問題1
例1：嫌いでも 食べなくてはなりません。 ［食べる］
例2：嫌いなら 食べなくてもかまいません。 ［食べる］
１）道具はあとで使うから、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿［戻す］
２）あなたが悪いんです。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿［謝る］
３）これは無料だから、お金を＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿［払う］
４）そんなに立派な設備は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿［ある］
５）冷たいからおいしいんです。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿［冷たい］
６）この折り紙で使う紙はほかの色はだめです。＿＿＿＿＿＿［赤］
☞ Jawaban
例1：嫌いでも 食べなくてはなりません。 ［食べる］
例2：嫌いなら 食べなくてもかまいません。 ［食べる］
１）道具はあとで使うから、戻さなくてもかまいません。［戻す］
２）あなたが悪いんです。謝らなくてはなりません。［謝る］
３）これは無料だから、お金を払わなくてもかまいません。［払う］
４）そんなに立派な設備はなくてもかまいません。［ある］
５）冷たいからおいしいんです。冷たくなくてはなりません。［冷たい］
６）この折り紙で使う紙はほかの色はだめです。赤でなくてはなりません。［赤］
☞ Jawaban + Terjemahan
例1：嫌いでも 食べなくてはなりません。 ［食べる］
Contoh 1: Meskipun tidak suka, harus dimakan. ［makan］
例2：嫌いなら 食べなくてもかまいません。 ［食べる］
Contoh 2: Jika tidak suka, tidak perlu makan. ［makan］
１）道具はあとで使うから、戻さなくてもかまいません。［戻す］
Karena alat itu akan dipakai nanti, tidak perlu dikembalikan. ［mengembalikan］
２）あなたが悪いんです。謝らなくてはなりません。［謝る］
Ini salahmu. Kamu harus meminta maaf. ［meminta maaf］
３）これは無料だから、お金を払わなくてもかまいません。［払う］
Karena ini gratis, tidak perlu membayar. ［membayar］
４）そんなに立派な設備はなくてもかまいません。［ある］
Tidak perlu memiliki fasilitas yang begitu mewah. ［ada］
５）冷たいからおいしいんです。冷たくなくてはなりません。［冷たい］
Karena dingin, rasanya enak. Harus dingin. ［dingin］
６）この折り紙で使う紙はほかの色はだめです。赤でなくてはなりません。［赤］
Kertas yang dipakai untuk seni melipat kertas ini tidak boleh berwarna lain. Harus berwarna merah. ［merah］
問題2
例：何か買いますか。
...いいえ、ちょっと 見るだけです。
１）もう帰るんですか。
...いいえ、ちょっと＿＿＿＿＿＿＿＿
２）顔の色が悪いですね。
...大丈夫です。少し＿＿＿＿＿＿＿
３）あ、料理を作るんですか。
...いいえ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿
４）泣いているんですか。
...いいえ、目に＿＿＿＿＿＿＿＿＿
☞ Jawaban
例：何か買いますか。
...いいえ、ちょっと 見るだけです。
１）もう帰るんですか。
...いいえ、ちょっと例：トイレへ行くだけです。
２）顔の色が悪いですね。
...大丈夫です。少し例：疲れただけです。
３）あ、料理を作るんですか。
...いいえ、例：野菜を切るだけです。
４）泣いているんですか。
...いいえ、目に例：ごみが入っただけです。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：何か買いますか。
...いいえ、ちょっと 見るだけです。
Contoh: Mau membeli sesuatu?
...Tidak, hanya melihat-lihat saja.
１）もう帰るんですか。
...いいえ、ちょっと例：トイレへ行くだけです。
Sudah pulang?
...Tidak, hanya pergi ke toilet sebentar.
２）顔の色が悪いですね。
...大丈夫です。少し例：疲れただけです。
Wajahmu terlihat pucat.
...Tidak apa-apa. Hanya sedikit lelah.
３）あ、料理を作るんですか。
...いいえ、例：野菜を切るだけです。
Oh, mau memasak?
...Tidak, hanya memotong sayur saja.
４）泣いているんですか。
...いいえ、目に例：ごみが入っただけです。
Apakah kamu sedang menangis?
...Tidak, hanya ada kotoran yang masuk ke mataku.
問題3
a. 楽にダイエットできます。
b. すごくしかられた。 c. おいしい料理ができます。 d. ３万円ももらった。 e. 歯が丈夫になるんですよ。 f. 泣いてしまった。 |
例：毎日これを（続けます→ 続けるだけ）、［ a ］
１）この材料を（混ぜます→ ）、［ ］
２）このガムを（かみます→ ）、［ ］
３）注射を（見ました→ ）、［ ］
４）3時間（手伝いました→ ）、［ ］
５）宿題を（しませんでした→ ）、［ ］
☞ Jawaban
例：毎日これを（続けます→ 続けるだけで）、［ a. 楽にダイエットできます。 ］
１）この材料を（混ぜます→ 混ぜるだけで ）、［ c. おいしい料理ができます。 ］
２）このガムを（かみます→ かむだけで ）、［ e. 歯が丈夫になるんですよ。 ］
３）注射を（見ました→ 見ただけで ）、［ f. 泣いてしまった。 ］
４）3時間（手伝いました→ 手伝っただけで ）、［ d. ３万円ももらった。 ］
５）宿題を（しませんでした→ しなかっただけで ）、［ b. すごくしかられた。 ］
☞ Jawaban + Terjemahan
例：毎日これを（続けます→ 続けるだけで）、［ a. 楽にダイエットできます。 ］
Contoh: Melakukan ini setiap hari→ Cukup dengan melakukannya terus, ［ a. Anda bisa berdiet dengan mudah. ］
１）この材料を（混ぜます→ 混ぜるだけで ）、［ c. おいしい料理ができます。 ］
Mencampurkan bahan ini→ Cukup dengan mencampurkannya, ［ c. Anda bisa membuat masakan yang lezat. ］
２）このガムを（かみます→ かむだけで ）、［ e. 歯が丈夫になるんですよ。 ］
Mengunyah permen karet ini→ Hanya dengan mengunyahnya, ［ e. Gigi menjadi kuat. ］
３）注射を（見ました→ 見ただけで ）、［ f. 泣いてしまった。 ］
Melihat suntikan→ Hanya melihatnya, ［ f. Saya sampai menangis. ］
４）3時間（手伝いました→ 手伝っただけで ）、［ d. ３万円ももらった。 ］
Membantu selama 3 jam→ Hanya dengan membantu, ［ d. Saya malah mendapatkan 30.000 yen. ］
５）宿題を（しませんでした→ しなかっただけで ）、［ b. すごくしかられた。 ］
Tidak mengerjakan PR→ Hanya karena tidak mengerjakannya, ［ b. Saya sangat dimarahi. ］
問題4
例：お金がありますか。
...いいえ。でも、お金なんかなくても、大丈夫です。
１）あなたは、とても日本語が上手だそうですね。
...いいえ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）薬を飲まなくてはいけませんか。
...いいえ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）日本のアニメは本当にすごいですね。
...ええ、実はわたし、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿と思っていたんです。
☞ Jawaban
例：お金がありますか。
...いいえ。でも、 お金なんかなくても、大丈夫です。
１）あなたは、とても日本語が上手だそうですね。
...いいえ、例：わたしなんか、まだまだ（下手）です。
２）薬を飲まなくてはいけませんか。
...いいえ、例：薬なんか飲まなくても大丈夫です。
３）日本のアニメは本当にすごいですね。
...ええ、実はわたし、例：アニメなんか、子どもが見るものだと思っていたんです。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：お金がありますか。
...いいえ。でも、 お金なんかなくても、大丈夫です。
Contoh: Apakah Anda punya uang?
...Tidak. Namun, meskipun tanpa uang, tidak masalah.
１）あなたは、とても日本語が上手だそうですね。
...いいえ、例：わたしなんか、まだまだ（下手）です。
Katanya Anda sangat pandai berbahasa Jepang, ya.
...Tidak, misalnya saya sendiri masih belum mahir.
２）薬を飲まなくてはいけませんか。
...いいえ、例：薬なんか飲まなくても大丈夫です。
Apakah saya harus minum obat?
...Tidak, misalnya: tidak minum obat pun tidak apa-apa.
３）日本のアニメは本当にすごいですね。
...ええ、実はわたし、例：アニメなんか、子どもが見るものだと思っていたんです。
Anime Jepang memang luar biasa, ya.
...Ya, sebenarnya saya dulu berpikir bahwa anime seperti itu hanya untuk anak-anak.
問題5
例：マリさんが結婚しますよ。知っていましたか。
...いいえ、マリさんが結婚するなんて、知りませんでした。
１）彼はまじめだそうですが、信じられますか。
...いいえ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）11月なのに桜が咲きましたが、普通ですか。
...いいえ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）自分が事故にあうって、考えたことがありますか。
...いいえ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
４）80歳でエベレストに登りましたが、普通できますか。
...いいえ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
☞ Jawaban
例：マリさんが結婚しますよ。知っていましたか。
...いいえ、マリさんが結婚するなんて、知りませんでした。
１）彼はまじめだそうですが、信じられますか。
...いいえ、彼がまじめだなんて、信じられません。
２）11月なのに桜が咲きましたが、普通ですか。
...いいえ、11月に桜が咲くなんて、普通じゃありません。
３）自分が事故にあうって、考えたことがありますか。
...いいえ、自分が事故にあうなんて、考えたことが／もありません。
４）80歳でエベレストに登りましたが、普通できますか。
...いいえ、８０歳でエベレストに登るなんて、普通できません。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：マリさんが結婚しますよ。知っていましたか。
...いいえ、マリさんが結婚するなんて、知りませんでした。
Contoh: Mari-san akan menikah, apakah Anda sudah tahu?
...Tidak, saya tidak tahu bahwa Mari-san akan menikah.
１）彼はまじめだそうですが、信じられますか。
...いいえ、彼がまじめだなんて、信じられません。
Katanya dia orang yang serius, apakah Anda percaya?
...Tidak, saya tidak percaya bahwa dia serius.
２）11月なのに桜が咲きましたが、普通ですか。
...いいえ、11月に桜が咲くなんて、普通じゃありません。
Ini sudah November, tapi sakura mekar—apakah itu normal?
...Tidak, sakura mekar di November itu tidak biasa.
３）自分が事故にあうって、考えたことがありますか。
...いいえ、自分が事故にあうなんて、考えたことが／もありません。
Pernahkah Anda memikirkan akan mengalami kecelakaan?
...Tidak, saya tidak pernah berpikir saya akan mengalami kecelakaan.
４）80歳でエベレストに登りましたが、普通できますか。
...いいえ、８０歳でエベレストに登るなんて、普通できません。
Naik Everest pada usia 80 tahun, apakah itu hal yang biasa?
...Tidak, mendaki Everest pada usia 80 tahun bukan hal yang biasa.
問題6
例：妹が泣きました
→わたしは妹を泣かせて、しかられました。
１）親が喜びます
→＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿のは、いいことです。
２）子どもがけがをしません
→＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ように気をつけています。
３）子犬が死にました
→＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿しまったと泣いていた。
４）赤ちゃんが笑います
→姉は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿のが上手です。
５）わたしが困ります
→そんなに＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ないでください。
６）みんなが怖がります
→兄は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿のが上手だ。
☞ Jawaban
例：妹が泣きました
→わたしは妹を泣かせて、しかられました。
１）親が喜びます
→親を喜ばせるのは、いいことです。
２）子どもがけがをしません
→子どもにけがをさせないように気をつけています。
３）子犬が死にました
→子犬を死なせてしまったと泣いていた。
４）赤ちゃんが笑います
→姉は赤ちゃんを笑わせるのが上手です。
５）わたしが困ります
→そんなにわたしを困らせないでください。
６）みんなが怖がります
→兄はみんなを怖がらせるのが上手だ。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：妹が泣きました
→わたしは妹を泣かせて、しかられました。
Contoh: Adik perempuan menangis
Saya membuat adik saya menangis, lalu saya dimarahi.
１）親が喜びます
→親を喜ばせるのは、いいことです。
Orangtua akan senang
Membuat orangtua senang adalah hal yang baik.
２）子どもがけがをしません
→子どもにけがをさせないように気をつけています。
Anak tidak terluka
Saya berhati-hati agar anak tidak terluka.
３）子犬が死にました
→子犬を死なせてしまったと泣いていた。
Anak anjing meninggal
Dia menangis, mengatakan bahwa dia telah membuat anak anjing itu mati.
４）赤ちゃんが笑います
→姉は赤ちゃんを笑わせるのが上手です。
Bayi tertawa
Kakak perempuan saya pandai membuat bayi tertawa.
５）わたしが困ります
→そんなにわたしを困らせないでください。
Saya akan mengalami kesulitan
Jangan buat saya kesulitan seperti itu.
６）みんなが怖がります
→兄はみんなを怖がらせるのが上手だ。
Semua orang merasa takut
Kakak laki-laki saya pandai menakut-nakuti orang.
問題7
例：おじいさんの英語に＿びっくりさせられました。［びっくりしました］
１）あの子の心の優しさに、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ［感心します］
２）環境問題について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ［考えました］
３）好きなチームが優勝できなくて＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ［がっかりしました］
４）物価が高くなると＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿のは人々だ。 ［困ります］
☞ Jawaban
例：おじいさんの英語に びっくりさせられました。［びっくりしました］
１）あの子の心の優しさに、感心させられました。［感心します］
２）環境問題について考えさせられました。 ［考えました］
３）好きなチームが優勝できなくてがっかりさせられました。 ［がっかりしました］
４）物価が高くなると困らされるのは人々だ。 ［困ります］
☞ Jawaban + Terjemahan
例：おじいさんの英語に びっくりさせられました。 ［びっくりしました］
Contoh: Saya dibuat terkejut oleh kemampuan berbahasa Inggris kakek. ［Saya terkejut］
１）あの子の心の優しさに、感心させられました。［感心します］
Saya dibuat terkesan oleh kebaikan hati anak itu. ［Saya terkesan］
２）環境問題について考えさせられました。 ［考えました］
Saya jadi berpikir tentang masalah lingkungan. ［Saya berpikir］
３）好きなチームが優勝できなくてがっかりさせられました。 ［がっかりしました］
Saya dibuat kecewa karena tim kesukaan saya tidak bisa juara. ［Saya kecewa］
４）物価が高くなると困らされるのは人々だ。 ［困ります］
Yang dirugikan ketika harga-harga naik adalah rakyat. ［Mengalami kesulitan］
問題8
例：もう帰ります。
... 帰るなら、電気を消してください。
１）買い物に行きます。
...＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）それはもう要りません。
...＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）そろそろ冷蔵庫を買い換えましょうか。
...＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
４）辞書は持っていません。
...＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
５）あした都合が悪いです。
...＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
☞ Jawaban
例：もう帰ります。
... 帰るなら、電気を消してください。
１）買い物に行きます。
...例：買い物に行くなら、牛乳を買ってきてください。
２）それはもう要りません。
...例：要らないなら、わたしにください。
３）そろそろ冷蔵庫を買い換えましょうか。
...例：そうだね。買い換えるなら、大きいのにしよう。
４）辞書は持っていません。
...辞書を持っていないなら、この辞書を貸してあげますよ。
５）あした都合が悪いです。
...例：都合が悪いなら、来なくてもかまいませんよ。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：もう帰ります。
... 帰るなら、電気を消してください。
Contoh: Saya akan pulang sekarang.
... Jika akan pulang, tolong matikan lampu.
１）買い物に行きます。
...例：買い物に行くなら、牛乳を買ってきてください。
Saya akan pergi berbelanja.
... Contoh: Jika pergi berbelanja, tolong belikan susu untuk saya.
２）それはもう要りません。
...例：要らないなら、わたしにください。
Itu tidak perlu lagi.
... Contoh: Jika tidak perlu, berikan kepada saya.
３）そろそろ冷蔵庫を買い換えましょうか。
...例：そうだね。買い換えるなら、大きいのにしよう。
Bagaimana kalau kita segera mengganti kulkas?
... Contoh: Iya. Kalau akan mengganti, ambil yang besar.
４）辞書は持っていません。
...辞書を持っていないなら、この辞書を貸してあげますよ。
Saya tidak memiliki kamus.
... Jika tidak punya kamus, saya pinjamkan kamus ini untukmu.
５）あした都合が悪いです。
...例：都合が悪いなら、来なくてもかまいませんよ。
Besok saya tidak bisa.
... Contoh: Kalau tidak bisa, tidak apa-apa kalau tidak datang.
問題1
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
１）その音楽会＿＿＿、みんな彼女のピアノ＿＿＿感動したのです。
２）駅＿＿＿友達＿＿＿待ち合わせた。
３）彼はおもしろいゲーム＿＿＿みんな＿＿＿楽しませました。
４）お客さん＿＿＿このお茶＿＿＿出してください。
５）わたしはいつも兄＿＿＿悪口＿＿＿言われている。
６）電車＿＿＿おじいさん＿＿＿席＿＿＿譲りました。
☞ Jawaban
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
１）その音楽会で、みんな彼女のピアノに感動したのです。
２）駅で友達と待ち合わせた。
３）彼はおもしろいゲームでみんなを楽しませました。
４）お客さんにこのお茶を出してください。
５）わたしはいつも兄に悪口を言われている。
６）電車でおじいさんに席を譲りました。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
Contoh: Di mana Anda bertemu dengan guru?
１）その音楽会で、みんな彼女のピアノに感動したのです
Di konser itu, semua orang terkesan dengan permainan pianonya.
２）駅で友達と待ち合わせた。
Saya janjian bertemu teman di stasiun.
３）彼はおもしろいゲームでみんなを楽しませました。
Dia menghibur semua orang dengan permainan yang seru.
４）お客さんにこのお茶を出してください。
Tolong hidangkan teh ini kepada tamu.
５）わたしはいつも兄に悪口を言われている。
Saya selalu dicaci maki oleh kakak saya.
６）電車でおじいさんに席を譲りました。
Saya memberi tempat duduk kepada seorang kakek di kereta.
問題2
点数 冗談 感動 今回 同僚 失礼 見物 |
例：誘われたときの、（ 失礼 ）のない断り方を教えていただけませんか。
１）昨日の試験の（ ）は、どうでしたか。わたしはまた悪かったけど...。
２）カラオケですか...。すみませんが、都合が悪いので、（ ）は行けません。
３）あの人は鈴木さんと言います。わたしより年は上ですけど、会社では（ ）です。
４）先生はおもしろい（ ）を言ったつもりのようだが、学生は意味がわからなくて、だれも笑わなかった。
５）おばあさんは隣のおばあさんと芝居（ ）に出かけた。
６）親のいない兄弟が一生懸命生きていく映画に（ ）して、涙が出た。
| 空く 表す 受ける 待ち合わせる 遠慮する |
７）午後の3時ごろ（ ）いたら、ちょっと手伝ってください。
８）どうぞ（ ）ないでたくさん食べてください。
９）友達と駅の前で（ ）が、30分待っても、友達は来なかった。
１０）日本語で自分の気持ちを（ ）のは難しい。
１１）友達からマラソン大会参加の誘いを（ ）が、断った。
１２）大丈夫、このぐらいのけが、（ ）ことはありませんよ。
１３）毎日3時間も残業するなんて、（ ）仕事ですね。
１４）環境問題で子どもたちに明るい未来があるのか、（ ）考えてみた。
１５）日本には飲み物だけでなく、（ ）自動販売機があって、びっくりした。
１６）（ ）ここまで頑張ったのだから、最後までやりたい。
☞ Jawaban
例：誘われたときの、（ 失礼 ）のない断り方を教えていただけませんか。
１）昨日の試験の（ 点数 ）は、どうでしたか。わたしはまた悪かったけど...。
２）カラオケですか...。すみませんが、都合が悪いので、（ 今回 ）は行けません。
３）あの人は鈴木さんと言います。わたしより年は上ですけど、会社では（ 同僚 ）です。
４）先生はおもしろい（ 冗談 ）を言ったつもりのようだが、学生は意味がわからなくて、だれも笑わなかった。
５）おばあさんは隣のおばあさんと芝居（ 見物 ）に出かけた。
６）親のいない兄弟が一生懸命生きていく映画に（ 感動 ）して、涙が出た。
７）午後の3時ごろ（ 空いて ）いたら、ちょっと手伝ってください。
８）どうぞ（ 遠慮し ）ないでたくさん食べてください。
９）友達と駅の前で（ 待ち合わせた ）が、30分待っても、友達は来なかった。
１０）日本語で自分の気持ちを（ 表す ）のは難しい。
１１）友達からマラソン大会参加の誘いを（ 受けた ）が、断った。
１２）大丈夫、このぐらいのけが、（ たいした ）ことはありませんよ。
１３）毎日3時間も残業するなんて、（ きつい ）仕事ですね。
１４）環境問題で子どもたちに明るい未来があるのか、（ あらためて ）考えてみた。
１５）日本には飲み物だけでなく、（ いろんな ）自動販売機があって、びっくりした。
１６）（ せっかく ）ここまで頑張ったのだから、最後までやりたい。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：誘われたときの、（ 失礼 ）のない断り方を教えていただけませんか。
Contoh: Bisakah Anda mengajarkan cara menolak undangan dengan sopan?
１）昨日の試験の（ 点数 ）は、どうでしたか。わたしはまた悪かったけど...。
Bagaimana nilai ujian kemarin? Nilai saya juga lagi-lagi buruk...
２）カラオケですか...。すみませんが、都合が悪いので、（ 今回 ）は行けません。
Karaoke? Maaf, waktunya tidak cocok, jadi kali ini saya tidak bisa pergi.
３）あの人は鈴木さんと言います。わたしより年は上ですけど、会社では（ 同僚 ）です。
Orang itu bernama Suzuki. Dia lebih tua dari saya, tapi dia kolega di kantor.
４）先生はおもしろい（ 冗談 ）を言ったつもりのようだが、学生は意味がわからなくて、だれも笑わなかった。
Nampaknya guru berpikir dia menceritakan lelucon yang lucu, tetapi para siswa tidak mengerti maksudnya sehingga tak seorang pun tertawa.
５）おばあさんは隣のおばあさんと芝居（ 見物 ）に出かけた。
Nenek itu pergi menonton pertunjukan teater bersama nenek tetangga.
６）親のいない兄弟が一生懸命生きていく映画に（ 感動 ）して、涙が出た。
Saya terharu menonton film tentang saudara yang hidup tanpa orang tua dan berjuang keras, sampai meneteskan air mata.
７）午後の3時ごろ（ 空いて ）いたら、ちょっと手伝ってください。
Jika Anda kosong sekitar jam 3 sore, tolong bantu sebentar.
８）どうぞ（ 遠慮し ）ないでたくさん食べてください。
Silakan, jangan sungkan, makanlah banyak.
９）友達と駅の前で（ 待ち合わせた ）が、30分待っても、友達は来なかった。
Saya janjian bertemu teman di depan stasiun, tapi meskipun menunggu 30 menit, teman tidak datang.
１０）日本語で自分の気持ちを（ 表す ）のは難しい。
Mengungkapkan perasaan dalam bahasa Jepang itu sulit.
１１）友達からマラソン大会参加の誘いを（ 受けた ）が、断った。
Tôi nhận được lời mời tham gia đại hội Marathon nhưng tôi đã từ chối.
１２）大丈夫、このぐらいのけが、（ たいした ）ことはありませんよ。
Tenang, cedera sekecil ini bukanlah hal serius.
１３）毎日3時間も残業するなんて、（ きつい ）仕事ですね。
Lembur 3 jam setiap hari, itu pekerjaan yang berat, ya.
１４）環境問題で子どもたちに明るい未来があるのか、（ あらためて ）考えてみた。
Saya merenungkan kembali apakah anak-anak akan memiliki masa depan yang cerah akibat masalah lingkungan.
１５）日本には飲み物だけでなく、（ いろんな ）自動販売機があって、びっくりした。
Di Jepang saya terkejut karena ada berbagai jenis mesin penjual otomatis, bukan hanya minuman.
１６）（ せっかく ）ここまで頑張ったのだから、最後までやりたい。
Karena sudah berusaha sampai sejauh ini, saya ingin melakukannya sampai akhir.
問題1
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
１）小学校のときはクラス＿＿＿＿＿一番だった＿＿＿＿＿いばっているが、本当かな。
２）彼は「おれ＿＿＿＿＿はわからないことなんかひとつ＿＿＿＿＿ないよ。」と言った。
３）運動会のとき、走るまえは足＿＿＿＿＿震えて困った。
４）友達とおしゃべり＿＿＿＿＿していて、どんなことがいちばん嫌＿＿＿＿＿という話になった。
５）男は「助け」と言い＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿、次々にまんじゅうを食べた。
☞ Jawaban
例：どこ＿で＿先生 に 会いましたか。
１）小学校のときはクラスで一番だったといばっているが、本当かな。
２）彼は「おれにはわからないことなんかひとつもないよ。」と言った。
３）運動会のとき、走るまえは足が震えて困った。
４）友達とおしゃべりをしていて、どんなことがいちばん嫌かという話になった。
５）男は「助けて」と言いながら、次々にまんじゅうを食べた。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：どこ＿で＿先生 に 会いましたか。
Contoh: Di mana＿Anda＿bertemu dengan guru?
１）小学校のときはクラスで一番だったといばっているが、本当かな。
Dia membanggakan diri bahwa dulu ia yang terbaik di kelas waktu SD, tapi apakah itu benar?
２）彼は「おれにはわからないことなんかひとつもないよ。」と言った。
Dia berkata, 'Tidak ada satu pun yang tidak aku mengerti.'
３）運動会のとき、走るまえは足が震えて困った。
Saat perlombaan olahraga, sebelum berlari kakiku gemetar dan saya kesulitan.
４）友達とおしゃべりをしていて、どんなことがいちばん嫌かという話になった。
Sedang mengobrol dengan teman, topiknya menjadi tentang hal apa yang paling tidak disukai.
５）男は「助けて」と言いながら、次々にまんじゅうを食べた。
Pria itu sambil berteriak 'Tolong!' makan manju satu per satu.
問題2
いばる 助ける 震える いじめる 感心する 喜ぶ 譲る |
例：弟はテストで１００点とったので、みんなに「すごいでしょう？」と（ いばって ）いる。
１）まだ6歳なのに弟の世話をする女の子を見て、（ ）した。
２）子どもが生まれたのをいちばん（ ）くれたのは、父だった。
３）あの男たちは弱い者を（ ）、おもしろがっている。
４）バスにおばあさんが乗ってきたので、席を（ ）あげた。
５）とても怖かったのか、彼女の声は（ ）いた。
６）困っている人を見ると、（ ）あげたいと思うが、なかなかできない。
| ポツリと 次々に いや すると ぐらい 丸い |
７）地球が（ ）なんて、昔の人はだれも信じなかった。
８）会議ではこの問題について（ ）意見が出て、なかなか決まらなかった。
９）少し難しい問題だけど、一人（ ）わかる人はいるだろう。
１０）散歩していた祖母が山の紅葉を見て、（ ）「秋だね...」と言った。
１１）わたしは「うそだ。そんなことは絶対にない。うそだよ。」と言った。
（ ）、友達は「（ ）、本当なんだ。」と言った。
☞ Jawaban
例：弟はテストで１００点とったので、みんなに「すごいでしょう？」と（ いばって ）いる。
１）まだ6歳なのに弟の世話をする女の子を見て、（ 感心 ）した。
２）子どもが生まれたのをいちばん（ 喜んで ）くれたのは、父だった。
３）あの男たちは弱い者を（ いじめて ）、おもしろがっている。
４）バスにおばあさんが乗ってきたので、席を（ 譲って ）あげた。
５）とても怖かったのか、彼女の声は（ 震えて ）いた。
６）困っている人を見ると、（ 助けて ）あげたいと思うが、なかなかできない。
７）地球が（ 丸い ）なんて、昔の人はだれも信じなかった。
８）会議ではこの問題について（ 次々に ）意見が出て、なかなか決まらなかった。
９）少し難しい問題だけど、一人（ ぐらい ）わかる人はいるだろう。
１０）散歩していた祖母が山の紅葉を見て、（ ポツリと ）「秋だね...」と言った。
１１）わたしは「うそだ。そんなことは絶対にない。うそだよ。」と言った。
（ すると ）、友達は「（ いや ）、本当なんだ。」と言った。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：弟はテストで１００点とったので、みんなに「すごいでしょう？」と（ いばって ）いる。
Contoh: Adikku mendapat 100 poin dalam ulangan, jadi dia membanggakan diri kepada semua orang, 'Hebat kan?'
１）まだ6歳なのに弟の世話をする女の子を見て、（ 感心 ）した。
Saya kagum melihat seorang gadis yang merawat adiknya padahal baru berusia 6 tahun.
２）子どもが生まれたのをいちばん（ 喜んで ）くれたのは、父だった。
Yang paling gembira ketika anak itu lahir adalah ayah.
３）あの男たちは弱い者を（ いじめて ）、おもしろがっている。
Pria-pria itu mengganggu orang yang lemah dan merasa senang karenanya.
４）バスにおばあさんが乗ってきたので、席を（ 譲って ）あげた。
Seorang nenek naik ke bus, jadi saya memberi tempat duduk padanya.
５）とても怖かったのか、彼女の声は（ 震えて ）いた。
Mungkin sangat takut, suaranya gemetar.
６）困っている人を見ると、（ 助けて ）あげたいと思うが、なかなかできない。
Jika melihat orang yang sedang kesulitan, saya ingin menolong, tetapi sulit untuk melakukannya.
７）地球が（ 丸い ）なんて、昔の人はだれも信じなかった。
Orang-orang zaman dahulu tidak percaya bahwa bumi itu bulat.
８）会議ではこの問題について（ 次々に ）意見が出て、なかなか決まらなかった。
Dalam rapat, pendapat tentang masalah ini bermunculan satu demi satu sehingga sulit untuk mencapai keputusan.
９）少し難しい問題だけど、一人（ ぐらい ）わかる人はいるだろう。
Meskipun soal ini agak sulit, pasti ada setidaknya satu orang yang mengerti.
１０）散歩していた祖母が山の紅葉を見て、（ ポツリと ）「秋だね...」と言った。
Nenek yang sedang berjalan-jalan melihat perubahan warna daun di gunung lalu berbisik, 'Musim gugur ya...'
１１）わたしは「うそだ。そんなことは絶対にない。うそだよ。」と言った。
（ すると ）、友達は「（ いや ）、本当なんだ。」と言った。
Saya berkata, 'Bohong. Itu pasti tidak benar. Bohong.'
Kemudian teman saya berkata, 'Tidak, itu memang benar.'
問題3
例１：バスが行ってしまった。...おーい、＿待ってくれ＿！
例２：友達が恋人からの手紙を見ている。...だめ、＿見ないでくれ＿！
１）高いところから落ちる夢を見ている。...わあ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿！
２）悪い友だちがお金を借りに来た。...だめ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿！
３）彼女を泣かせてしまった。...おねがい、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿！
４）トイレの前で待っている。...頼む、早く＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿！
☞ Jawaban
例１：バスが行ってしまった。...おーい、＿待ってくれ＿！
例２：友達が恋人からの手紙を見ている。...だめ、＿見ないでくれ＿！
１）高いところから落ちる夢を見ている。...わあ、助けてくれ！
２）悪い友だちがお金を借りに来た。...だめ、帰ってくれ！
３）彼女を泣かせてしまった。...おねがい、泣かないでくれ！
４）トイレの前で待っている。...頼む、早く出てくれ！
☞ Jawaban + Terjemahan
例１：バスが行ってしまった。...おーい、＿待ってくれ＿！
Contoh 1：Bus sudah pergi... Hei, ＿tolong tunggu＿！
例２：友達が恋人からの手紙を見ている。...だめ、＿見ないでくれ＿！
Contoh 2：Teman sedang membaca surat dari pacarnya... Tidak, ＿tolong jangan lihat＿！
１）高いところから落ちる夢を見ている。...わあ、助けてくれ！
Sedang bermimpi jatuh dari tempat yang tinggi... Wah, tolong selamatkan aku！
２）悪い友だちがお金を借りに来た。...だめ、帰ってくれ！
Teman yang buruk datang untuk meminjam uang... Tidak, tolong pergilah！
３）彼女を泣かせてしまった。...おねがい、泣かないでくれ！
Aku membuat dia menangis... Tolong, jangan menangis！
４）トイレの前で待っている。...頼む、早く出てくれ！
Menunggu di depan toilet... Tolong, cepat keluar！
