問題1
例1：嫌いでも 食べなくてはなりません。 ［食べる］
例2：嫌いなら 食べなくてもかまいません。 ［食べる］
１）道具はあとで使うから、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿［戻す］
２）あなたが悪いんです。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿［謝る］
３）これは無料だから、お金を＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿［払う］
４）そんなに立派な設備は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿［ある］
５）冷たいからおいしいんです。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿［冷たい］
６）この折り紙で使う紙はほかの色はだめです。＿＿＿＿＿＿［赤］
☞ 정답
例1：嫌いでも 食べなくてはなりません。 ［食べる］
例2：嫌いなら 食べなくてもかまいません。 ［食べる］
１）道具はあとで使うから、戻さなくてもかまいません。［戻す］
２）あなたが悪いんです。謝らなくてはなりません。［謝る］
３）これは無料だから、お金を払わなくてもかまいません。［払う］
４）そんなに立派な設備はなくてもかまいません。［ある］
５）冷たいからおいしいんです。冷たくなくてはなりません。［冷たい］
６）この折り紙で使う紙はほかの色はだめです。赤でなくてはなりません。［赤］
☞ 정답 + 번역
例1：嫌いでも 食べなくてはなりません。 ［食べる］
예 1: 싫어해도 먹어야 합니다. ［먹다］
例2：嫌いなら 食べなくてもかまいません。 ［食べる］
예 2: 싫다면 먹지 않아도 괜찮습니다. ［먹다］
１）道具はあとで使うから、戻さなくてもかまいません。［戻す］
도구는 나중에 사용할 것이므로 돌려놓지 않아도 괜찮습니다. ［돌려놓다］
２）あなたが悪いんです。謝らなくてはなりません。［謝る］
당신이 잘못했습니다. 사과해야 합니다. ［사과하다］
３）これは無料だから、お金を払わなくてもかまいません。［払う］
이것은 무료이므로 돈을 내지 않아도 됩니다. ［내다］
４）そんなに立派な設備はなくてもかまいません。［ある］
그렇게 훌륭한 설비가 없어도 괜찮습니다. ［있다］
５）冷たいからおいしいんです。冷たくなくてはなりません。［冷たい］
차갑기 때문에 맛있습니다. 차갑지 않으면 안 됩니다. ［차갑다］
６）この折り紙で使う紙はほかの色はだめです。赤でなくてはなりません。［赤］
이 종이접이에 사용하는 종이는 다른 색이면 안 됩니다. 빨간색이어야 합니다. ［빨간색］
問題2
例：何か買いますか。
...いいえ、ちょっと 見るだけです。
１）もう帰るんですか。
...いいえ、ちょっと＿＿＿＿＿＿＿＿
２）顔の色が悪いですね。
...大丈夫です。少し＿＿＿＿＿＿＿
３）あ、料理を作るんですか。
...いいえ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿
４）泣いているんですか。
...いいえ、目に＿＿＿＿＿＿＿＿＿
☞ 정답
例：何か買いますか。
...いいえ、ちょっと 見るだけです。
１）もう帰るんですか。
...いいえ、ちょっと例：トイレへ行くだけです。
２）顔の色が悪いですね。
...大丈夫です。少し例：疲れただけです。
３）あ、料理を作るんですか。
...いいえ、例：野菜を切るだけです。
４）泣いているんですか。
...いいえ、目に例：ごみが入っただけです。
☞ 정답 + 번역
例：何か買いますか。
...いいえ、ちょっと 見るだけです。
예: 뭔가 사세요?
...아니요, 그냥 보기만 해요.
１）もう帰るんですか。
...いいえ、ちょっと例：トイレへ行くだけです。
벌써 가세요?
...아니요, 그냥 화장실에 잠깐 다녀올 뿐이에요.
２）顔の色が悪いですね。
...大丈夫です。少し例：疲れただけです。
안색이 안 좋네요.
...괜찮아요. 좀 피곤할 뿐이에요.
３）あ、料理を作るんですか。
...いいえ、例：野菜を切るだけです。
아, 요리하시나요?
...아니요, 그냥 야채 자르는 것뿐이에요.
４）泣いているんですか。
...いいえ、目に例：ごみが入っただけです。
울고 있나요?
...아니요, 눈에 먼지가 들어갔을 뿐이에요.
問題3
a. 楽にダイエットできます。
b. すごくしかられた。 c. おいしい料理ができます。 d. ３万円ももらった。 e. 歯が丈夫になるんですよ。 f. 泣いてしまった。 |
例：毎日これを（続けます→ 続けるだけ）、［ a ］
１）この材料を（混ぜます→ ）、［ ］
２）このガムを（かみます→ ）、［ ］
３）注射を（見ました→ ）、［ ］
４）3時間（手伝いました→ ）、［ ］
５）宿題を（しませんでした→ ）、［ ］
☞ 정답
例：毎日これを（続けます→ 続けるだけで）、［ a. 楽にダイエットできます。 ］
１）この材料を（混ぜます→ 混ぜるだけで ）、［ c. おいしい料理ができます。 ］
２）このガムを（かみます→ かむだけで ）、［ e. 歯が丈夫になるんですよ。 ］
３）注射を（見ました→ 見ただけで ）、［ f. 泣いてしまった。 ］
４）3時間（手伝いました→ 手伝っただけで ）、［ d. ３万円ももらった。 ］
５）宿題を（しませんでした→ しなかっただけで ）、［ b. すごくしかられた。 ］
☞ 정답 + 번역
例：毎日これを（続けます→ 続けるだけで）、［ a. 楽にダイエットできます。 ］
예: 매일 이것을 계속합니다 → 계속하기만 해도、［ a. 쉽게 다이어트할 수 있습니다. ］
１）この材料を（混ぜます→ 混ぜるだけで ）、［ c. おいしい料理ができます。 ］
이 재료를 섞습니다 → 섞기만 해도、［ c. 맛있는 요리를 만들 수 있습니다. ］
２）このガムを（かみます→ かむだけで ）、［ e. 歯が丈夫になるんですよ。 ］
이 껌을 씹습니다 → 씹기만 해도、［ e. 치아가 튼튼해져요. ］
３）注射を（見ました→ 見ただけで ）、［ f. 泣いてしまった。 ］
주사를 봤습니다 → 보기만 해도、［ f. 울어버렸어요. ］
４）3時間（手伝いました→ 手伝っただけで ）、［ d. ３万円ももらった。 ］
3시간 도와주었습니다 → 도와줬을 뿐인데、［ d. 3만 엔이나 받았습니다. ］
５）宿題を（しませんでした→ しなかっただけで ）、［ b. すごくしかられた。 ］
숙제를 하지 않았습니다 → 하지 않았다는 이유만으로、［ b. 심하게 혼났습니다. ］
問題4
例：お金がありますか。
...いいえ。でも、お金なんかなくても、大丈夫です。
１）あなたは、とても日本語が上手だそうですね。
...いいえ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）薬を飲まなくてはいけませんか。
...いいえ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）日本のアニメは本当にすごいですね。
...ええ、実はわたし、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿と思っていたんです。
☞ 정답
例：お金がありますか。
...いいえ。でも、 お金なんかなくても、大丈夫です。
１）あなたは、とても日本語が上手だそうですね。
...いいえ、例：わたしなんか、まだまだ（下手）です。
２）薬を飲まなくてはいけませんか。
...いいえ、例：薬なんか飲まなくても大丈夫です。
３）日本のアニメは本当にすごいですね。
...ええ、実はわたし、例：アニメなんか、子どもが見るものだと思っていたんです。
☞ 정답 + 번역
例：お金がありますか。
...いいえ。でも、 お金なんかなくても、大丈夫です。
예: 돈이 있습니까?
...아니요. 하지만 돈 같은 건 없어도 괜찮아요.
１）あなたは、とても日本語が上手だそうですね。
...いいえ、例：わたしなんか、まだまだ（下手）です。
당신은 일본어를 아주 잘한다고 들었어요.
...아니요, 예: 저 같은 건 아직 많이 서툴러요.
２）薬を飲まなくてはいけませんか。
...いいえ、例：薬なんか飲まなくても大丈夫です。
약을 먹어야 합니까?
...아니요, 예: 약 같은 건 먹지 않아도 괜찮아요.
３）日本のアニメは本当にすごいですね。
...ええ、実はわたし、例：アニメなんか、子どもが見るものだと思っていたんです。
일본 애니메이션은 정말 대단하네요.
...네, 사실 저는 예: 애니메이션 같은 건 아이들이 보는 것이라고 생각하고 있었어요.
問題5
例：マリさんが結婚しますよ。知っていましたか。
...いいえ、マリさんが結婚するなんて、知りませんでした。
１）彼はまじめだそうですが、信じられますか。
...いいえ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）11月なのに桜が咲きましたが、普通ですか。
...いいえ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）自分が事故にあうって、考えたことがありますか。
...いいえ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
４）80歳でエベレストに登りましたが、普通できますか。
...いいえ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
☞ 정답
例：マリさんが結婚しますよ。知っていましたか。
...いいえ、マリさんが結婚するなんて、知りませんでした。
１）彼はまじめだそうですが、信じられますか。
...いいえ、彼がまじめだなんて、信じられません。
２）11月なのに桜が咲きましたが、普通ですか。
...いいえ、11月に桜が咲くなんて、普通じゃありません。
３）自分が事故にあうって、考えたことがありますか。
...いいえ、自分が事故にあうなんて、考えたことが／もありません。
４）80歳でエベレストに登りましたが、普通できますか。
...いいえ、８０歳でエベレストに登るなんて、普通できません。
☞ 정답 + 번역
例：マリさんが結婚しますよ。知っていましたか。
...いいえ、マリさんが結婚するなんて、知りませんでした。
예: 마리 씨가 결혼한대요. 알고 있었어요?
...아니요, 마리 씨가 결혼한다니, 몰랐어요。
１）彼はまじめだそうですが、信じられますか。
...いいえ、彼がまじめだなんて、信じられません。
그는 성실하다고 하던데, 믿을 수 있어요?
...아니요, 그가 성실하다니, 믿을 수 없습니다。
２）11月なのに桜が咲きましたが、普通ですか。
...いいえ、11月に桜が咲くなんて、普通じゃありません。
11월인데도 벚꽃이 피었는데, 정상인가요?
...아니요, 11월에 벚꽃이 피다니, 보통이 아닙니다。
３）自分が事故にあうって、考えたことがありますか。
...いいえ、自分が事故にあうなんて、考えたことが／もありません。
자신이 사고를 당할 거라고 생각해 본 적 있어요?
...아니요, 자신이 사고를 당할 거라니, 생각해 본 적도 없습니다。
４）80歳でエベレストに登りましたが、普通できますか。
...いいえ、８０歳でエベレストに登るなんて、普通できません。
80세에 에베레스트에 올랐는데, 보통 가능한가요?
...아니요, 80세에 에베레스트에 오르다니, 보통 할 수 없습니다。
問題6
例：妹が泣きました
→わたしは妹を泣かせて、しかられました。
１）親が喜びます
→＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿のは、いいことです。
２）子どもがけがをしません
→＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ように気をつけています。
３）子犬が死にました
→＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿しまったと泣いていた。
４）赤ちゃんが笑います
→姉は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿のが上手です。
５）わたしが困ります
→そんなに＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ないでください。
６）みんなが怖がります
→兄は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿のが上手だ。
☞ 정답
例：妹が泣きました
→わたしは妹を泣かせて、しかられました。
１）親が喜びます
→親を喜ばせるのは、いいことです。
２）子どもがけがをしません
→子どもにけがをさせないように気をつけています。
３）子犬が死にました
→子犬を死なせてしまったと泣いていた。
４）赤ちゃんが笑います
→姉は赤ちゃんを笑わせるのが上手です。
５）わたしが困ります
→そんなにわたしを困らせないでください。
６）みんなが怖がります
→兄はみんなを怖がらせるのが上手だ。
☞ 정답 + 번역
例：妹が泣きました
→わたしは妹を泣かせて、しかられました。
예: 여동생이 울었습니다.
저는 여동생을 울게 해서 혼났습니다.
１）親が喜びます
→親を喜ばせるのは、いいことです。
부모님이 기뻐합니다.
부모님을 기쁘게 하는 것은 좋은 일입니다.
２）子どもがけがをしません
→子どもにけがをさせないように気をつけています。
아이들이 다치지 않습니다.
아이들이 다치지 않도록 조심하고 있습니다.
３）子犬が死にました
→子犬を死なせてしまったと泣いていた。
강아지가 죽었습니다.
강아지를 죽게 해버렸다고 울고 있었다.
４）赤ちゃんが笑います
→姉は赤ちゃんを笑わせるのが上手です。
아기가 웃습니다.
언니는 아기를 잘 웃게 합니다.
５）わたしが困ります
→そんなにわたしを困らせないでください。
제가 곤란합니다.
그렇게 저를 곤란하게 하지 마세요.
６）みんなが怖がります
→兄はみんなを怖がらせるのが上手だ。
모두가 무서워합니다.
형은 모두를 무섭게 하는 것을 잘합니다.
問題7
例：おじいさんの英語に＿びっくりさせられました。［びっくりしました］
１）あの子の心の優しさに、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ［感心します］
２）環境問題について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ［考えました］
３）好きなチームが優勝できなくて＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ［がっかりしました］
４）物価が高くなると＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿のは人々だ。 ［困ります］
☞ 정답
例：おじいさんの英語に びっくりさせられました。［びっくりしました］
１）あの子の心の優しさに、感心させられました。［感心します］
２）環境問題について考えさせられました。 ［考えました］
３）好きなチームが優勝できなくてがっかりさせられました。 ［がっかりしました］
４）物価が高くなると困らされるのは人々だ。 ［困ります］
☞ 정답 + 번역
例：おじいさんの英語に びっくりさせられました。 ［びっくりしました］
예: 할아버지의 영어 실력에 놀라게 되었습니다. ［놀랐습니다］
１）あの子の心の優しさに、感心させられました。［感心します］
그 아이의 착한 마음씨에 감탄하게 됩니다. ［감탄합니다］
２）環境問題について考えさせられました。 ［考えました］
환경 문제에 대해 생각하게 되었습니다. ［생각했습니다］
３）好きなチームが優勝できなくてがっかりさせられました。 ［がっかりしました］
좋아하는 팀이 우승하지 못해 실망하게 되었습니다. ［실망했습니다］
４）物価が高くなると困らされるのは人々だ。 ［困ります］
물가가 오르면 곤란을 겪게 되는 것은 사람들입니다. ［곤란합니다］
問題8
例：もう帰ります。
... 帰るなら、電気を消してください。
１）買い物に行きます。
...＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）それはもう要りません。
...＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）そろそろ冷蔵庫を買い換えましょうか。
...＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
４）辞書は持っていません。
...＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
５）あした都合が悪いです。
...＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
☞ 정답
例：もう帰ります。
... 帰るなら、電気を消してください。
１）買い物に行きます。
...例：買い物に行くなら、牛乳を買ってきてください。
２）それはもう要りません。
...例：要らないなら、わたしにください。
３）そろそろ冷蔵庫を買い換えましょうか。
...例：そうだね。買い換えるなら、大きいのにしよう。
４）辞書は持っていません。
...辞書を持っていないなら、この辞書を貸してあげますよ。
５）あした都合が悪いです。
...例：都合が悪いなら、来なくてもかまいませんよ。
☞ 정답 + 번역
例：もう帰ります。
... 帰るなら、電気を消してください。
예：이제 돌아가겠습니다.
... 돌아갈 거라면, 전등을 꺼 주세요.
１）買い物に行きます。
...例：買い物に行くなら、牛乳を買ってきてください。
장보러 가겠습니다.
...예：장보러 갈 거라면, 우유를 사다 와 주세요.
２）それはもう要りません。
...例：要らないなら、わたしにください。
그건 이제 필요 없습니다.
...예：필요 없다면, 저에게 주세요.
３）そろそろ冷蔵庫を買い換えましょうか。
...例：そうだね。買い換えるなら、大きいのにしよう。
슬슬 냉장고를 새로 살까요?
...예：그렇네. 바꿀 거라면, 큰 걸로 하자.
４）辞書は持っていません。
...辞書を持っていないなら、この辞書を貸してあげますよ。
사전은 가지고 있지 않습니다.
...사전을 가지고 있지 않다면, 이 사전을 빌려 드릴게요.
５）あした都合が悪いです。
...例：都合が悪いなら、来なくてもかまいませんよ。
내일은 사정이 안 좋습니다.
...예：사정이 안 좋다면, 오지 않으셔도 괜찮습니다.
問題1
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
１）その音楽会＿＿＿、みんな彼女のピアノ＿＿＿感動したのです。
２）駅＿＿＿友達＿＿＿待ち合わせた。
３）彼はおもしろいゲーム＿＿＿みんな＿＿＿楽しませました。
４）お客さん＿＿＿このお茶＿＿＿出してください。
５）わたしはいつも兄＿＿＿悪口＿＿＿言われている。
６）電車＿＿＿おじいさん＿＿＿席＿＿＿譲りました。
☞ 정답
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
１）その音楽会で、みんな彼女のピアノに感動したのです。
２）駅で友達と待ち合わせた。
３）彼はおもしろいゲームでみんなを楽しませました。
４）お客さんにこのお茶を出してください。
５）わたしはいつも兄に悪口を言われている。
６）電車でおじいさんに席を譲りました。
☞ 정답 + 번역
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
예: 어디에서 선생님을 만났습니까?
１）その音楽会で、みんな彼女のピアノに感動したのです
그 음악회에서 모두가 그녀의 피아노 연주에 감동했습니다.
２）駅で友達と待ち合わせた。
역에서 친구와 만났습니다.
３）彼はおもしろいゲームでみんなを楽しませました。
그는 재미있는 게임으로 모두를 즐겁게 했습니다.
４）お客さんにこのお茶を出してください。
손님에게 이 차를 내어 주세요.
５）わたしはいつも兄に悪口を言われている。
저는 항상 형에게 험담을 들어요.
６）電車でおじいさんに席を譲りました。
전철에서 할아버지에게 자리를 양보했습니다.
問題2
点数 冗談 感動 今回 同僚 失礼 見物 |
例：誘われたときの、（ 失礼 ）のない断り方を教えていただけませんか。
１）昨日の試験の（ ）は、どうでしたか。わたしはまた悪かったけど...。
２）カラオケですか...。すみませんが、都合が悪いので、（ ）は行けません。
３）あの人は鈴木さんと言います。わたしより年は上ですけど、会社では（ ）です。
４）先生はおもしろい（ ）を言ったつもりのようだが、学生は意味がわからなくて、だれも笑わなかった。
５）おばあさんは隣のおばあさんと芝居（ ）に出かけた。
６）親のいない兄弟が一生懸命生きていく映画に（ ）して、涙が出た。
| 空く 表す 受ける 待ち合わせる 遠慮する |
７）午後の3時ごろ（ ）いたら、ちょっと手伝ってください。
８）どうぞ（ ）ないでたくさん食べてください。
９）友達と駅の前で（ ）が、30分待っても、友達は来なかった。
１０）日本語で自分の気持ちを（ ）のは難しい。
１１）友達からマラソン大会参加の誘いを（ ）が、断った。
１２）大丈夫、このぐらいのけが、（ ）ことはありませんよ。
１３）毎日3時間も残業するなんて、（ ）仕事ですね。
１４）環境問題で子どもたちに明るい未来があるのか、（ ）考えてみた。
１５）日本には飲み物だけでなく、（ ）自動販売機があって、びっくりした。
１６）（ ）ここまで頑張ったのだから、最後までやりたい。
☞ 정답
例：誘われたときの、（ 失礼 ）のない断り方を教えていただけませんか。
１）昨日の試験の（ 点数 ）は、どうでしたか。わたしはまた悪かったけど...。
２）カラオケですか...。すみませんが、都合が悪いので、（ 今回 ）は行けません。
３）あの人は鈴木さんと言います。わたしより年は上ですけど、会社では（ 同僚 ）です。
４）先生はおもしろい（ 冗談 ）を言ったつもりのようだが、学生は意味がわからなくて、だれも笑わなかった。
５）おばあさんは隣のおばあさんと芝居（ 見物 ）に出かけた。
６）親のいない兄弟が一生懸命生きていく映画に（ 感動 ）して、涙が出た。
７）午後の3時ごろ（ 空いて ）いたら、ちょっと手伝ってください。
８）どうぞ（ 遠慮し ）ないでたくさん食べてください。
９）友達と駅の前で（ 待ち合わせた ）が、30分待っても、友達は来なかった。
１０）日本語で自分の気持ちを（ 表す ）のは難しい。
１１）友達からマラソン大会参加の誘いを（ 受けた ）が、断った。
１２）大丈夫、このぐらいのけが、（ たいした ）ことはありませんよ。
１３）毎日3時間も残業するなんて、（ きつい ）仕事ですね。
１４）環境問題で子どもたちに明るい未来があるのか、（ あらためて ）考えてみた。
１５）日本には飲み物だけでなく、（ いろんな ）自動販売機があって、びっくりした。
１６）（ せっかく ）ここまで頑張ったのだから、最後までやりたい。
☞ 정답 + 번역
例：誘われたときの、（ 失礼 ）のない断り方を教えていただけませんか。
예: 초대받았을 때 실례가 되지 않는 거절 방법을 가르쳐 주시겠습니까?
１）昨日の試験の（ 点数 ）は、どうでしたか。わたしはまた悪かったけど...。
어제 시험 점수는 어땠나요? 저는 또 나빴지만...
２）カラオケですか...。すみませんが、都合が悪いので、（ 今回 ）は行けません。
노래방인가요...? 죄송하지만 사정이 안 돼서 이번에는 갈 수 없습니다.
３）あの人は鈴木さんと言います。わたしより年は上ですけど、会社では（ 同僚 ）です。
저 사람은 스즈키 씨라고 합니다. 저보다 나이가 많지만 회사에서는 동료입니다.
４）先生はおもしろい（ 冗談 ）を言ったつもりのようだが、学生は意味がわからなくて、だれも笑わなかった。
선생님은 자신이 재밌는 농담을 한 줄 알았던 모양이지만, 학생들은 뜻을 몰라 아무도 웃지 않았다.
５）おばあさんは隣のおばあさんと芝居（ 見物 ）に出かけた。
할머니는 옆집 할머니와 함께 연극을 보러 나갔다.
６）親のいない兄弟が一生懸命生きていく映画に（ 感動 ）して、涙が出た。
부모가 없는 형제가 열심히 살아가는 영화에 감동해서 눈물이 났다.
７）午後の3時ごろ（ 空いて ）いたら、ちょっと手伝ってください。
오후 3시쯤 시간 있으면 잠깐 도와주세요.
８）どうぞ（ 遠慮し ）ないでたくさん食べてください。
부담 갖지 말고 많이 드세요.
９）友達と駅の前で（ 待ち合わせた ）が、30分待っても、友達は来なかった。
친구와 역 앞에서 만나기로 했지만 30분을 기다려도 친구는 오지 않았다.
１０）日本語で自分の気持ちを（ 表す ）のは難しい。
일본어로 자신의 감정을 표현하는 것은 어렵다.
１１）友達からマラソン大会参加の誘いを（ 受けた ）が、断った。
Tôi nhận được lời mời tham gia đại hội Marathon nhưng tôi đã từ chối.
１２）大丈夫、このぐらいのけが、（ たいした ）ことはありませんよ。
괜찮아요, 이런 정도의 부상은 별일 아니에요.
１３）毎日3時間も残業するなんて、（ きつい ）仕事ですね。
매일 3시간이나 야근하다니, 힘든 일이네요.
１４）環境問題で子どもたちに明るい未来があるのか、（ あらためて ）考えてみた。
환경 문제로 인해 아이들에게 밝은 미래가 있는지 다시 한 번 생각해 보았다.
１５）日本には飲み物だけでなく、（ いろんな ）自動販売機があって、びっくりした。
일본에는 음료뿐만 아니라 다양한 자판기가 있어서 놀랐다.
１６）（ せっかく ）ここまで頑張ったのだから、最後までやりたい。
애써 여기까지 노력했으니 끝까지 해내고 싶다.
問題1
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
１）小学校のときはクラス＿＿＿＿＿一番だった＿＿＿＿＿いばっているが、本当かな。
２）彼は「おれ＿＿＿＿＿はわからないことなんかひとつ＿＿＿＿＿ないよ。」と言った。
３）運動会のとき、走るまえは足＿＿＿＿＿震えて困った。
４）友達とおしゃべり＿＿＿＿＿していて、どんなことがいちばん嫌＿＿＿＿＿という話になった。
５）男は「助け」と言い＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿、次々にまんじゅうを食べた。
☞ 정답
例：どこ＿で＿先生 に 会いましたか。
１）小学校のときはクラスで一番だったといばっているが、本当かな。
２）彼は「おれにはわからないことなんかひとつもないよ。」と言った。
３）運動会のとき、走るまえは足が震えて困った。
４）友達とおしゃべりをしていて、どんなことがいちばん嫌かという話になった。
５）男は「助けて」と言いながら、次々にまんじゅうを食べた。
☞ 정답 + 번역
例：どこ＿で＿先生 に 会いましたか。
예: 어디＿에서＿선생님을 만났습니까?
１）小学校のときはクラスで一番だったといばっているが、本当かな。
초등학교 때는 반에서 제일이었다고 자랑하고 있는데 정말일까?
２）彼は「おれにはわからないことなんかひとつもないよ。」と言った。
그는 「나에게는 모르는 것이 하나도 없어.」라고 말했습니다.
３）運動会のとき、走るまえは足が震えて困った。
운동회 때 달리기 전에는 다리가 떨려서 곤란했습니다.
４）友達とおしゃべりをしていて、どんなことがいちばん嫌かという話になった。
친구들과 이야기하다가 무엇이 가장 무서운지에 대한 이야기가 나왔습니다.
５）男は「助けて」と言いながら、次々にまんじゅうを食べた。
남자는 「살려 줘」라고 말하면서 잇달아 만주를 먹었습니다.
問題2
いばる 助ける 震える いじめる 感心する 喜ぶ 譲る |
例：弟はテストで１００点とったので、みんなに「すごいでしょう？」と（ いばって ）いる。
１）まだ6歳なのに弟の世話をする女の子を見て、（ ）した。
２）子どもが生まれたのをいちばん（ ）くれたのは、父だった。
３）あの男たちは弱い者を（ ）、おもしろがっている。
４）バスにおばあさんが乗ってきたので、席を（ ）あげた。
５）とても怖かったのか、彼女の声は（ ）いた。
６）困っている人を見ると、（ ）あげたいと思うが、なかなかできない。
| ポツリと 次々に いや すると ぐらい 丸い |
７）地球が（ ）なんて、昔の人はだれも信じなかった。
８）会議ではこの問題について（ ）意見が出て、なかなか決まらなかった。
９）少し難しい問題だけど、一人（ ）わかる人はいるだろう。
１０）散歩していた祖母が山の紅葉を見て、（ ）「秋だね...」と言った。
１１）わたしは「うそだ。そんなことは絶対にない。うそだよ。」と言った。
（ ）、友達は「（ ）、本当なんだ。」と言った。
☞ 정답
例：弟はテストで１００点とったので、みんなに「すごいでしょう？」と（ いばって ）いる。
１）まだ6歳なのに弟の世話をする女の子を見て、（ 感心 ）した。
２）子どもが生まれたのをいちばん（ 喜んで ）くれたのは、父だった。
３）あの男たちは弱い者を（ いじめて ）、おもしろがっている。
４）バスにおばあさんが乗ってきたので、席を（ 譲って ）あげた。
５）とても怖かったのか、彼女の声は（ 震えて ）いた。
６）困っている人を見ると、（ 助けて ）あげたいと思うが、なかなかできない。
７）地球が（ 丸い ）なんて、昔の人はだれも信じなかった。
８）会議ではこの問題について（ 次々に ）意見が出て、なかなか決まらなかった。
９）少し難しい問題だけど、一人（ ぐらい ）わかる人はいるだろう。
１０）散歩していた祖母が山の紅葉を見て、（ ポツリと ）「秋だね...」と言った。
１１）わたしは「うそだ。そんなことは絶対にない。うそだよ。」と言った。
（ すると ）、友達は「（ いや ）、本当なんだ。」と言った。
☞ 정답 + 번역
例：弟はテストで１００点とったので、みんなに「すごいでしょう？」と（ いばって ）いる。
예: 남동생은 시험에서 100점을 맞았기 때문에, 모두에게「대단하지?」라고 자랑하고 있다.
１）まだ6歳なのに弟の世話をする女の子を見て、（ 感心 ）した。
아직 6살인데 남동생을 돌보는 여자아이를 보고 감탄했다.
２）子どもが生まれたのをいちばん（ 喜んで ）くれたのは、父だった。
아이가 태어난 것을 가장 기뻐해 준 사람은 아버지였다.
３）あの男たちは弱い者を（ いじめて ）、おもしろがっている。
저 남자들은 약한 사람들을 괴롭히며 즐거워하고 있다.
４）バスにおばあさんが乗ってきたので、席を（ 譲って ）あげた。
버스에 할머니가 타서 자리를 양보해 드렸다.
５）とても怖かったのか、彼女の声は（ 震えて ）いた。
아주 무서웠던지 그녀의 목소리는 떨리고 있었다.
６）困っている人を見ると、（ 助けて ）あげたいと思うが、なかなかできない。
곤란해하는 사람을 보면 도와주고 싶다고 생각하지만, 좀처럼 하지 못한다.
７）地球が（ 丸い ）なんて、昔の人はだれも信じなかった。
지구가 둥글다는 것을 옛사람들은 아무도 믿지 않았다.
８）会議ではこの問題について（ 次々に ）意見が出て、なかなか決まらなかった。
회의에서는 이 문제에 대해 잇따라 의견이 나와 좀처럼 결정되지 않았다.
９）少し難しい問題だけど、一人（ ぐらい ）わかる人はいるだろう。
조금 어려운 문제이지만, 한 사람쯤은 이해하는 사람이 있을 것이다.
１０）散歩していた祖母が山の紅葉を見て、（ ポツリと ）「秋だね...」と言った。
산책하던 할머니가 산의 단풍을 보고 조용히「가을이네...」라고 말했다.
１１）わたしは「うそだ。そんなことは絶対にない。うそだよ。」と言った。
（ すると ）、友達は「（ いや ）、本当なんだ。」と言った。
나는「거짓말이야. 그런 일은 절대로 없어. 거짓말이야.」라고 말했다.
그러자 친구는「아니, 정말이야.」라고 말했다.
問題3
例１：バスが行ってしまった。...おーい、＿待ってくれ＿！
例２：友達が恋人からの手紙を見ている。...だめ、＿見ないでくれ＿！
１）高いところから落ちる夢を見ている。...わあ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿！
２）悪い友だちがお金を借りに来た。...だめ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿！
３）彼女を泣かせてしまった。...おねがい、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿！
４）トイレの前で待っている。...頼む、早く＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿！
☞ 정답
例１：バスが行ってしまった。...おーい、＿待ってくれ＿！
例２：友達が恋人からの手紙を見ている。...だめ、＿見ないでくれ＿！
１）高いところから落ちる夢を見ている。...わあ、助けてくれ！
２）悪い友だちがお金を借りに来た。...だめ、帰ってくれ！
３）彼女を泣かせてしまった。...おねがい、泣かないでくれ！
４）トイレの前で待っている。...頼む、早く出てくれ！
☞ 정답 + 번역
例１：バスが行ってしまった。...おーい、＿待ってくれ＿！
예1: 버스가 떠나 버렸어... 어이,＿기다려 줘＿!
例２：友達が恋人からの手紙を見ている。...だめ、＿見ないでくれ＿！
예2: 친구가 연인에게서 온 편지를 보고 있어... 안 돼,＿보지 말아 줘＿!
１）高いところから落ちる夢を見ている。...わあ、助けてくれ！
높은 곳에서 떨어지는 꿈을 꾸고 있어... 와, 도와줘!
２）悪い友だちがお金を借りに来た。...だめ、帰ってくれ！
나쁜 친구가 돈을 빌리러 왔어... 안 돼, 돌아가 줘!
３）彼女を泣かせてしまった。...おねがい、泣かないでくれ！
그녀를 울리고 말았어... 제발, 울지 말아 줘!
４）トイレの前で待っている。...頼む、早く出てくれ！
화장실 앞에서 기다리고 있어... 제발, 빨리 나와 줘!
