問題1
例：［早く帰りたいです］→ 今日は 早く帰らせて いただけませんか。
１）［荷物を置きたいです］→ ここに＿＿＿＿＿いただけませんか。
２）［あしたも来たいです］→ ＿＿＿＿＿いただけませんか。
３）［質問したいです］→ ひとつ＿＿＿＿＿いただけませんか。
４）［わたしが答えたいです］→ わたし＿＿＿＿＿いただけませんか。
５）［私も意見を言いたいです］→ わたし＿＿＿＿＿いただけませんか。
☞ 정답
例：［早く帰りたいです］→ 今日は 早く帰らせて いただけませんか。
１）［荷物を置きたいです］→ ここに荷物を置かせていただけませんか。
２）［あしたも来たいです］→ あしたも来させていただけませんか。
３）［質問したいです］→ ひとつ質問させていただけませんか。
４）［わたしが答えたいです］→ わたしに答えさせていただけませんか。
５）［私も意見を言いたいです］→ わたしにも意見を言わせていただけませんか。
☞ 정답 + 번역
例：［早く帰りたいです］→ 今日は 早く帰らせて いただけませんか。
예：［일찍 집에 가고 싶습니다］→ 오늘은 일찍 가게 해 주시겠습니까?
１）［荷物を置きたいです］→ ここに荷物を置かせていただけませんか。
［짐을 두고 싶습니다］→ 여기에 짐을 두게 해 주시겠습니까?
２）［あしたも来たいです］→ あしたも来させていただけませんか。
［내일도 오고 싶습니다］→ 내일도 오게 해 주시겠습니까?
３）［質問したいです］→ ひとつ質問させていただけませんか。
［질문하고 싶습니다］→ 한 가지 질문을 하게 해 주시겠습니까?
４）［わたしが答えたいです］→ わたしに答えさせていただけませんか。
［제가 대답하고 싶습니다］→ 제가 대답하게 해 주시겠습니까?
５）［私も意見を言いたいです］→ わたしにも意見を言わせていただけませんか。
［저도 의견을 말하고 싶습니다］→ 저도 의견을 말하게 해 주시겠습니까?
問題2
「～ことにする／した」か「～ことになった」の言い方を書きましょう。
１）気分が悪いから、今日は早く（帰ります→＿＿＿＿＿）。
２）京都で国際会議が（開かれます→＿＿＿＿＿）そうだ。
３）どうしてわたしが（出張します→＿＿＿＿＿）んですか。
４）わたしはやはり車を（買いません→＿＿＿＿＿）。
☞ 정답
「～ことにする／した」か「～ことになった」の言い方を書きましょう。
１）気分が悪いから、今日は早く（帰ります→帰ることにします）。
２）京都で国際会議が（開かれます→開かれることになった）そうだ。
３）どうしてわたしが（出張します→出張することになった）んですか。
４）わたしはやはり車を（買いません→買わないことにします／しました）。
☞ 정답 + 번역
「～ことにする／した」か「～ことになった」の言い方を書きましょう。
１）気分が悪いから、今日は早く（帰ります→帰ることにします）。
기분이 안 좋아서 오늘은 일찍 집에 가겠습니다→집에 가기로 하겠습니다。
２）京都で国際会議が（開かれます→開かれることになった）そうだ。
교토에서 국제회의가 열립니다→열리게 되었다고 합니다。
３）どうしてわたしが（出張します→出張することになった）んですか。
왜 제가 출장을 가나요→출장 가게 된 건가요。
４）わたしはやはり車を（買いません→買わないことにします／しました）。
저는 역시 차를 사지 않습니다→사지 않기로 하겠습니다／했습니다。
問題3
「～ことにしている」か「～ことになっている」の言い方を書きましょう。
１）この電車は8時に東京に（着きます→＿＿＿＿＿）。
２）わたしは人からはお金を（借りません→＿＿＿＿＿）。
３）いつも週末は、家族に（電話します→＿＿＿＿＿）。
４）予定では部長はあしたの午後インドから（戻ります→＿＿＿＿＿）。
☞ 정답
「～ことにしている」か「～ことになっている」の言い方を書きましょう。
１）この電車は8時に東京に（着きます→着くことになっています）。
２）わたしは人からはお金を（借りません→借りないことにしています）。
３）いつも週末は、家族に（電話します→電話することにしています）。
４）予定では部長はあしたの午後インドから（戻ります→戻ることになっています）。
☞ 정답 + 번역
「～ことにしている」か「～ことになっている」の言い方を書きましょう。
１）この電車は８時に東京に（着きます→着くことになっています）。
이 열차는 8시에 도쿄에 도착합니다→도착하기로 되어 있습니다.
２）わたしは人からはお金を（借りません→借りないことにしています）。
저는 남에게는 돈을 빌리지 않습니다→빌리지 않기로 하고 있습니다.
３）いつも週末は、家族に（電話します→電話することにしています）。
항상 주말에는 가족에게 전화합니다→전화하기로 하고 있습니다.
４）予定では部長はあしたの午後インドから（戻ります→戻ることになっています）。
예정으로는 부장님은 내일 오후 인도에서 돌아옵니다→돌아오기로 되어 있습니다.
問題4
夫が言いたいこと、妻が言いたいことを書きましょう。
私の妻は......掃除しない、朝起きない、何でもすぐ買う、電話が長い
私の夫は...細かいことを言う、トイレが長い、給料が少ない
夫が言いたいこと 例：掃除してほしい １）朝＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ２）ものをすぐ＿＿＿＿＿＿＿＿ ３）電話で＿＿＿＿＿＿＿＿ |
妻が言いたいこと ４）細かいことを＿＿＿＿＿＿＿ ５）トイレから早く＿＿＿＿ ６）もっとたくさん＿＿＿＿＿＿ |
☞ 정답
夫が言いたいこと、妻が言いたいことを書きましょう。
私の妻は......掃除しない、朝起きない、何でもすぐ買う、電話が長い
私の夫は...細かいことを言う、トイレが長い、給料が少ない
夫が言いたいこと 例：掃除してほしい＿＿＿＿＿＿ １）朝起きてほしい ２）ものをすぐ買わないでほしい ３）電話で長く話さないでほしい |
妻が言いたいこと ４）細かいことを言わないでほしい ５）トイレから早く出てほしい ６）もっとたくさん給料をとって／もらってほしい |
☞ 정답 + 번역
夫が言いたいこと、妻が言いたいことを書きましょう。
남편이 하고 싶은 말과 아내가 하고 싶은 말을 적어 봅시다.
私の妻は......掃除しない、朝起きない、何でもすぐ買う、電話が長い
제 아내는... 청소를 하지 않고, 아침에 일어나지 않고, 뭐든지 바로 사고, 전화 통화가 길다
私の夫は...細かいことを言う、トイレが長い、給料が少ない
제 남편은... 사소한 걸 따지고, 화장실을 오래 사용하고, 월급이 적다
夫が言いたいこと 남편이 하고 싶은 말 例：掃除してほしい 예：청소해 줬으면 좋겠다 １）朝起きてほしい 아침에 일어나줬으면 좋겠다
２）ものをすぐ買わないでほしい 물건을 바로 사지 않았으면 좋겠다 ３）電話で長く話さないでほしい 전화로 오래 이야기하지 않았으면 좋겠다 |
妻が言いたいこと 아내가 하고 싶은 말 ４）細かいことを言わないでほしい 사소한 걸 따지지 않았으면 좋겠다 ５）トイレから早く出てほしい 화장실에서 빨리 나와줬으면 좋겠다 ６）もっとたくさん給料をとって／もらってほしい 더 많은 월급을 받았으면 좋겠다 |
問題5
例1：（おいしいです→ おいしそうな ）ケーキですね。
例2： みんなは（おいしいです→ おいしそうに ）食べています。
１）雨が（降ります→ ）天気ですね。
２）彼女は「合格したよ。」と（うれしいです→ ）言った。
３）彼は（元気じゃありません→ ）顔をしています。
４）その子は（食べたくないです→ ）お皿を見ています。
５）わたしでも（できます→ ）簡単な問題です。
６）赤ちゃんが気持ち（いいです→ ）眠っています。
☞ 정답
例1：（おいしいです→ おいしそうな ）ケーキですね。
例2： みんなは（おいしいです→ おいしそうに ）食べています。
１）雨が（降ります→ 降りそうな ）天気ですね。
２）彼女は「合格したよ。」と（うれしいです→ うれしそうに ）言った。
３）彼は（元気じゃありません→ 元気じゃなさそうな ）顔をしています。
４）その子は（食べたくないです→ 食べたくなさそうに ）お皿を見ています。
５）わたしでも（できます→ できそうな ）簡単な問題です。
６）赤ちゃんが気持ち（いいです→ よさそうに ）眠っています。
☞ 정답 + 번역
例1：（おいしいです→ おいしそうな ）ケーキですね。
예1: 맛있습니다 → 맛있어 보이는 케이크네요.
例2： みんなは（おいしいです→ おいしそうに ）食べています。
예2: 모두 맛있습니다 → 모두 맛있다는 듯이 먹고 있습니다.
１）雨が（降ります→ 降りそうな ）天気ですね。
비가 옵니다 → 비가 올 듯한 날씨네요.
２）彼女は「合格したよ。」と（うれしいです→ うれしそうに ）言った。
그녀는 「합격했어」라고 기뻐합니다 → 기쁜 듯이 말했습니다.
３）彼は（元気じゃありません→ 元気じゃなさそうな ）顔をしています。
그는 기운이 없습니다 → 기운이 없는 듯한 표정을 짓고 있습니다.
４）その子は（食べたくないです→ 食べたくなさそうに ）お皿を見ています。
그 아이는 먹고 싶지 않습니다 → 먹기 싫다는 듯이 접시를 바라보고 있습니다.
５）わたしでも（できます→ できそうな ）簡単な問題です。
저라도 할 수 있습니다 → 저라도 할 수 있을 듯한 쉬운 문제입니다.
６）赤ちゃんが気持ち（いいです→ よさそうに ）眠っています。
아기는 기분이 좋습니다 → 아기는 기분 좋은 듯이 자고 있습니다.
問題6
例1：電車がすいていて（座れる）→ 座れそうです。
例2：電車が込んでいて（座れる）→ 座れそうもありません。
１）道路はすいているから、時間に（間に合う）→＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）忙しくて休みは（取れる）→＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）寒い日が続いて、桜が（咲く）→＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
４）電池がなくなったのかな。時計が（止まる）→＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
☞ 정답
例1：電車がすいていて（座れる）→ 座れそうです。
例2：電車が込んでいて（座れる）→ 座れそうもありません。
１）道路はすいているから、時間に（間に合う）→間に合いそうです。
２）忙しくて休みは（取れる）→取れそうもありません。
３）寒い日が続いて、桜が（咲く）→咲きそうもありません。
４）電池がなくなったのかな。時計が（止まる）→止まりそうです。
☞ 정답 + 번역
例1：電車がすいていて（座れる）→ 座れそうです。
예1: 전철이 한적해서 앉을 수 있다 → 앉을 수 있을 것 같습니다.
例2：電車が込んでいて（座れる）→ 座れそうもありません。
예2: 전철이 혼잡해서 앉을 수 있다 → 앉을 수 없을 것 같습니다.
１）道路はすいているから、時間に（間に合う）→間に合いそうです。
도로가 한산해서 시간에 맞을 수 있다 → 제시간에 도착할 것 같습니다.
２）忙しくて休みは（取れる）→取れそうもありません。
바빠서 휴가를 낼 수 있다 → 낼 수 없을 것 같습니다.
３）寒い日が続いて、桜が（咲く）→咲きそうもありません。
추운 날이 계속되어 벚꽃이 필 것이다 → 필 것 같지 않습니다.
４）電池がなくなったのかな。時計が（止まる）→止まりそうです。
배터리가 다 떨어진 걸까? 시계가 멈춘다 → 멈을 것 같습니다.
問題7
帰国 通勤 家庭 事情 景気 要望 数 |
例：リーさんは夏休みに（ 帰国 ）して、家族に会いたいと言った。
１）結婚したら、幸せな（ ）をつくってください。
２）部長が、パーティーに何人来るか、正確な（ ）を知りたいそうです。
３）わたしは経済のことはよくわからないけど、（ ）が悪いのは感じている。
４）会社に車で（ ）していたが、来週から電車にしよう。
５）社員が働きやすい会社にするために、社長が社員から直接（ ）を聞くそうだ。
| しゃべる 受ける 話し合う 減らす |
６）あの二人、別れたそうですが、だれか（ ）を知っている人はいませんか。
７）新聞社の人からインタビューを（ ）が、うまく答えられなかった。
８）どうしたら省エネができるか、みんなで（ ）ください。
９）お酒を飲む量を（ ）なければならないと医者に言われた。
１０）ペットショップで、鳥が人間のことばを（ ）ので、びっくりした。
☞ 정답
例：リーさんは夏休みに（ 帰国 ）して、家族に会いたいと言った。
１）結婚したら、幸せな（ 家庭 ）をつくってください。
２）部長が、パーティーに何人来るか、正確な（ 数 ）を知りたいそうです。
３）わたしは経済のことはよくわからないけど、（ 景気 ）が悪いのは感じている。
４）会社に車で（ 通勤）していたが、来週から電車にしよう。
５）社員が働きやすい会社にするために、社長が社員から直接（ 要望 ）を聞くそうだ。
６）あの二人、別れたそうですが、だれか（ 事情 ）を知っている人はいませんか。
７）新聞社の人からインタビューを（ 受けた ）が、うまく答えられなかった。
８）どうしたら省エネができるか、みんなで（ 話し合って ）ください。
９）お酒を飲む量を（ 減らさ ）なければならないと医者に言われた。
１０）ペットショップで、鳥が人間のことばを（ しゃべった）ので、びっくりした。
☞ 정답 + 번역
例：リーさんは夏休みに（ 帰国 ）して、家族に会いたいと言った。
예: 리 씨는 여름휴가에 귀국해서 가족을 만나고 싶다고 말했다.
１）結婚したら、幸せな（ 家庭 ）をつくってください。
결혼하면 행복한 가정을 꾸리세요.
２）部長が、パーティーに何人来るか、正確な（ 数 ）を知りたいそうです。
부장님은 파티에 몇 명 올지 정확한 수를 알고 싶어하신다고 합니다.
３）わたしは経済のことはよくわからないけど、（ 景気 ）が悪いのは感じている。
저는 경제에 대해서는 잘 모르지만, 경기가 좋지 않다는 것은 느끼고 있어요.
４）会社に車で（ 通勤）していたが、来週から電車にしよう。
회사에 차로 통근하고 있었는데, 다음 주부터는 전철로 다니기로 하겠다.
５）社員が働きやすい会社にするために、社長が社員から直接（ 要望 ）を聞くそうだ。
직원들이 일하기 편한 회사를 만들기 위해 사장이 직원들로부터 직접 요구를 듣는다고 합니다.
６）あの二人、別れたそうですが、だれか（ 事情 ）を知っている人はいませんか。
저 두 사람, 헤어졌다고 하던데, 혹시 사정을 아는 사람 있나요?
７）新聞社の人からインタビューを（ 受けた ）が、うまく答えられなかった。
신문사 사람에게 인터뷰를 받았지만, 제대로 답변하지 못했다.
８）どうしたら省エネができるか、みんなで（ 話し合って ）ください。
어떻게 하면 에너지를 절약할 수 있을지, 모두 함께 의논해 주세요.
９）お酒を飲む量を（ 減らさ ）なければならないと医者に言われた。
의사에게 술을 마시는 양을 줄여야 한다고 들었다.
１０）ペットショップで、鳥が人間のことばを（ しゃべった）ので、びっくりした。
애완동물 가게에서 새가 사람 말을 해서 깜짝 놀랐다.
問題1
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
１）部長、新製品のこと＿＿＿ご相談したいんですが。
２）「時間＿＿＿無駄＿＿＿して申し訳ありませんでした」と先生＿＿＿謝りました。
３）どう＿＿＿しましたか。
...ええ、電車＿＿＿間違えてしまったんです。
４）遅れてすみません。渋滞＿＿＿車が動かなかったんです。
☞ 정답
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
１）部長、新製品のことでご相談したいんですが。
２）「時間を無駄にして申し訳ありませんでした」と先生に謝りました。
３）どうかしましたか。
...ええ、電車を間違えてしまったんです。
４）遅れてすみません。渋滞で車が動かなかったんです。
☞ 정답 + 번역
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
예: 어디에서 선생님을 만났습니까?
１）部長、新製品のことでご相談したいんですが。
부장님, 신제품 건으로 상담하고 싶은데요.
２）「時間を無駄にして申し訳ありませんでした」と先生に謝りました。
선생님께 「시간을 낭비하게 해서 죄송했습니다」라고 사과했습니다.
３）どうかしましたか。
...ええ、電車を間違えてしまったんです。
무슨 일이 있습니까?
...네, 전철을 잘못 탔습니다.
４）遅れてすみません。渋滞で車が動かなかったんです。
늦어서 죄송합니다. 교통 체증 때문에 차가 움직이지 않았습니다.
問題2
禁煙 変更 渋滞 急用 |
例：ここは（ 禁煙 ）ですから、たばこを吸わないでください。
１）パーティーに行く予定でしたが、（ ）ができて、行けなくなりました。
２）引っ越ししたら、市役所で住所（ ）をしなければならない。
| 気にする 切る 代わる 取る できれば わざわざ |
３）この時間は道路の（ ）がひどいから、時間に間に合わないだろう。
４）もしもし、「お電話、（ ）。高橋です。」
５）無理ならしかたがありませんが、（ ）あしたも来てもらえませんか。
６）先生にご相談したいことがあるので、あしたの午後、時間を（ ）いただいた。
７）テストが悪くても（ ）ないで、次のテストで頑張ろう。
| 申し訳ありません かまいませんよ 困りましたね 失礼いたします |
８）（ ）いらっしゃったのに、主人が留守で、申し訳ありません。
９）急用ができてしまって、お約束の時間に遅れそうなんです。
...それは（ ）。わたしは次の約束があるんですが。
１０）わかりました。では、ミーティングはあさってに変更しましょう。
...無理を言って、（ ）。
１１）先生の資料を見させていただけないでしょうか。
...（ ）。これでよければ。
☞ 정답
例：ここは（ 禁煙 ）ですから、たばこを吸わないでください。
１）パーティーに行く予定でしたが、（ 急用 ）ができて、行けなくなりました。
２）引っ越ししたら、市役所で住所（ 変更 ）をしなければならない。
３）この時間は道路の（ 渋滞 ）がひどいから、時間に間に合わないだろう。
４）もしもし、「お電話、（ 代わりました ）。高橋です。」
５）無理ならしかたがありませんが、（ できれば ）あしたも来てもらえませんか。
６）先生にご相談したいことがあるので、あしたの午後、時間を（ 取って ）いただいた。
７）テストが悪くても（ 気にし ）ないで、次のテストで頑張ろう。
８）（ わざわざ ）いらっしゃったのに、主人が留守で、申し訳ありません。
９）急用ができてしまって、お約束の時間に遅れそうなんです。
...それは（ 困りましたね ）。わたしは次の約束があるんですが。
１０）わかりました。では、ミーティングはあさってに変更しましょう。
...無理を言って、（ 申し訳ありません ）。
１１）先生の資料を見させていただけないでしょうか。
...（ かまいませんよ ）。これでよければ。
☞ 정답 + 번역
例：ここは（ 禁煙 ）ですから、たばこを吸わないでください。
예: 여기는 금연이니까 담배를 피우지 마세요.
１）パーティーに行く予定でしたが、（ 急用 ）ができて、行けなくなりました。
파티에 갈 예정이었지만 급한 일이 생겨서 갈 수 없게 되었습니다.
２）引っ越ししたら、市役所で住所（ 変更 ）をしなければならない。
이사하면 시청에서 주소 변경을 해야 한다.
３）この時間は道路の（ 渋滞 ）がひどいから、時間に間に合わないだろう。
이 시간에는 도로 정체가 심해서 시간에 맞지 못할 것 같아요.
４）もしもし、「お電話、（ 代わりました ）。高橋です。」
여보세요、「전화 받았습니다. 타카하시입니다。」
５）無理ならしかたがありませんが、（ できれば ）あしたも来てもらえませんか。
무리라면 어쩔 수 없지만, 가능하다면 내일도 와 주실 수 있겠습니까?
６）先生にご相談したいことがあるので、あしたの午後、時間を（ 取って ）いただいた。
선생님께 상담드리고 싶은 일이 있어서 내일 오후에 시간을 내 주셨습니다.
７）テストが悪くても（ 気にし ）ないで、次のテストで頑張ろう。
시험을 못 봐도 신경 쓰지 말고 다음 시험에서 열심히 하자.
８）（ わざわざ ）いらっしゃったのに、主人が留守で、申し訳ありません。
일부러 오셨는데 남편이 집에 없어서 죄송합니다.
９）急用ができてしまって、お約束の時間に遅れそうなんです。
...それは（ 困りましたね ）。わたしは次の約束があるんですが。
급한 일이 생겨서 약속 시간에 늦을 것 같아요.
...그건 곤란하네요. 저는 다음 약속이 있는데요.
１０）わかりました。では、ミーティングはあさってに変更しましょう。
...無理を言って、（ 申し訳ありません ）。
알겠습니다. 그러면 미팅은 모레로 변경합시다.
...무리한 부탁을 드려 죄송합니다.
１１）先生の資料を見させていただけないでしょうか。
...（ かまいませんよ ）。これでよければ。
선생님의 자료를 보여 주실 수 없을까요?
...괜찮습니다. 이걸로 괜찮다면요.
問題3
例：授業が終わります・相談しましょう。
→ 授業が終わったあと、相談しましょう。
１）みんなが帰りました・わたしは残って仕事をしました。
→＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）その話を聞きました・いつまでも涙が止まりませんでした。
→＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）会社をやめます・しばらく田舎に住もうと思っています。
→＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
☞ 정답
例：授業が終わります・相談しましょう。
→授業が終わったあと、相談しましょう。
１）みんなが帰りました・わたしは残って仕事をしました。
→みんなが帰ったあと、わたしは残って仕事をしました。
２）その話を聞きました・いつまでも涙が止まりませんでした。
→その話を聞いたあと、いつまでも涙が止まりませんでした。
３）会社をやめます・しばらく田舎に住もうと思っています。
→会社をやめたあと、しばらく田舎に住もうと思っています。
☞ 정답 + 번역
例：授業が終わります・相談しましょう。
→ 授業が終わったあと、相談しましょう。
수업이 끝난 후에 상담합시다.
１）みんなが帰りました・わたしは残って仕事をしました。
→みんなが帰ったあと、わたしは残って仕事をしました。
모두가 돌아간 후에 저는 남아서 일을 했습니다.
２）その話を聞きました・いつまでも涙が止まりませんでした。
→その話を聞いたあと、いつまでも涙が止まりませんでした。
그 이야기를 들은 후로 한참 동안 눈물이 멈추지 않았습니다.
３）会社をやめます・しばらく田舎に住もうと思っています。
→会社をやめたあと、しばらく田舎に住もうと思っています。
회사를 그만둔 뒤에 당분간 시골에서 지낼 생각입니다.
問題1
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
１）時間＿＿＿止まって欲しい＿＿＿思うときがありますか。
２）寂しさ＿＿＿感じるのはどんなときですか。
３）戦争＿＿＿避けるためにはどうすればいいでしょうか。
４）仕事が山のようにあって、死にそう＿＿＿忙しい。
５）ある会社が二十歳の女性＿＿＿、「結婚」の意識＿＿＿ついて調査をした。
☞ 정답
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
１）時間が止まって欲しいと思うときがありますか。
２）寂しさを感じるのはどんなときですか。
３）戦争を避けるためにはどうすればいいでしょうか。
４）仕事が山のようにあって、死にそうに忙しい。
５）ある会社が二十歳の女性に、「結婚」の意識について調査をした。
☞ 정답 + 번역
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
예: 어디에서 선생님을 만났습니까?
１）時間が止まって欲しいと思うときがありますか。
시간이 멈추었으면 좋겠다고 생각할 때가 있나요?
２）寂しさを感じるのはどんなときですか。
외로움을 느낄 때는 언제인가요?
３）戦争を避けるためにはどうすればいいでしょうか。
전쟁을 피하려면 어떻게 해야 할까요?
４）仕事が山のようにあって、死にそうに忙しい。
일이 산더미처럼 쌓여서 죽을 것처럼 바쁘다.
５）ある会社が二十歳の女性に、「結婚」の意識について調査をした。
어떤 회사가 스무 살 여성들에게 「결혼」에 대한 인식을 조사했다.
問題2
傾向 瞬間 意識 調査 危険 |
例：子どもが一人で旅行するなんて、どんな（ 危険 ）が待っているかもしれないのに。
１）お酒を飲む男性が減る（ ）にあると聞きましたが、ほんとうですか。
２）車と車がぶつかった（ ）の写真を撮った。
３）わたしたちはふだん文法を（ ）しないで、ことばを話している。
４）事故が起きた原因は、今（ ）中だそうだ。
| 感じる 避ける 最高に やはり 悲観的 幸せ |
５）わたしはまず、健康で生きていられることが（ ）と思います。
６）彼は「自分は何をやってもだめなんだ」と、（ ）なっている。
７）首相は「それについては考えておきます。」と、はっきりした返事を（ ）た。
８）絵を見て、すばらしいと思う人も、何も（ ）ない人もいる。
９）スピーチ大会で優勝したときは（ ）うれしかった。
１０）辛そうな料理だと思っていたが（ ）ずいぶん辛かった。
☞ 정답
例：子どもが一人で旅行するなんて、どんな（ 危険 ）が待っているかもしれないのに。
１）お酒を飲む男性が減る（ 傾向 ）にあると聞きましたが、ほんとうですか。
２）車と車がぶつかった（ 瞬間 ）の写真を撮った。
３）わたしたちはふだん文法を（ 意識 ）しないで、ことばを話している。
４）事故が起きた原因は、今（ 調査 ）中だそうだ。
５）わたしはまず、健康で生きていられることが（ 幸せだ ）と思います。
６）彼は「自分は何をやってもだめなんだ」と、（ 悲観的に ）なっている。
７）首相は「それについては考えておきます。」と、はっきりした返事を（ 避け ）た。
８）絵を見て、すばらしいと思う人も、何も（ 感じ ）ない人もいる。
９）スピーチ大会で優勝したときは（ 最高に ）うれしかった。
１０）辛そうな料理だと思っていたが（ やはり ）ずいぶん辛かった。
☞ 정답 + 번역
例：子どもが一人で旅行するなんて、どんな（ 危険 ）が待っているかもしれないのに。
예: 아이가 혼자 여행을 가다니, 어떤 위험이 기다리고 있을지 모를 텐데.
１）お酒を飲む男性が減る（ 傾向 ）にあると聞きましたが、ほんとうですか。
술을 마시는 남성이 줄어드는 경향이 있다고 들었는데, 정말입니까?
２）車と車がぶつかった（ 瞬間 ）の写真を撮った。
차와 차가 충돌한 순간의 사진을 찍었다.
３）わたしたちはふだん文法を（ 意識 ）しないで、ことばを話している。
우리는 평소에 문법을 의식하지 않고 말을 하고 있다.
４）事故が起きた原因は、今（ 調査 ）中だそうだ。
사고가 일어난 원인은 지금 조사 중이라고 한다.
５）わたしはまず、健康で生きていられることが（ 幸せだ ）と思います。
저는 우선 건강하게 살아 있을 수 있다는 것이 행복하다고 생각합니다.
６）彼は「自分は何をやってもだめなんだ」と、（ 悲観的に ）なっている。
그는「자신은 뭘 해도 안 돼」라고 하며 비관적이다.
７）首相は「それについては考えておきます。」と、はっきりした返事を（ 避け ）た。
수상은「그것에 대해서는 생각해 두겠습니다.」라고 말하며 확실한 답변을 피했다.
８）絵を見て、すばらしいと思う人も、何も（ 感じ ）ない人もいる。
그림을 보고 훌륭하다고 생각하는 사람도 있고, 아무것도 느끼지 못하는 사람도 있다.
９）スピーチ大会で優勝したときは（ 最高に ）うれしかった。
스피치 대회에서 우승했을 때는 정말 기뻤다.
１０）辛そうな料理だと思っていたが（ やはり ）ずいぶん辛かった。
매워 보이는 요리라고 생각했는데 역시 꽤 매웠다.
問題3
例：（会議→ 会議室 ）のエアコンをつける。
１）（赤ちゃん→ ）のシャンプーはありますか。
２）サントスさんが（出張→ ）で事故にあったそうですよ。
３）先生は（事務→ ）で新聞を読んでいます。
４）これは（教育→ ）の DVDです。
５）この製品の（輸出→ ）は東南アジアが多い。
☞ 정답
例：（会議→ 会議室 ）のエアコンをつける。
１）（赤ちゃん→ 赤ちゃん用 ）のシャンプーはありますか。
２）サントスさんが（出張→ 出張先 ）で事故にあったそうですよ。
３）先生は（事務→ 事務室 ）で新聞を読んでいます。
４）これは（教育→ 教育用 ）の DVDです。
５）この製品の（輸出→ 輸出先 ）は東南アジアが多い。
☞ 정답 + 번역
例：（会議→ 会議室 ）のエアコンをつける。
예: 회의→ 회의실의 에어컨을 켭니다.
１）（赤ちゃん→ 赤ちゃん用 ）のシャンプーはありますか。
아기→ 아기용 샴푸가 있습니까?
２）サントスさんが（出張→ 出張先 ）で事故にあったそうですよ。
산토스 씨가 출장→ 출장지에서 사고가 났다고 합니다.
３）先生は（事務→ 事務室 ）で新聞を読んでいます。
선생님은 사무→ 사무실에서 신문을 읽고 있습니다.
４）これは（教育→ 教育用 ）の DVDです。
이것은 교육→ 교육용 DVD입니다.
５）この製品の（輸出→ 輸出先 ）は東南アジアが多い。
이 제품의 수출→ 수출 대상은 동남아시아가 많습니다.
