問題1
ニューヨークのダンさんから来たメールです。
| ニューヨークは 例）毎日暑いですが、１）わたしは元気です。ニューヨークは ２）先週大雨でした。そのとき壊れた屋根を ３）修理しなければなりません。ところで、来月大阪へ行きますから、４）ぜひあなたに会いたいです。また、連絡します。 |
例：ニューヨークは 毎日暑い ということです。
１）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ということです。
２）ニューヨークは＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ということです。
３）屋根を＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ということです。
４）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ということです。
☞ 정답
ニューヨークのダンさんから来たメールです。
ニューヨークは 例）毎日暑いですが、１）わたしは元気です。ニューヨークは ２）先週大雨でした。そのとき壊れた屋根を ３）修理しなければなりません。ところで、来月大阪へ行きますから、４）ぜひあなたに会いたいです。また、連絡します。 |
例：ニューヨークは 毎日暑い ということです。
１）ダンさんは元気だということです。
２）ニューヨークは先週大雨だったということです。
３）屋根を修理しなければならないということです。
４）ぜひわたしに会いたいということです。
☞ 정답 + 번역
ニューヨークのダンさんから来たメールです。
뉴욕의 댄 씨로부터 온 메일입니다.
ニューヨークは 例）毎日暑いですが、１）わたしは元気です。ニューヨークは ２）先週大雨でした。そのとき壊れた屋根を ３）修理しなければなりません。ところで、来月大阪へ行きますから、４）ぜひあなたに会いたいです。また、連絡します。 |
例：ニューヨークは 毎日暑い ということです。
예: 뉴욕은 매일 덥다고 합니다.
１）ダンさんは元気だということです。
댄 씨는 잘 지낸다고 합니다.
２）ニューヨークは先週大雨だったということです。
뉴욕은 지난주에 폭우가 내렸다고 합니다.
３）屋根を修理しなければならないということです。
지붕을 수리해야 한다고 합니다.
４）ぜひわたしに会いたいということです。
꼭 저를 만나고 싶어한다고 합니다.
問題2
例：雨が降っていますよ。
→雨が 降っていますよ。
１）これ、壊れてしまったんです。
→これ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）道具は片づけておいてください。
→道具は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）もう少し待っていよう。
→もう少し＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
☞ 정답
例：雨が降っていますよ。
→雨が 降っていますよ。
１）これ、壊れてしまったんです。
→これ、壊れちゃったんです。
２）道具は片づけておいてください。
→道具は片づけといてください。
３）もう少し待っていよう。
→もう少し待ってよう。
☞ 정답 + 번역
例：雨が降っていますよ。
→雨が 降っていますよ。
비가 오고 있어요.
１）これ、壊れてしまったんです。
→これ、壊れちゃったんです。
이거 망가져 버렸어요.
２）道具は片づけておいてください。
→道具は片づけといてください。
도구는 치워 두세요.
３）もう少し待っていよう。
→もう少し待ってよう。
좀 더 기다리자.
問題3
例：これは三百年ほど前の（話です→ 話である ）。
１）これは時間の（むだです→ ）という意見があった。
２）祖父はうそをつくのが（大嫌いでした→ ）。
３）事故の原因が（何ですか→ ）、調査しているところだ。
４）その話が（本当だったら→ ）おもしろいと思う。
☞ 정답
例：これは三百年ほど前の（話です→ 話である ）。
１）これは時間の（むだです→ むだである ）という意見があった。
２）祖父はうそをつくのが（大嫌いでした→ 大嫌いであった ）。
３）事故の原因が（何ですか→ 何であるか ）、調査しているところだ。
４）その話が（本当だったら→ 本当であったら ）おもしろいと思う。
☞ 정답 + 번역
例：これは三百年ほど前の（話です→ 話である ）。
예: 이것은 약 300년 전의 이야기입니다. → 약 300년 전의 이야기이다.
１）これは時間の（むだです→ むだである ）という意見があった。
이것은 시간 낭비입니다. → 시간 낭비라는 의견이 있었다.
２）祖父はうそをつくのが（大嫌いでした→ 大嫌いであった ）。
할아버지는 거짓말하는 것을 몹시 싫어하셨습니다. → 거짓말하는 것을 몹시 싫어했다.
３）事故の原因が（何ですか→ 何であるか ）、調査しているところだ。
사고의 원인이 무엇입니까? → 사고의 원인이 무엇인지 조사하고 있는 중이다.
４）その話が（本当だったら→ 本当であったら ）おもしろいと思う。
그 이야기가 사실입니까? → 그 이야기가 사실이라면 재미있을 것이라고 생각한다.
問題4
例：子どもがおもちゃを（欲しいです→ 欲しがって ）います。
１）孫が帰ってしまって、おじいさんは（寂しいです→ ）います。
２）（恥ずかしいです→ ）ないで、ちゃんとあいさつしましょう。
３）子どもが（食べたい→ ）から、お菓子をしまってください。
４）弟は何をしても（負けたくないです→ ）性格だ。
☞ 정답
例：子どもがおもちゃを（欲しいです→ 欲しがって ）います。
１）孫が帰ってしまって、おじいさんは（寂しいです→ 寂しがって ）います。
２）（恥ずかしいです→ 恥ずかしがら ）ないで、ちゃんとあいさつしましょう。
３）子どもが（食べたい→ 食べたがっている／食べたがる ）から、お菓子をしまってください。
４）弟は何をしても（負けたくないです→ 負けたがらない ）性格だ。
☞ 정답 + 번역
例：子どもがおもちゃを（欲しいです→ 欲しがって ）います。
예: 아이가 장난감을 갖고 싶어합니다 → 갖고 싶어합니다.
１）孫が帰ってしまって、おじいさんは（寂しいです→ 寂しがって ）います。
손주가 돌아가 버려서, 할아버지는 외롭습니다 → 외로워합니다.
２）（恥ずかしいです→ 恥ずかしがら ）ないで、ちゃんとあいさつしましょう。
부끄럽습니다 → 부끄러워하지 말고, 제대로 인사합시다.
３）子どもが（食べたい→ 食べたがっている／食べたがる ）から、お菓子をしまってください。
아이가 먹고 싶어한다 → 먹고 싶어하고 있다／먹고 싶어하기 때문에, 과자를 치워 주세요.
４）弟は何をしても（負けたくないです→ 負けたがらない ）性格だ。
동생은 뭘 해도 지고 싶어하지 않습니다 → 지기 싫어하는 성격이다.
問題5
例：お母さんは子どもに「野菜を食べなさい。」と言いました。
→子どもは（ お母さんに ） 野菜を食べさせられました。
１）ヤンさんはわたしに「1時間待って。」と言いました。
→わたしは（ ）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）友達はわたしに「弁当代を払っといて。」と言いました。
→わたしは（ ）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）母は妹に「お茶を入れて。」と言いました。
→妹は（ ）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
４）先生はわたしに「国のことを話してください。」と言いました。
→わたしは（ ）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
５）部長は社員に「残業してください。」と言いました。
→社員（ ）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
６）彼女はわたしに「荷物を運んで。」と言いました。
→わたしは（ ）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
☞ 정답
例：お母さんは子どもに「野菜を食べなさい。」と言いました。
→子どもは（ お母さんに ） 野菜を食べさせられました。
１）ヤンさんはわたしに「1時間待って。」と言いました。
→わたしは（ ヤンさんに ）1時間待たされました。
２）友達はわたしに「弁当代を払っといて。」と言いました。
→わたしは（ 友達に ）弁当代を払わされました。
３）母は妹に「お茶を入れて。」と言いました。
→妹は（ 母に ）お茶を入れさせられました。
４）先生はわたしに「国のことを話してください。」と言いました。
→わたしは（ 先生に ）国のことを話させられました。
５）部長は社員に「残業してください。」と言いました。
→社員（ 部長に ）残業させられました。
６）彼女はわたしに「荷物を運んで。」と言いました。
→わたしは（ 彼女に ）荷物を運ばされました。
☞ 정답 + 번역
例：お母さんは子どもに「野菜を食べなさい。」と言いました。
예: 어머니는 아이에게「야채를 먹어라.」라고 말했습니다.
→子どもは（ お母さんに ） 野菜を食べさせられました。
아이는 어머니에게 야채를 먹게 되었습니다.
１）ヤンさんはわたしに「1時間待って。」と言いました。
양 씨는 저에게「1시간 기다려.」라고 말했습니다.
→わたしは（ ヤンさんに ）1時間待たされました。
저는 양 씨에게 1시간 기다리게 되었습니다.
２）友達はわたしに「弁当代を払っといて。」と言いました。
친구는 저에게「도시락값을 내놔.」라고 말했습니다.
→わたしは（ 友達に ）弁当代を払わされました。
저는 친구에게 도시락값을 내게 되었습니다.
３）母は妹に「お茶を入れて。」と言いました。
어머니는 여동생에게「차를 타 줘.」라고 말했습니다.
→妹は（ 母に ）お茶を入れさせられました。
여동생은 어머니에게 차를 타게 되었습니다.
４）先生はわたしに「国のことを話してください。」と言いました。
선생님은 저에게「나라에 대해서 이야기해 주세요.」라고 말했습니다.
→わたしは（ 先生に ）国のことを話させられました。
저는 선생님에게 나라에 관해 이야기하게 되었습니다.
５）部長は社員に「残業してください。」と言いました。
부장은 직원들에게「야근해 주세요.」라고 말했습니다.
→社員（ 部長に ）残業させられました。
직원들은 부장에게 야근하게 되었습니다.
６）彼女はわたしに「荷物を運んで。」と言いました。
그녀는 저에게「짐을 옮겨.」라고 말했습니다.
→わたしは（ 彼女に ）荷物を運ばされました。
저는 그녀에게 짐을 옮기게 되었습니다.
問題6
例：彼は足が長い。背が高い。
→彼は 足が長く、背が高い。
１）その答えが正しい。これはまちがいだ。
→その答えが＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）昼は会社に通った。夜は大学で勉強した。
→昼は
３）彼女はかわいい。ピアノが弾ける。生け花もできる。
→彼女は
４）みんなは若い。健康である。将来が楽しみだ。
→みんなは＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
☞ 정답
例：彼は足が長い。背が高い。
→ 彼は 足が長く、背が高い。
１）その答えが正しい。これはまちがいだ。
→その答えが正しく、これはまちがいだ。
２）昼は会社に通った。夜は大学で勉強した。
→昼は会社に通い、夜は大学で勉強した。
３）彼女はかわいい。ピアノが弾ける。生け花もできる。
→彼女はかわいく、ピアノが弾け、生け花もできる。
４）みんなは若い。健康である。将来が楽しみだ。
→みんなは若く、健康であり、将来が楽しみだ。
☞ 정답 + 번역
例：彼は足が長い。背が高い。
→ 彼は 足が長く、背が高い。
그는 다리가 길고 키가 크다.
１）その答えが正しい。これはまちがいだ。
→その答えが正しく、これはまちがいだ。
그 답은 옳고, 이것은 틀리다.
２）昼は会社に通った。夜は大学で勉強した。
→昼は会社に通い、夜は大学で勉強した。
낮에는 회사에 다니고, 밤에는 대학에서 공부했다.
３）彼女はかわいい。ピアノが弾ける。生け花もできる。
→彼女はかわいく、ピアノが弾け、生け花もできる。
그녀는 귀엽고 피아노를 칠 줄 알며 꽃꽂이도 할 줄 안다.
４）みんなは若い。健康である。将来が楽しみだ。
→みんなは若く、健康であり、将来が楽しみだ。
모두 젊고 건강하며 앞으로가 기대된다.
問題7
例：何でも（おいしい→ おいしいことは ）いいことだ。
１）子供が携帯電話を（持ちます→ ）ついて、どう思いますか。
２）ここで写真を（撮ってはいけません→ ）知らなかった。
３）勉強が（大変です。→ ）わかるが、やはり頑張らないと。
４）病気の原因が（働きすぎ→ ）確かなようだ。
５）オランダ人が世界でいちばん（背が高いです→ ）本で読んだ。
☞ 정답
例：何でも（おいしい→ おいしいことは ）いいことだ。
１）子供が携帯電話を（持ちます→ 持つことに ）ついて、どう思いますか。
２）ここで写真を（撮ってはいけません→ 撮ってはいけない（という）ことを ）知らなかった。
３）勉強が（大変です。→ 大変なことは ）わかるが、やはり頑張らないと。
４）病気の原因が（働きすぎ→ 働き過ぎであることは ）確かなようだ。
５）オランダ人が世界でいちばん（背が高いです→ 背が高いということを ）本で読んだ。
☞ 정답 + 번역
例：何でも（おいしい→ おいしいことは ）いいことだ。
예: 뭐든지 맛있다→ 맛있다는 것은 좋은 것이다.
１）子供が携帯電話を（持ちます→ 持つことに ）ついて、どう思いますか。
아이들이 휴대전화를 갖습니다→ 갖는 것에 대해 어떻게 생각하세요?
２）ここで写真を（撮ってはいけません→ 撮ってはいけない（という）ことを ）知らなかった。
여기서 사진을 찍으면 안 됩니다→ 찍으면 안 된다는 것을 몰랐다.
３）勉強が（大変です。→ 大変なことは ）わかるが、やはり頑張らないと。
공부가 힘듭니다.→ 힘들다는 것은 알지만, 그래도 노력하지 않으면 안 돼.
４）病気の原因が（働きすぎ→ 働き過ぎであることは ）確かなようだ。
병의 원인은 과로→ 과로라는 것은 확실한 것 같다.
５）オランダ人が世界でいちばん（背が高いです→ 背が高いということを ）本で読んだ。
네덜란드인이 세계에서 가장 키가 크다→ 키가 크다는 것을 책에서 읽었다.
問題1
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
１）都合＿＿＿急に大学をやめること＿＿＿なりました。
２）このまま＿＿＿よろしければ、「１」を押してください。
３）仕事＿＿＿入ったので、レストランの予約＿＿＿取り消した。
４）留守番電話＿＿＿メッセージ＿＿＿入れた。
☞ 정답
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
１）都合で急に大学をやめることになりました。
２）このままでよろしければ、「１」を押してください。
３）仕事が入ったので、レストランの予約を取り消した。
４）留守番電話にメッセージを入れた。
☞ 정답 + 번역
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
예: 어디에서 선생님을 만났나요?
１）都合で急に大学をやめることになりました。
사정상 갑자기 대학을 그만두게 되었습니다.
２）このままでよろしければ、「１」を押してください。
이대로 괜찮으시면 '1'을 눌러주세요.
３）仕事が入ったので、レストランの予約を取り消した。
일이 생겨서 레스토랑 예약을 취소했습니다.
４）留守番電話にメッセージを入れた。
부재중 전화에 메시지를 남겼습니다.
問題2
書く 急 取り消す そのように 売り切れ あいにく |
例：レポートを（ 書いた ）んですが、見ていただけませんか。
１）すみません、さっき電話で申し込んだ予約を（ ）たいんですが。
２）あの店のパンは安くておいしいから、すぐ（ ）になってしまう。
３）すみません、（ ）用事ができて、今晩そちらに行けなくなっちゃったんです。
...そうですか、じゃ、みんなに（ ）伝えておきますね。
４）すみません。（ ）チリソースはこちらには置いておりませんが。
☞ 정답
例：レポートを（ 書いた ）んですが、見ていただけませんか。
１）すみません、さっき電話で申し込んだ予約を（ 取り消し ）たいんですが。
２）あの店のパンは安くておいしいから、すぐ（ 売り切れ ）になってしまう。
３）すみません、（ 急な／急に ）用事ができて、今晩そちらに行けなくなっちゃったんです。
...そうですか、じゃ、みんなに（ そのように ）伝えておきますね。
４）すみません。（ あいにく ）チリソースはこちらには置いておりませんが。
☞ 정답 + 번역
例：レポートを（ 書いた ）んですが、見ていただけませんか。
예: 레포트를 썼는데, 봐 주시겠어요?
１）すみません、さっき電話で申し込んだ予約を（ 取り消し ）たいんですが。
죄송한데, 아까 전화로 신청한 예약을 취소하고 싶은데요.
２）あの店のパンは安くておいしいから、すぐ（ 売り切れ ）になってしまう。
저 가게 빵은 싸고 맛있어서 금방 다 팔려버린다.
３）すみません、（ 急な／急に ）用事ができて、今晩そちらに行けなくなっちゃったんです。
...そうですか、じゃ、みんなに（ そのように ）伝えておきますね。
죄송한데, 급한/갑작스러운 일이 생겨서 오늘 밤 그쪽에 못 가게 되었어요.
...그렇군요, 그럼 모두에게 그렇게 전해 두겠습니다.
４）すみません。（ あいにく ）チリソースはこちらには置いておりませんが。
죄송합니다. 아쉽게도 칠리 소스는 여기에는 없습니다.
問題3
例：会議が（終わったら→ 終わりましたら ）、お電話をください。
１）空港に（着いたら→ ）すぐ連絡いたします。
２）田中様、（いらっしゃったら→ ）、受付までご連絡ください。
３）（無理だったら→ ）、全部食べなくてもけっこうです。
４）（ご存じだったら→ ）、教えていただけませんか。
☞ 정답
例：会議が（終わったら→ 終わりましたら ）、お電話をください。
１）空港に（着いたら→ 着きましたら ）すぐ連絡いたします。
２）田中様、（いらっしゃったら→ いらっしゃいましたら ）、受付までご連絡ください。
３）（無理だったら→ （ご）無理でしたら ）、全部食べなくてもけっこうです。
４）（ご存じだったら→ ご存知でしたら ）、教えていただけませんか。
☞ 정답 + 번역
例：会議が（終わったら→ 終わりましたら ）、お電話をください。
예: 회의가 끝나면 → 끝났을 때에는 전화해 주세요.
１）空港に（着いたら→ 着きましたら ）すぐ連絡いたします。
공항에 도착하면 → 도착하는 즉시 연락드리겠습니다.
２）田中様、（いらっしゃったら→ いらっしゃいましたら ）、受付までご連絡ください。
다나카 님이 오셨다면 → 오셨다면 접수처로 연락해 주세요.
３）（無理だったら→ （ご）無理でしたら ）、全部食べなくてもけっこうです。
무리라면 → (무리가 되신다면) 모두 드시지 않아도 괜찮습니다.
４）（ご存じだったら→ ご存知でしたら ）、教えていただけませんか。
알고 계셨다면 → 알고 계셨다면 알려 주시겠어요?
問題4
例：まりこが結婚します。まりこはわたしの妹です。
→ 妹のまりこ が結婚します。
１）先週「北京」へ行きました。「北京」はレストランの名前です。
→先週＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿へ行きました。
２）この漢字は「あめ（飴）」と読みます。降る雨じゃなくて、キャンディーです。
→この漢字は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿です。
３）「ヲ」はカタカナですね。これは今は使わないんですか。
→＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿は今は使わないんですか。
４）では、エイさんに質問しましょう。エイさんは留学生です。
→では、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿に質問しましょう。
☞ 정답
例：まりこが結婚します。まりこはわたしの妹です。
→ 妹のまりこ が結婚します。
１）先週「北京」へ行きました。「北京」はレストランの名前です。
→先週レストランの「北京」へ行きました。
２）この漢字は「あめ（飴）」と読みます。降る雨じゃなくて、キャンディーです。
→この漢字はキャンディーのあめです。
３）「ヲ」はカタカナですね。これは今は使わないんですか。
→カタカナの「ヲ」は今は使わないんですか。
４）では、エイさんに質問しましょう。エイさんは留学生です。
→では、留学生のエイさんに質問しましょう。
☞ 정답 + 번역
例：まりこが結婚します。まりこはわたしの妹です。
→ 妹のまりこ が結婚します。
제 여동생 마리코가 결혼합니다.
１）先週「北京」へ行きました。「北京」はレストランの名前です。
→先週レストランの「北京」へ行きました。
지난주 「베이징」이라는 식당에 갔습니다.
２）この漢字は「あめ（飴）」と読みます。降る雨じゃなくて、キャンディーです。
→この漢字はキャンディーのあめです。
이 한자는 사탕을 뜻하는 「아메」입니다.
３）「ヲ」はカタカナですね。これは今は使わないんですか。
→カタカナの「ヲ」は今は使わないんですか。
Chữ katakana "ヲ” bây giờ không còn sử dụng nữa à?
４）では、エイさんに質問しましょう。エイさんは留学生です。
→では、留学生のエイさんに質問しましょう。
가타카나 「ヲ」는 지금은 사용하지 않나요?
問題1
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
１）彼は友人の結婚式＿＿＿出席できない＿＿＿を残念がっている。
２）論文を雑誌＿＿＿発表した。
３）山本さん＿＿＿も読んでもらいたい＿＿＿思って電話をした。
４）わたしと彼女＿＿＿間＿＿＿は、とてもおもしろい話があるんです。
５）飲みたく＿＿＿ない酒を無理に飲まされるのはいやだ。
６）どうしてそんなに腹＿＿＿立てているんですか。
☞ 정답
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
１）彼は友人の結婚式に出席できないのを残念がっている。
２）論文を雑誌に発表した。
３）山本さんにも読んでもらいたいと思って電話をした。
４）わたしと彼女の間には、とてもおもしろい話があるんです。
５）飲みたくもない酒を無理に飲まされるのはいやだ。
６）どうしてそんなに腹を立てているんですか。
☞ 정답 + 번역
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
예: 어디에서 선생님을 만났나요?
１）彼は友人の結婚式に出席できないのを残念がっている。
그는 친구의 결혼식에 참석하지 못하는 것을 아쉬워하고 있다.
２）論文を雑誌に発表した。
논문을 잡지에 게재했다.
３）山本さんにも読んでもらいたいと思って電話をした。
야마모토 씨에게도 읽어 봐주었으면 해서 전화했다.
４）わたしと彼女の間には、とてもおもしろい話があるんです。
저와 그녀 사이에는 아주 재미있는 이야기가 있어요.
５）飲みたくもない酒を無理に飲まされるのはいやだ。
마시고 싶지도 않은 술을 억지로 마시게 하는 건 싫다.
６）どうしてそんなに腹を立てているんですか。
왜 그렇게 화를 내고 있나요?
問題2
| ～さ ～者 ～後 ～嫌い ～状 |
例：祖父は昔から（ 電話 → 電話嫌い ）だった。
１）運動会の（ 参加 → ）は毎年増えている。
２）彼が亡くなって（ 数か月 → ）、彼の曲が発表された。
３）あの図書館は夜遅くまで開いているので、（ 利用 → ）が多い。
４）父は歴史を勉強することの（ おもしろい → ）を教えてくれました。
５）弟は（ おふろ → ）で、いつも母にしかられていた。
６）先生に運動会の（ 案内 → ）を出すんですが、書き方を教えてくれませんか。
☞ 정답
例：祖父は昔から（ 電話 → 電話嫌い ）だった。
１）運動会の（ 参加 → 参加者 ）は毎年増えている。
２）彼が亡くなって（ 数か月 → 数か月後 ）、彼の曲が発表された。
３）あの図書館は夜遅くまで開いているので、（ 利用 → 利用者 ）が多い。
４）父は歴史を勉強することの（ おもしろい → おもしろさ ）を教えてくれました。
５）弟は（ おふろ → おふろ嫌い ）で、いつも母にしかられていた。
６）先生に運動会の（ 案内 → 案内状 ）を出すんですが、書き方を教えてくれませんか。
☞ 정답 + 번역
例：祖父は昔から（ 電話 → 電話嫌い ）だった。
예: 할아버지는 예전부터 전화 → 전화를 싫어했다.
１）運動会の（ 参加 → 参加者 ）は毎年増えている。
운동회 참가 → 참가자는 매년 늘고 있다.
２）彼が亡くなって（ 数か月 → 数か月後 ）、彼の曲が発表された。
그가 죽은 지 몇 달 → 몇 달 후에 그의 곡이 발표되었다.
３）あの図書館は夜遅くまで開いているので、（ 利用 → 利用者 ）が多い。
그 도서관은 밤늦게까지 열려 있어서, 이용 → 이용자가 많다.
４）父は歴史を勉強することの（ おもしろい → おもしろさ ）を教えてくれました。
아버지는 역사를 공부하는 것의 재미 → 재미를 알려주셨다.
５）弟は（ おふろ → おふろ嫌い ）で、いつも母にしかられていた。
남동생은 목욕 → 목욕을 싫어해서, 항상 어머니에게 혼나곤 했다.
６）先生に運動会の（ 案内 → 案内状 ）を出すんですが、書き方を教えてくれませんか。
선생님께 운동회 안내 → 안내장을 보내드리려고 하는데, 쓰는 방법을 가르쳐 주시겠어요?
問題3
勧める つなぐ 取り付ける 味わう しつこい |
例：車に赤ちゃん用のいすを（ 取り付けて ）もらった。
１）先生にいい辞書はないか相談したら、この辞書を（ ）くださった。
２）わたしに電話がかかってきたら、わたしの部屋に（ ）もらえますか。
３）知らない男から（ ）電話が来るので、警察に連絡した。
４）ふるさとへ帰って、久しぶりに母の料理を（ ）た。
| それから 失礼 早速 結局 絶対に |
５）友達から手紙が来た。（ ）開けてみると、結婚式の招待状だった。
６）1時に会議が始まった。（ ）7時間、会議はまだ続いている。
７）いろいろあって、（ ）二人は離婚したそうです。
８）いくらお金に困っても、悪いことは（ ）しない。
９）女性に年齢を聞くのは（ ）ことですよ。
☞ 정답
例：車に赤ちゃん用のいすを（ 取り付けて ）もらった。
１）先生にいい辞書はないか相談したら、この辞書を（ 勧めて ）くださった。
２）わたしに電話がかかってきたら、わたしの部屋に（ つないで ）もらえますか。
３）知らない男から（ しつこく ）電話が来るので、警察に連絡した。
４）ふるさとへ帰って、久しぶりに母の料理を（ 味わっ ）た。
５）友達から手紙が来た。（ 早速 ）開けてみると、結婚式の招待状だった。
６）1時に会議が始まった。（ それから ）7時間、会議はまだ続いている。
７）いろいろあって、（ 結局 ）二人は離婚したそうです。
８）いくらお金に困っても、悪いことは（ 絶対に ）しない。
９）女性に年齢を聞くのは（ 失礼な ）ことですよ。
☞ 정답 + 번역
例：車に赤ちゃん用のいすを（ 取り付けて ）もらった。
예: 차에 유아용 시트를 설치해 주었다.
１）先生にいい辞書はないか相談したら、この辞書を（ 勧めて ）くださった。
선생님께 좋은 사전이 있나 여쭤봤더니 이 사전을 추천해 주셨다.
２）わたしに電話がかかってきたら、わたしの部屋に（ つないで ）もらえますか。
저에게 전화가 오면 제 방으로 연결해 주시겠어요?
３）知らない男から（ しつこく ）電話が来るので、警察に連絡した。
모르는 남자에게서 계속해서 전화가 와서 경찰에 연락했다.
４）ふるさとへ帰って、久しぶりに母の料理を（ 味わっ ）た。
고향에 돌아가 오랜만에 어머니의 요리를 맛보았다.
５）友達から手紙が来た。（ 早速 ）開けてみると、結婚式の招待状だった。
친구에게서 편지가 왔다. 바로 열어보니 결혼식 초대장이었다.
６）１時に会議が始まった。（ それから ）７時間、会議はまだ続いている。
1시에 회의가 시작되었다. 그 뒤 7시간째 회의는 아직 계속되고 있다.
７）いろいろあって、（ 結局 ）二人は離婚したそうです。
여러 가지 일로 결국 두 사람은 이혼했다고 한다.
８）いくらお金に困っても、悪いことは（ 絶対に ）しない。
아무리 돈이 궁해도 나쁜 짓은 절대 하지 않는다.
９）女性に年齢を聞くのは（ 失礼な ）ことですよ。
여성에게 나이를 묻는 것은 실례예요.
