

(れい):    リュック背負(せお)ったまま、(やす)んでいます

            Contoh: Beristirahat sambil tetap membawa ransel.

1)    眼鏡(めがね)をかけたまま、()ています

            Tidur sambil tetap memakai kacamata.

2)    帽子(ぼうし)をかぶったまま、映画(えいが)()ています

            Menonton film sambil tetap memakai topi.

3)    (ふく)()たまま、(およ)いでいます

            Berenang sambil tetap mengenakan pakaian.


問題7
反対(はんたい)に (とき)に 普段(ふだん)

    (とし)()ったら、田舎(いなか)()みたいという(ひと)(おお)い。健康的(けんこうてき)生活(せいかつ)ができるからだ。自然(しぜん)(なか)でゆっくり()ごせば、(こころ)(からだ)元気(げんき)になる。

    ((れい):    反対(はんたい)    )、田舎(いなか)には()みたくないという(ひと)もいる。田舎(いなか)生活(せいかつ)不便(ふべん)だし、(さび)しいし、(あたら)しい人間(にんげん)関係(かんけい)(つく)るのが大変(たいへん)だからだ。

    いろいろ(かんが)えてみると、(①            )は田舎(いなか)自然(しぜん)(たの)しみ、(➁            )は(まち)(たの)しみも(あじ)わうという生活(せいかつ)理想的(りそうてき)なのではないだろうか。

☞ Jawaban
反対(はんたい)に (とき)に 普段(ふだん)

    (とし)()ったら、田舎(いなか)()みたいという(ひと)(おお)い。健康的(けんこうてき)生活(せいかつ)ができるからだ。自然(しぜん)(なか)でゆっくり()ごせば、(こころ)(からだ)元気(げんき)になる。

    ((れい):    反対(はんたい)    )、田舎(いなか)には()みたくないという(ひと)もいる。田舎(いなか)生活(せいかつ)不便(ふべん)だし、(さび)しいし、(あたら)しい人間(にんげん)関係(かんけい)(つく)るのが大変(たいへん)だからだ。

    いろいろ(かんが)えてみると、(①  普段(ふだん)    )は田舎(いなか)自然(しぜん)(たの)しみ、(➁  (とき)     )は(まち)(たの)しみも(あじ)わうという生活(せいかつ)理想的(りそうてき)なのではないだろうか。

☞ Jawaban + Terjemahan
反対(はんたい) (とき)に 普段(ふだん)

    (とし)()ったら、田舎(いなか)()みたいという(ひと)(おお)い。健康的(けんこうてき)生活(せいかつ)ができるからだ。自然(しぜん)(なか)でゆっくり()ごせば、(こころ)(からだ)元気(げんき)になる。

    Banyak orang ingin tinggal di desa saat sudah tua. Itu karena mereka bisa menjalani hidup yang lebih sehat. Jika menghabiskan waktu dengan tenang di alam, jiwa dan raga akan menjadi lebih bugar.

     反対(はんたい)田舎(いなか)には()みたくないという(ひと)もいる。田舎(いなか)生活(せいかつ)不便(ふべん)だし、(さび)しいし、(あたら)しい人間(にんげん)関係(かんけい)(つく)るのが大変(たいへん)だからだ。

    Sebaliknya, ada juga orang yang tidak ingin tinggal di desa. Kehidupan di desa terasa tidak praktis, sepi, dan sulit untuk membangun hubungan baru.

    いろいろ(かんが)えてみると、普段(ふだん)田舎(いなか)自然(しぜん)(たの)しみ、 (とき)(まち)(たの)しみも(あじ)わうという生活(せいかつ)理想的(りそうてき)なのではないだろうか。

    Kalau dipikir-pikir, mungkin yang ideal adalah hidup yang biasanya menikmati alam pedesaan, namun sesekali juga merasakan keseruan kota.