問題1
ニューヨークのダンさんから来たメールです。
| ニューヨークは 例）毎日暑いですが、１）わたしは元気です。ニューヨークは ２）先週大雨でした。そのとき壊れた屋根を ３）修理しなければなりません。ところで、来月大阪へ行きますから、４）ぜひあなたに会いたいです。また、連絡します。 |
例：ニューヨークは 毎日暑い ということです。
１）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ということです。
２）ニューヨークは＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ということです。
３）屋根を＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ということです。
４）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ということです。
☞ Jawaban
ニューヨークのダンさんから来たメールです。
ニューヨークは 例）毎日暑いですが、１）わたしは元気です。ニューヨークは ２）先週大雨でした。そのとき壊れた屋根を ３）修理しなければなりません。ところで、来月大阪へ行きますから、４）ぜひあなたに会いたいです。また、連絡します。 |
例：ニューヨークは 毎日暑い ということです。
１）ダンさんは元気だということです。
２）ニューヨークは先週大雨だったということです。
３）屋根を修理しなければならないということです。
４）ぜひわたしに会いたいということです。
☞ Jawaban + Terjemahan
ニューヨークのダンさんから来たメールです。
Email ini dari Pak Dan di New York.
ニューヨークは 例）毎日暑いですが、１）わたしは元気です。ニューヨークは ２）先週大雨でした。そのとき壊れた屋根を ３）修理しなければなりません。ところで、来月大阪へ行きますから、４）ぜひあなたに会いたいです。また、連絡します。 |
例：ニューヨークは 毎日暑い ということです。
Contoh: Katanya New York panas setiap hari.
１）ダンさんは元気だということです。
Katanya Dan sehat.
２）ニューヨークは先週大雨だったということです。
Katanya New York hujan deras minggu lalu.
３）屋根を修理しなければならないということです。
Katanya atap harus diperbaiki.
４）ぜひわたしに会いたいということです。
Katanya dia sangat ingin bertemu saya.
問題2
例：雨が降っていますよ。
→雨が 降っていますよ。
１）これ、壊れてしまったんです。
→これ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）道具は片づけておいてください。
→道具は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）もう少し待っていよう。
→もう少し＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
☞ Jawaban
例：雨が降っていますよ。
→雨が 降っていますよ。
１）これ、壊れてしまったんです。
→これ、壊れちゃったんです。
２）道具は片づけておいてください。
→道具は片づけといてください。
３）もう少し待っていよう。
→もう少し待ってよう。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：雨が降っていますよ。
→雨が 降っていますよ。
Hujan sedang turun.
１）これ、壊れてしまったんです。
→これ、壊れちゃったんです。
Ini rusak.
２）道具は片づけておいてください。
→道具は片づけといてください。
Tolong rapikan alat-alatnya.
３）もう少し待っていよう。
→もう少し待ってよう。
Mari tunggu sedikit lagi.
問題3
例：これは三百年ほど前の（話です→ 話である ）。
１）これは時間の（むだです→ ）という意見があった。
２）祖父はうそをつくのが（大嫌いでした→ ）。
３）事故の原因が（何ですか→ ）、調査しているところだ。
４）その話が（本当だったら→ ）おもしろいと思う。
☞ Jawaban
例：これは三百年ほど前の（話です→ 話である ）。
１）これは時間の（むだです→ むだである ）という意見があった。
２）祖父はうそをつくのが（大嫌いでした→ 大嫌いであった ）。
３）事故の原因が（何ですか→ 何であるか ）、調査しているところだ。
４）その話が（本当だったら→ 本当であったら ）おもしろいと思う。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：これは三百年ほど前の（話です→ 話である ）。
Contoh: Ini adalah kisah sekitar tiga ratus tahun yang lalu → Merupakan sebuah cerita.
１）これは時間の（むだです→ むだである ）という意見があった。
Ini adalah pemborosan waktu → Ada pendapat bahwa itu sia-sia.
２）祖父はうそをつくのが（大嫌いでした→ 大嫌いであった ）。
Kakek sangat membenci berbohong → Sangat membenci.
３）事故の原因が（何ですか→ 何であるか ）、調査しているところだ。
Apa penyebab kecelakaan? → Sedang menyelidiki apa penyebabnya.
４）その話が（本当だったら→ 本当であったら ）おもしろいと思う。
Jika cerita itu benar → Saya pikir itu akan menarik jika memang benar.
問題4
例：子どもがおもちゃを（欲しいです→ 欲しがって ）います。
１）孫が帰ってしまって、おじいさんは（寂しいです→ ）います。
２）（恥ずかしいです→ ）ないで、ちゃんとあいさつしましょう。
３）子どもが（食べたい→ ）から、お菓子をしまってください。
４）弟は何をしても（負けたくないです→ ）性格だ。
☞ Jawaban
例：子どもがおもちゃを（欲しいです→ 欲しがって ）います。
１）孫が帰ってしまって、おじいさんは（寂しいです→ 寂しがって ）います。
２）（恥ずかしいです→ 恥ずかしがら ）ないで、ちゃんとあいさつしましょう。
３）子どもが（食べたい→ 食べたがっている／食べたがる ）から、お菓子をしまってください。
４）弟は何をしても（負けたくないです→ 負けたがらない ）性格だ。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：子どもがおもちゃを（欲しいです→ 欲しがって ）います。
Contoh：Anak ingin mainan→ Menginginkannya.
１）孫が帰ってしまって、おじいさんは（寂しいです→ 寂しがって ）います。
Cucu pulang, kakek merasa kesepian→ Dia merasa kesepian.
２）（恥ずかしいです→ 恥ずかしがら ）ないで、ちゃんとあいさつしましょう。
Malu→ Jangan malu, sapa dengan baik.
３）子どもが（食べたい→ 食べたがっている／食べたがる ）から、お菓子をしまってください。
Anak ingin makan→ Dia ingin makan／Karena dia ingin makan, tolong simpan makanan ringan.
４）弟は何をしても（負けたくないです→ 負けたがらない ）性格だ。
Adik laki-laki tidak ingin kalah apa pun→ Dia memiliki sifat tidak suka kalah.
問題5
例：お母さんは子どもに「野菜を食べなさい。」と言いました。
→子どもは（ お母さんに ） 野菜を食べさせられました。
１）ヤンさんはわたしに「1時間待って。」と言いました。
→わたしは（ ）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）友達はわたしに「弁当代を払っといて。」と言いました。
→わたしは（ ）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）母は妹に「お茶を入れて。」と言いました。
→妹は（ ）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
４）先生はわたしに「国のことを話してください。」と言いました。
→わたしは（ ）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
５）部長は社員に「残業してください。」と言いました。
→社員（ ）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
６）彼女はわたしに「荷物を運んで。」と言いました。
→わたしは（ ）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
☞ Jawaban
例：お母さんは子どもに「野菜を食べなさい。」と言いました。
→子どもは（ お母さんに ） 野菜を食べさせられました。
１）ヤンさんはわたしに「1時間待って。」と言いました。
→わたしは（ ヤンさんに ）1時間待たされました。
２）友達はわたしに「弁当代を払っといて。」と言いました。
→わたしは（ 友達に ）弁当代を払わされました。
３）母は妹に「お茶を入れて。」と言いました。
→妹は（ 母に ）お茶を入れさせられました。
４）先生はわたしに「国のことを話してください。」と言いました。
→わたしは（ 先生に ）国のことを話させられました。
５）部長は社員に「残業してください。」と言いました。
→社員（ 部長に ）残業させられました。
６）彼女はわたしに「荷物を運んで。」と言いました。
→わたしは（ 彼女に ）荷物を運ばされました。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：お母さんは子どもに「野菜を食べなさい。」と言いました。
Contoh：Ibu berkata kepada anak, "Makan sayuran."
→子どもは（ お母さんに ） 野菜を食べさせられました。
Anak disuruh makan sayuran oleh ibu.
１）ヤンさんはわたしに「1時間待って。」と言いました。
Yan berkata kepadaku, "Tunggu satu jam."
→わたしは（ ヤンさんに ）1時間待たされました。
Saya dibuat menunggu satu jam oleh Yan.
２）友達はわたしに「弁当代を払っといて。」と言いました。
Teman berkata kepadaku, "Tolong bayarkan uang makan siang."
→わたしは（ 友達に ）弁当代を払わされました。
Saya dipaksa membayar uang makan siang oleh teman.
３）母は妹に「お茶を入れて。」と言いました。
Ibu berkata kepada adikku, "Tolong buatkan teh."
→妹は（ 母に ）お茶を入れさせられました。
Adikku dipaksa membuat teh oleh ibu.
４）先生はわたしに「国のことを話してください。」と言いました。
Guru berkata kepadaku, "Tolong ceritakan tentang negaramu."
→わたしは（ 先生に ）国のことを話させられました。
Saya dipaksa menceritakan tentang negaraku oleh guru.
５）部長は社員に「残業してください。」と言いました。
Kepala bagian berkata kepada karyawan, "Tolong lembur."
→社員（ 部長に ）残業させられました。
Karyawan dipaksa lembur oleh kepala bagian.
６）彼女はわたしに「荷物を運んで。」と言いました。
Dia berkata kepadaku, "Tolong angkat barangnya."
→わたしは（ 彼女に ）荷物を運ばされました。
Saya dipaksa mengangkat barang oleh dia.
問題6
例：彼は足が長い。背が高い。
→彼は 足が長く、背が高い。
１）その答えが正しい。これはまちがいだ。
→その答えが＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）昼は会社に通った。夜は大学で勉強した。
→昼は
３）彼女はかわいい。ピアノが弾ける。生け花もできる。
→彼女は
４）みんなは若い。健康である。将来が楽しみだ。
→みんなは＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
☞ Jawaban
例：彼は足が長い。背が高い。
→ 彼は 足が長く、背が高い。
１）その答えが正しい。これはまちがいだ。
→その答えが正しく、これはまちがいだ。
２）昼は会社に通った。夜は大学で勉強した。
→昼は会社に通い、夜は大学で勉強した。
３）彼女はかわいい。ピアノが弾ける。生け花もできる。
→彼女はかわいく、ピアノが弾け、生け花もできる。
４）みんなは若い。健康である。将来が楽しみだ。
→みんなは若く、健康であり、将来が楽しみだ。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：彼は足が長い。背が高い。
→ 彼は 足が長く、背が高い。
Dia berkaki panjang dan bertubuh tinggi.
１）その答えが正しい。これはまちがいだ。
→その答えが正しく、これはまちがいだ。
Jawaban itu benar, ini salah.
２）昼は会社に通った。夜は大学で勉強した。
→昼は会社に通い、夜は大学で勉強した。
Siang pergi bekerja ke kantor, malam belajar di universitas.
３）彼女はかわいい。ピアノが弾ける。生け花もできる。
→彼女はかわいく、ピアノが弾け、生け花もできる。
Dia imut, bisa bermain piano, dan juga bisa merangkai bunga.
４）みんなは若い。健康である。将来が楽しみだ。
→みんなは若く、健康であり、将来が楽しみだ。
Semua orang masih muda, sehat, dan masa depannya menjanjikan.
問題7
例：何でも（おいしい→ おいしいことは ）いいことだ。
１）子供が携帯電話を（持ちます→ ）ついて、どう思いますか。
２）ここで写真を（撮ってはいけません→ ）知らなかった。
３）勉強が（大変です。→ ）わかるが、やはり頑張らないと。
４）病気の原因が（働きすぎ→ ）確かなようだ。
５）オランダ人が世界でいちばん（背が高いです→ ）本で読んだ。
☞ Jawaban
例：何でも（おいしい→ おいしいことは ）いいことだ。
１）子供が携帯電話を（持ちます→ 持つことに ）ついて、どう思いますか。
２）ここで写真を（撮ってはいけません→ 撮ってはいけない（という）ことを ）知らなかった。
３）勉強が（大変です。→ 大変なことは ）わかるが、やはり頑張らないと。
４）病気の原因が（働きすぎ→ 働き過ぎであることは ）確かなようだ。
５）オランダ人が世界でいちばん（背が高いです→ 背が高いということを ）本で読んだ。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：何でも（おいしい→ おいしいことは ）いいことだ。
Contoh: Apa saja enak → Enak itu adalah hal yang baik.
１）子供が携帯電話を（持ちます→ 持つことに ）ついて、どう思いますか。
Anak-anak memiliki ponsel → Soal memiliki ponsel, bagaimana menurut Anda?
２）ここで写真を（撮ってはいけません→ 撮ってはいけない（という）ことを ）知らなかった。
Dilarang memotret di sini → Saya tidak tahu bahwa dilarang memotret.
３）勉強が（大変です。→ 大変なことは ）わかるが、やはり頑張らないと。
Belajar itu berat. → Saya mengerti itu sulit, tapi tetap harus berusaha.
４）病気の原因が（働きすぎ→ 働き過ぎであることは ）確かなようだ。
Penyakit disebabkan oleh bekerja terlalu keras → Sepertinya memang benar bahwa itu akibat dari bekerja terlalu keras.
５）オランダ人が世界でいちばん（背が高いです→ 背が高いということを ）本で読んだ。
Orang Belanda paling tinggi di dunia → Saya membaca di buku bahwa mereka tinggi.
問題1
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
１）都合＿＿＿急に大学をやめること＿＿＿なりました。
２）このまま＿＿＿よろしければ、「１」を押してください。
３）仕事＿＿＿入ったので、レストランの予約＿＿＿取り消した。
４）留守番電話＿＿＿メッセージ＿＿＿入れた。
☞ Jawaban
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
１）都合で急に大学をやめることになりました。
２）このままでよろしければ、「１」を押してください。
３）仕事が入ったので、レストランの予約を取り消した。
４）留守番電話にメッセージを入れた。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
Contoh: Di mana Anda bertemu guru?
１）都合で急に大学をやめることになりました。
Karena keadaan, saya jadi harus mendadak berhenti kuliah.
２）このままでよろしければ、「１」を押してください。
Jika ini tidak apa-apa, tekan '1'.
３）仕事が入ったので、レストランの予約を取り消した。
Karena ada pekerjaan, saya membatalkan reservasi restoran.
４）留守番電話にメッセージを入れた。
Saya meninggalkan pesan di mesin penjawab.
問題2
書く 急 取り消す そのように 売り切れ あいにく |
例：レポートを（ 書いた ）んですが、見ていただけませんか。
１）すみません、さっき電話で申し込んだ予約を（ ）たいんですが。
２）あの店のパンは安くておいしいから、すぐ（ ）になってしまう。
３）すみません、（ ）用事ができて、今晩そちらに行けなくなっちゃったんです。
...そうですか、じゃ、みんなに（ ）伝えておきますね。
４）すみません。（ ）チリソースはこちらには置いておりませんが。
☞ Jawaban
例：レポートを（ 書いた ）んですが、見ていただけませんか。
１）すみません、さっき電話で申し込んだ予約を（ 取り消し ）たいんですが。
２）あの店のパンは安くておいしいから、すぐ（ 売り切れ ）になってしまう。
３）すみません、（ 急な／急に ）用事ができて、今晩そちらに行けなくなっちゃったんです。
...そうですか、じゃ、みんなに（ そのように ）伝えておきますね。
４）すみません。（ あいにく ）チリソースはこちらには置いておりませんが。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：レポートを（ 書いた ）んですが、見ていただけませんか。
Contoh: Saya menulis laporan; bolehkah Anda melihatnya?
１）すみません、さっき電話で申し込んだ予約を（ 取り消し ）たいんですが。
Maaf, saya ingin membatalkan reservasi yang tadi saya pesan lewat telepon.
２）あの店のパンは安くておいしいから、すぐ（ 売り切れ ）になってしまう。
Roti di toko itu murah dan enak, jadi cepat habis terjual.
３）すみません、（ 急な／急に ）用事ができて、今晩そちらに行けなくなっちゃったんです。
...そうですか、じゃ、みんなに（ そのように ）伝えておきますね。
Maaf, ada urusan mendadak, jadi saya tidak bisa pergi ke sana malam ini.
Begitu ya, baiklah, akan saya sampaikan kepada semua orang.
４）すみません。（ あいにく ）チリソースはこちらには置いておりませんが。
Maaf. Sayangnya, saus cabai tidak tersedia di sini.
問題3
例：会議が（終わったら→ 終わりましたら ）、お電話をください。
１）空港に（着いたら→ ）すぐ連絡いたします。
２）田中様、（いらっしゃったら→ ）、受付までご連絡ください。
３）（無理だったら→ ）、全部食べなくてもけっこうです。
４）（ご存じだったら→ ）、教えていただけませんか。
☞ Jawaban
例：会議が（終わったら→ 終わりましたら ）、お電話をください。
１）空港に（着いたら→ 着きましたら ）すぐ連絡いたします。
２）田中様、（いらっしゃったら→ いらっしゃいましたら ）、受付までご連絡ください。
３）（無理だったら→ （ご）無理でしたら ）、全部食べなくてもけっこうです。
４）（ご存じだったら→ ご存知でしたら ）、教えていただけませんか。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：会議が（終わったら→ 終わりましたら ）、お電話をください。
Contoh: Setelah rapat selesai → Setelah selesai, mohon telepon saya.
１）空港に（着いたら→ 着きましたら ）すぐ連絡いたします。
Jika sudah tiba di bandara → Saya akan segera menghubungi Anda.
２）田中様、（いらっしゃったら→ いらっしゃいましたら ）、受付までご連絡ください。
Bapak Tanaka, jika sudah datang → Jika Anda sudah datang, mohon hubungi resepsionis.
３）（無理だったら→ （ご）無理でしたら ）、全部食べなくてもけっこうです。
Jika tidak memungkinkan → (Jika memang tidak memungkinkan), tidak perlu memakan semuanya.
４）（ご存じだったら→ ご存知でしたら ）、教えていただけませんか。
Jika Anda tahu → Jika Anda mengetahui, maukah Anda memberi tahu saya?
問題4
例：まりこが結婚します。まりこはわたしの妹です。
→ 妹のまりこ が結婚します。
１）先週「北京」へ行きました。「北京」はレストランの名前です。
→先週＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿へ行きました。
２）この漢字は「あめ（飴）」と読みます。降る雨じゃなくて、キャンディーです。
→この漢字は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿です。
３）「ヲ」はカタカナですね。これは今は使わないんですか。
→＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿は今は使わないんですか。
４）では、エイさんに質問しましょう。エイさんは留学生です。
→では、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿に質問しましょう。
☞ Jawaban
例：まりこが結婚します。まりこはわたしの妹です。
→ 妹のまりこ が結婚します。
１）先週「北京」へ行きました。「北京」はレストランの名前です。
→先週レストランの「北京」へ行きました。
２）この漢字は「あめ（飴）」と読みます。降る雨じゃなくて、キャンディーです。
→この漢字はキャンディーのあめです。
３）「ヲ」はカタカナですね。これは今は使わないんですか。
→カタカナの「ヲ」は今は使わないんですか。
４）では、エイさんに質問しましょう。エイさんは留学生です。
→では、留学生のエイさんに質問しましょう。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：まりこが結婚します。まりこはわたしの妹です。
→ 妹のまりこ が結婚します。
Adik saya, Mariko, akan menikah.
１）先週「北京」へ行きました。「北京」はレストランの名前です。
→先週レストランの「北京」へ行きました。
Minggu lalu saya pergi ke restoran 「北京」。
２）この漢字は「あめ（飴）」と読みます。降る雨じゃなくて、キャンディーです。
→この漢字はキャンディーのあめです。
Kanji ini adalah huruf untuk kata 'ame' yang berarti permen.
３）「ヲ」はカタカナですね。これは今は使わないんですか。
→カタカナの「ヲ」は今は使わないんですか。
Chữ katakana "ヲ” bây giờ không còn sử dụng nữa à?
４）では、エイさんに質問しましょう。エイさんは留学生です。
→では、留学生のエイさんに質問しましょう。
Apakah katakana 「ヲ」 sekarang tidak digunakan?
問題1
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
１）彼は友人の結婚式＿＿＿出席できない＿＿＿を残念がっている。
２）論文を雑誌＿＿＿発表した。
３）山本さん＿＿＿も読んでもらいたい＿＿＿思って電話をした。
４）わたしと彼女＿＿＿間＿＿＿は、とてもおもしろい話があるんです。
５）飲みたく＿＿＿ない酒を無理に飲まされるのはいやだ。
６）どうしてそんなに腹＿＿＿立てているんですか。
☞ Jawaban
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
１）彼は友人の結婚式に出席できないのを残念がっている。
２）論文を雑誌に発表した。
３）山本さんにも読んでもらいたいと思って電話をした。
４）わたしと彼女の間には、とてもおもしろい話があるんです。
５）飲みたくもない酒を無理に飲まされるのはいやだ。
６）どうしてそんなに腹を立てているんですか。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
Contoh: Di mana Anda bertemu dengan guru?
１）彼は友人の結婚式に出席できないのを残念がっている。
Dia merasa kecewa karena tidak bisa menghadiri pernikahan temannya.
２）論文を雑誌に発表した。
Dia mempublikasikan makalahnya di sebuah jurnal.
３）山本さんにも読んでもらいたいと思って電話をした。
Saya menelepon karena ingin meminta agar 「Yamamoto-san」 juga membacanya.
４）わたしと彼女の間には、とてもおもしろい話があるんです。
Di antara saya dan dia ada cerita yang sangat menarik.
５）飲みたくもない酒を無理に飲まされるのはいやだ。
Saya tidak suka dipaksa meminum minuman beralkohol yang sebenarnya tidak ingin saya minum.
６）どうしてそんなに腹を立てているんですか。
Mengapa Anda begitu marah?
問題2
| ～さ ～者 ～後 ～嫌い ～状 |
例：祖父は昔から（ 電話 → 電話嫌い ）だった。
１）運動会の（ 参加 → ）は毎年増えている。
２）彼が亡くなって（ 数か月 → ）、彼の曲が発表された。
３）あの図書館は夜遅くまで開いているので、（ 利用 → ）が多い。
４）父は歴史を勉強することの（ おもしろい → ）を教えてくれました。
５）弟は（ おふろ → ）で、いつも母にしかられていた。
６）先生に運動会の（ 案内 → ）を出すんですが、書き方を教えてくれませんか。
☞ Jawaban
例：祖父は昔から（ 電話 → 電話嫌い ）だった。
１）運動会の（ 参加 → 参加者 ）は毎年増えている。
２）彼が亡くなって（ 数か月 → 数か月後 ）、彼の曲が発表された。
３）あの図書館は夜遅くまで開いているので、（ 利用 → 利用者 ）が多い。
４）父は歴史を勉強することの（ おもしろい → おもしろさ ）を教えてくれました。
５）弟は（ おふろ → おふろ嫌い ）で、いつも母にしかられていた。
６）先生に運動会の（ 案内 → 案内状 ）を出すんですが、書き方を教えてくれませんか。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：祖父は昔から（ 電話 → 電話嫌い ）だった。
Contoh: Kakek sejak dulu tidak suka telepon.
１）運動会の（ 参加 → 参加者 ）は毎年増えている。
Jumlah peserta acara olahraga setiap tahun terus bertambah.
２）彼が亡くなって（ 数か月 → 数か月後 ）、彼の曲が発表された。
Beberapa bulan setelah dia meninggal, lagunya dipublikasikan.
３）あの図書館は夜遅くまで開いているので、（ 利用 → 利用者 ）が多い。
Perpustakaan itu buka sampai larut malam, jadi banyak pengunjung.
４）父は歴史を勉強することの（ おもしろい → おもしろさ ）を教えてくれました。
Ayah mengajari saya betapa menariknya mempelajari sejarah.
５）弟は（ おふろ → おふろ嫌い ）で、いつも母にしかられていた。
Adikku tidak suka mandi; dia selalu dimarahi ibu.
６）先生に運動会の（ 案内 → 案内状 ）を出すんですが、書き方を教えてくれませんか。
Saya akan mengirim undangan acara olahraga kepada guru; bisakah Anda mengajari saya cara menulisnya?
問題3
勧める つなぐ 取り付ける 味わう しつこい |
例：車に赤ちゃん用のいすを（ 取り付けて ）もらった。
１）先生にいい辞書はないか相談したら、この辞書を（ ）くださった。
２）わたしに電話がかかってきたら、わたしの部屋に（ ）もらえますか。
３）知らない男から（ ）電話が来るので、警察に連絡した。
４）ふるさとへ帰って、久しぶりに母の料理を（ ）た。
| それから 失礼 早速 結局 絶対に |
５）友達から手紙が来た。（ ）開けてみると、結婚式の招待状だった。
６）1時に会議が始まった。（ ）7時間、会議はまだ続いている。
７）いろいろあって、（ ）二人は離婚したそうです。
８）いくらお金に困っても、悪いことは（ ）しない。
９）女性に年齢を聞くのは（ ）ことですよ。
☞ Jawaban
例：車に赤ちゃん用のいすを（ 取り付けて ）もらった。
１）先生にいい辞書はないか相談したら、この辞書を（ 勧めて ）くださった。
２）わたしに電話がかかってきたら、わたしの部屋に（ つないで ）もらえますか。
３）知らない男から（ しつこく ）電話が来るので、警察に連絡した。
４）ふるさとへ帰って、久しぶりに母の料理を（ 味わっ ）た。
５）友達から手紙が来た。（ 早速 ）開けてみると、結婚式の招待状だった。
６）1時に会議が始まった。（ それから ）7時間、会議はまだ続いている。
７）いろいろあって、（ 結局 ）二人は離婚したそうです。
８）いくらお金に困っても、悪いことは（ 絶対に ）しない。
９）女性に年齢を聞くのは（ 失礼な ）ことですよ。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：車に赤ちゃん用のいすを（ 取り付けて ）もらった。
Contoh: Saya meminta dipasang kursi bayi di mobil.
１）先生にいい辞書はないか相談したら、この辞書を（ 勧めて ）くださった。
Ketika saya bertanya kepada guru apakah ada kamus yang baik, beliau merekomendasikan kamus ini.
２）わたしに電話がかかってきたら、わたしの部屋に（ つないで ）もらえますか。
Jika ada telepon untuk saya, dapatkah Anda menghubungkannya ke kamar saya?
３）知らない男から（ しつこく ）電話が来るので、警察に連絡した。
Saya melaporkannya ke polisi karena ada telepon yang terus-menerus dari pria tak dikenal.
４）ふるさとへ帰って、久しぶりに母の料理を（ 味わっ ）た。
Kembali ke kampung halaman, saya menikmati masakan ibu setelah lama tidak merasakannya.
５）友達から手紙が来た。（ 早速 ）開けてみると、結婚式の招待状だった。
Saya mendapat surat dari seorang teman. Begitu saya membukanya, ternyata itu undangan pernikahan.
６）１時に会議が始まった。（ それから ）７時間、会議はまだ続いている。
Rapat dimulai jam 1. Sudah tujuh jam berlalu dan rapat masih berlangsung.
７）いろいろあって、（ 結局 ）二人は離婚したそうです。
Katanya karena berbagai hal, keduanya akhirnya bercerai.
８）いくらお金に困っても、悪いことは（ 絶対に ）しない。
Meski seberapa pun kesusahan keuangan, saya tidak akan pernah melakukan hal yang buruk.
９）女性に年齢を聞くのは（ 失礼な ）ことですよ。
Menanyakan usia seorang wanita itu tidak sopan.
