問題1
１）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
☞ 정답 + 스크립트
１） 漢字はいつごろ、どこから日本へ入って来たか知っていますか。
・・・例： はい。５，６世紀ごろ中国から入ってきたと思います。
２） 野菜を食べないで、肉や魚ばかり食べていたら、どうなりますか。
・・・例： 病気になると思います。
☞ 정답 + 스크립트 + 번역
１） 漢字はいつごろ、どこから日本へ入って来たか知っていますか。
・・・例： はい。５，６世紀ごろ中国から入ってきたと思います。
한자는 언제쯤, 어디에서 일본에 들어왔는지 알고 있습니까?
예: 네. 5~6세기경 중국에서 들어왔다고 생각합니다.
２） 野菜を食べないで、肉や魚ばかり食べていたら、どうなりますか。
・・・例： 病気になると思います。
야채를 먹지 않고 고기나 생선만 먹는다면 어떻게 되나요?
예: 병에 걸릴 것이라고 생각합니다.
問題2
聞いてください。正しい絵を選んでください。
１）（ ）
２）（ ）
３）（ ）
☞ 정답 + 스크립트
聞いてください。正しい絵を選んでください。
１）★ これからどんな天気になりそうですか。
A（女）： あ、太鼓の音。
B（男）： 違うよ。雷だよ
A： え？ 雷？
B： 雨が降ってくるかもしれないね。
A： ほんとう。空が暗くなってきた。
B： 傘、持ってる？
A： ううん。
B： じゃ、急ごう。
★ これからどんな天気になりそうですか。（➂）
２）★ 女の人はご主人にどうしてほしいですか。
A（男）： ご主人はお元気ですか。
B（女）： ええ。元気ですけど・・・。
A： どうしたんですか。
B： 何もしないで、家でテレビばかり見てるんですよ。
A： いいじゃありませんか。これまで４０年も働いたんですから。
B： でも、・・・。
A： ご主人にもっと働いてほしいんですか。
B： いいえ。健康のために少しは外へ出かけてくれたらいいんですが。
★ 女の人はご主人にどうしてほしいですか。（➂）
３）★ 女の人は何をしましたか。
A（女）： ただいま。
B（男）： お帰り。展覧会、どうだった？
A： 見なかったの。
B： え？ 展覧会に行くって出かけたんじゃなかった？
A： うん。そのつもりだったんだけど、すごく込んでて、やめちゃった。
B： へえ。それで？
A： 近くの動物園へ行ったの。
B： え？ 動物には興味がなかったんじゃない？
A： うん。動物を見るつもりは全然なかったんだけど、・・・。行ってみたら、おもしろかった。
★ 女の人は何しましたか。（①）
☞ 정답 + 스크립트 + 번역
聞いてください。正しい絵を選んでください。
들으세요. 알맞은 그림을 골라 주세요.
１）★ これからどんな天気になりそうですか。
★ 지금부터 어떤 날씨가 될 것 같습니까?
A（女）： あ、太鼓の音。
A(여자): 아, 북소리다.
B（男）： 違うよ。雷だよ
B(남자): 아니야. 천둥소리야.
A： え？ 雷？
어? 천둥?
B： 雨が降ってくるかもしれないね。
비가 올지도 모르겠네.
A： ほんとう。空が暗くなってきた。
정말이야. 하늘이 어두워졌네.
B： 傘、持ってる？
우산 있어?
A： ううん。
없어.
B： じゃ、急ごう。
그럼 서두르자.
★ これからどんな天気になりそうですか。（➂）
★ 지금부터 어떤 날씨가 될 것 같습니까? ③
２）★ 女の人はご主人にどうしてほしいですか。
★ 여자는 남편에게 어떻게 해 주기를 바랍니까?
A（男）： ご主人はお元気ですか。
A(남자): 남편분은 건강하신가요?
B（女）： ええ。元気ですけど・・・。
B(여자): 네. 건강하지만...
A： どうしたんですか。
무슨 일이에요?
B： 何もしないで、家でテレビばかり見てるんですよ。
아무것도 하지 않고 집에서 텔레비전만 보고 있어요.
A： いいじゃありませんか。これまで４０年も働いたんですから。
괜찮지 않나요? 지금까지 40년이나 일하셨으니까요.
B： でも、・・・。
하지만...
A： ご主人にもっと働いてほしいんですか。
남편에게 더 일해 주었으면 하나요?
B： いいえ。健康のために少しは外へ出かけてくれたらいいんですが。
아니요. 건강을 위해서라도 조금은 밖에 나가 주었으면 해요.
★ 女の人はご主人にどうしてほしいですか。（➂）
★ 여자는 남편에게 어떻게 해 주기를 바랍니까? ③
３）★ 女の人は何をしましたか。
★ 여자는 무엇을 했습니까?
A（女）： ただいま。
A(여자): 다녀왔습니다.
B（男）： お帰り。展覧会、どうだった？
B(남자): 어서 와. 전시회는 어땠어?
A： 見なかったの。
안 봤어.
B： え？ 展覧会に行くって出かけたんじゃなかった？
어? 전시회에 가려고 나간 게 아니었어?
A： うん。そのつもりだったんだけど、すごく込んでて、やめちゃった。
응. 그럴 생각이었는데 너무 붐벼서 그만뒀어.
B： へえ。それで？
그래? 그래서?
A： 近くの動物園へ行ったの。
근처 동물원에 갔어.
B： え？ 動物には興味がなかったんじゃない？
어? 동물에는 관심이 없지 않았어?
A： うん。動物を見るつもりは全然なかったんだけど、・・・。行ってみたら、おもしろかった。
응. 동물을 볼 생각은 전혀 없었는데 가 보니 재미있었어.
★ 女の人は何しましたか。（①）
★ 여자는 무엇을 했습니까? ①
問題3
下線の「って」の使い方はa. b. c. のどれと同じですか。
a. 木村さんが「よろしく」って言ってました。
b. 「えどや」ってすし屋、知ってる？
c. 「アポ」って、何のことですか。
例： 雷って、怖いね。（ ｃ ）
１） カリナさん、日本で就職するつもりだって言ってましたよ。（ ）
２） 「アドレス」って、メールアドレスのことですか。（ ）
３） 新聞の天気予報には明日は晴れるって書いてあります。（ ）
４） 「タッタッタ」って車に乗ってみたいな。（ ）
☞ 정답
下線の「って」の使い方はa. b. c. のどれと同じですか。
a. 木村さんが「よろしく」って言ってました。
b. 「えどや」ってすし屋、知ってる？
c. 「アポ」って、何のことですか。
例： 雷って、怖いね。（ ｃ ）
１） カリナさん、日本で就職するつもりだって言ってましたよ。（ a ）
２） 「アドレス」って、メールアドレスのことですか。（ c ）
３） 新聞の天気予報には明日は晴れるって書いてあります。（ a ）
４） 「タッタッタ」って車に乗ってみたいな。（ b ）
☞ 정답 + 번역
下線の「って」の使い方はa. b. c. のどれと同じですか。
Cách dùng 「って」 ở phần gạch chân giống với câu nào trong a, b, c dưới đây?
a. 木村さんが「よろしく」って言ってました。
밑줄 친 '떼'의 사용법은 a. b. c. 중 어느 것과 같습니까?
b. 「えどや」ってすし屋、知ってる？
a. 기무라 씨가 '잘 부탁해'라고 말했어요.
c. 「アポ」って、何のことですか。
b. 에도야라는 스시집, 알고 있어?
例： 雷って、怖いね。（ ｃ ）
c. '아포'라는 건 무슨 뜻입니까?
１） カリナさん、日本で就職するつもりだって言ってましたよ。（ a ）
예: 천둥은 무섭지. c
２） 「アドレス」って、メールアドレスのことですか。（ c ）
카리나 씨가 일본에서 취직할 생각이라고 말했었어요. a
３） 新聞の天気予報には明日は晴れるって書いてあります。（ a ）
'아드레스'라는 건 이메일 주소를 뜻합니까? c
４） 「タッタッタ」って車に乗ってみたいな。（ b ）
신문의 일기예보에는 내일은 맑을 거라고 적혀 있습니다. a
問題4
例： ２０分だけ昼寝する（ つもりだった ）のに、起きたら、３時だった。
１）
父が
好きだった
絵だ。どんなに
頼まれてもこの
絵は
売る（ ）。
２） お金をたくさん貯めて、将来、美術館をつくる（ ）。
３） 夏休みはオーストラリアに行くって言っていたのに、やめたの？
・・・ええ、その（ ）んだけど、休みが取れなくて。
☞ 정답
例： ２０分だけ昼寝する（ つもりだった ）のに、起きたら、３時だった。
１）
父が
好きだった
絵だ。どんなに
頼まれてもこの
絵は
売る（
つもりはない ）。
２） お金をたくさん貯めて、将来、美術館をつくる（ つもりだ ）。
３） 夏休みはオーストラリアに行くって言っていたのに、やめたの？
・・・ええ、その（ つもりだった ）んだけど、休みが取れなくて。
☞ 정답 + 번역
例： ２０分だけ昼寝する（ つもりだった ）のに、起きたら、３時だった。
예: 20분만 낮잠을 잘 생각이었는데, 일어났더니 3시였어요.
１）
父が
好きだった
絵だ。どんなに
頼まれてもこの
絵は
売る（
つもりはない ）。
아버지가 좋아하던 그림이다. 아무리 부탁해도 이 그림은 팔 생각이 없다.
２） お金をたくさん貯めて、将来、美術館をつくる（ つもりだ ）。
돈을 많이 모아서 장래에 미술관을 만들 생각이다.
３） 夏休みはオーストラリアに行くって言っていたのに、やめたの？
・・・ええ、その（ つもりだった ）んだけど、休みが取れなくて。
여름방학에 호주에 가겠다고 말했었는데, 그만뒀어?
…네, 그럴 생각이었는데, 휴가를 낼 수가 없어서요.
問題5
例： この猫の絵、かわいいね。・・・え？ 犬を（ かいた ）つもりだけど。
１） 太郎は夢を見ているのかな。一生懸命足を動かしてる。
・・・自転車に（ ）つもりだよ、きっと。
２） 今からスピーチの練習をします。首相か大統領に（ ）つもりで話してください。
３） お母さん、ごめんなさい。
・・・もっと大きい声で言いなさい。それで（ ）つもり？
☞ 정답
例： この猫の絵、かわいいね。・・・え？ 犬を（ かいた ）つもりだけど。
１） 太郎は夢を見ているのかな。一生懸命足を動かしてる。
・・・自転車に（ 乗っている ）つもりだよ、きっと。
２） 今からスピーチの練習をします。首相か大統領に（ なった ）つもりで話してください。
３） お母さん、ごめんなさい。
・・・もっと大きい声で言いなさい。それで（ 謝っている ）つもり？
☞ 정답 + 번역
例： この猫の絵、かわいいね。・・・え？ 犬を（ かいた ）つもりだけど。
예: 이 고양이 그림, 귀엽네. …어? 개를 그린 줄 알았는데.
１） 太郎は夢を見ているのかな。一生懸命足を動かしてる。
・・・自転車に（ 乗っている ）つもりだよ、きっと。
타로는 꿈을 꾸고 있는 걸까? 열심히 발을 움직이고 있어.
…자전거를 타고 있다고 생각하고 있을 거야, 분명해.
２） 今からスピーチの練習をします。首相か大統領に（ なった ）つもりで話してください。
지금부터 연설 연습을 하겠습니다. 총리나 대통령이 된 것처럼 말해 주세요.
３） お母さん、ごめんなさい。
・・・もっと大きい声で言いなさい。それで（ 謝っている ）つもり？
엄마, 미안해.
…더 큰 소리로 말해. 그걸로 사과한 줄 알아?
問題6
例： 彼は、子どものころは（ 遊んで 遊んだ ）ばかりいたそうですよ。
１） 会社に（ 入って 入った ）ばかりのころは、（ 失敗して 失敗した ）ばかりいました。
２） （ 買って 買った ）ばかりの自転車が壊れてしまいました。
３） 夢みたいなことを（ 言って 言った ）ばかりいないで、今できることをしなさい。
☞ 정답
例： 彼は、子どものころは（ 遊んで 遊んだ ）ばかりいたそうですよ。
１） 会社に（ 入って 入った ）ばかりのころは、（ 失敗して 失敗した ）ばかりいました。
２） （ 買って 買った ）ばかりの自転車が壊れてしまいました。
３） 夢みたいなことを（ 言って 言った ）ばかりいないで、今できることをしなさい。
☞ 정답 + 번역
例： 彼は、子どものころは 遊んでばかりいたそうですよ。
예: 그는 어렸을 때는 놀기만 했었다고 하네요.
１） 会社に入ったばかりのころは、失敗してばかりいました。
입사 초기에는 실수만 했어요.
２） 買ったばかりの自転車が壊れてしまいました。
방금 산 자전거가 고장 나 버렸어요.
３） 夢みたいなことを言ってばかりいないで、今できることをしなさい。
꿈같은 얘기만 하지 말고, 지금 할 수 있는 일을 하세요.
問題7
例： 高いビルの下を歩いていたら、上から何か落ちて（ きた いった ）。
１） 隣の部屋からだれかが話しているのが聞こえて（ くる いく ）。
２） ワンさんを見ませんでしたか。
・・・さっきこの部屋に入って（ きた いった ）けど、すぐ出て（ きた いった ）よ。
３） 最近になってやっと、家族の大切さがわかって（ きた いった ）。
☞ 정답
例： 高いビルの下を歩いていたら、上から何か落ちて（ きた いった ）。
１） 隣の部屋からだれかが話しているのが聞こえて（ くる いく ）。
２） ワンさんを見ませんでしたか。
・・・さっきこの部屋に入って（ きた いった ）けど、すぐ出て（ きた いった ）よ。
３） 最近になってやっと、家族の大切さがわかって（ きた いった ）。
☞ 정답 + 번역
例： 高いビルの下を歩いていたら、上から何か落ちてきた。
예: 높은 빌딩 밑을 걷고 있었더니 위에서 무언가 떨어졌어요.
１） 隣の部屋からだれかが話しているのが聞こえてくる。
옆방에서 누군가 말하고 있는 소리가 들려와요.
２） ワンさんを見ませんでしたか。
・・・さっきこの部屋に入ってきたけど、すぐ出ていったよ。
완 씨 못 보셨어요?
…아까 이 방에 들어왔는데 바로 나갔어요.
３） 最近になってやっと、家族の大切さがわかってきた。
최근에 와서야 비로소 가족의 소중함을 알게 되었어요.
問題8
下線の「～てくる」の使い方はa. b. のどちらと同じですか。
a. ちょっとたばこを買ってきます。
b. 電車が入ってくるよ。注意しなさい。
例： ちょっと忘れ物を届けてくるから、待ってて。（ a ）
１） 向こうから走ってくるのはカリナさんじゃない？（ ）
２） この手紙、ポストに入れてきてくれない？（ ）
３） 映画が終わったようだ。たくさん人が出てくる。（ ）
☞ 정답
下線の「～てくる」の使い方はa. b. のどちらと同じですか。
a. ちょっとたばこを買ってきます。
b. 電車が入ってくるよ。注意しなさい。
例： ちょっと忘れ物を届けてくるから、待ってて。（ a ）
１） 向こうから走ってくるのはカリナさんじゃない？（ b ）
２） この手紙、ポストに入れてきてくれない？（ a ）
３） 映画が終わったようだ。たくさん人が出てくる。（ b ）
☞ 정답 + 번역
下線の「～てくる」の使い方はa. b. のどちらと同じですか。
Cách dùng 「～てくる」 ở phần gạch chân giống với câu a hay b?
a. ちょっとたばこを買ってきます。
밑줄 친 '~테쿠루'의 쓰임은 a와 b 중 어느 것과 같나요?
b. 電車が入ってくるよ。注意しなさい。
a. 잠깐 담배 좀 사 오겠습니다.
例： ちょっと忘れ物を届けてくるから、待ってて。（ a ）
b. 전철이 들어옵니다. 조심하세요.
１） 向こうから走ってくるのはカリナさんじゃない？（ b ）
예: 잠깐 잊어버린 물건을 갖다 올 테니까 기다려 주세요. a
２） この手紙、ポストに入れてきてくれない？（ a ）
저쪽에서 달려오는 사람은 카리나 씨 아니에요? b
３） 映画が終わったようだ。たくさん人が出てくる。（ b ）
이 편지 우체통에 넣어 주시겠어요? a
問題9
日本語に「七転び八起き」（例： という との ）ことばがあります。これは「７回倒れても8回立てばいい」ということです。（① 結局 つまり ）、何回失敗しても、またチャレンジすればいいという意味です。皆さんの国にも（➁ 具体的な 同じような ）ことばがありますか。
☞ 정답
日本語に「七転び八起き」（例： という との ）ことばがあります。これは「７回倒れても8回立てばいい」ということです。（① 結局 つまり ）、何回失敗しても、またチャレンジすればいいという意味です。皆さんの国にも（➁ 具体的な 同じような ）ことばがありますか。
☞ 정답 + 번역
日本語に「七転び八起き」ということばがあります。これは「７回倒れても8回立てばいい」ということです。 つまり、何回失敗しても、またチャレンジすればいいという意味です。皆さんの国にも 同じようなことばがありますか。
일본어에 「七転び八起き」라는 말이 있습니다. 이것은 '7번 넘어져도 8번 일어나면 된다'는 뜻입니다. 즉, 몇 번 실패해도 다시 도전하면 된다는 의미입니다. 여러분의 나라에도 비슷한 말이 있습니까?
