연습문제 – 민나노 니혼고 중급 1 제3과

듣기 문제

問題1

1)________________

2)________________

☞ 정답 + 스크립트

1)    あなたの(まち)では何曜日(なんようび)()えないゴミを()すことになっていますか。

            ・・・(れい):    月曜日(げつようび)()すことになっています。

2)    あなたの(まち)(なに)(つく)ってほしいですか。どうしてですか。

            ・・・(れい):    公園(こうえん)(つく)ってほしいです。子供(こども)安心(あんしん)して(あそ)べる場所(ばしょ)がありませんから。

                                                                                                                                                                                                

☞ 정답 + 스크립트 + 번역

1)    あなたの(まち)では何曜日(なんようび)()えないゴミを()すことになっていますか。

            ・・・(れい):    月曜日(げつようび)()すことになっています。

            당신이 사는 마을에서는 불에 타지 않는 쓰레기를 어느 요일에 내도록 되어 있나요?

            예: 월요일에 내도록 되어 있습니다.

2)    あなたの(まち)(なに)(つく)ってほしいですか。どうしてですか。

            ・・・(れい):    公園(こうえん)(つく)ってほしいです。子供(こども)安心(あんしん)して(あそ)べる場所(ばしょ)がありませんから。

            당신이 사는 마을에 무엇을 만들어 주었으면 좋겠습니까? 왜 그렇습니까?

            예: 공원을 만들어 주었으면 합니다. 아이들이 안심하고 놀 수 있는 장소가 없기 때문입니다.

                                                                                                                                                                                                


問題2

    ()いてください。質問(しつもん)(こた)えが(ただ)しければ〇、間違(まちが)っていれば✕を()いてください。

1)    (            )

2)    (            )

3)    (            )

☞ 정답 + 스크립트

    ()いてください。質問(しつもん)(こた)えが(ただ)しければ〇、間違(まちが)っていれば✕を()いてください。

1)★    (おとこ)(ひと)(おんな)(ひと)(なん)()いましたか。

        A((おとこ)):    (もり)先生(せんせい)はいらっしゃいますか。

        B((おんな)):    いいえ、授業(じゅぎょう)(ちゅう)ですが。

        A:    何時(なんじ)ごろ()わりますか。

        B:    2()には()わりますが。

        A:    あのう、こちらで()たせてもらえないでしょうか。

        B:    ええ、どうぞ。

        ★    (おとこ)(ひと)(おんな)(ひと)(なん)()いましたか。

        ☆    (おとこ)(ひと)(おんな)(ひと)授業(じゅぎょう)()わるまで()つように()いました。(

2)★    社長(しゃちょう)はどうして社員(しゃいん)(おな)部屋(へや)仕事(しごと)をするのですか。

        A((おんな)):    (みな)さん、こんにちは。「社長(しゃちょう)にインタビュー」の時間(じかん)です。今日(きょう)はコンピューターソフトを(つく)っているIMCの社長(しゃちょう)にお()きします。

                            社長(しゃちょう)仕事(しごと)のやり(かた)について、ポリシーを()っていらっしゃると(うかが)いましたが。

        B((おとこ)):    いいえ。わたしは社員(しゃいん)に、わたしの仕事(しごと)のやり(かた)実際(じっさい)()てほしいと(おも)っています。ですから、社員(しゃいん)(おな)部屋(へや)仕事(しごと)をすることにしています。

        A:    じゃ、この会社(かいしゃ)には社長(しゃちょう)(しつ)がないんですか。

        B:    ええ。パソコンがあれば、どこでも仕事(しごと)はできますから。

        ★    社長(しゃちょう)はどうして社員(しゃいん)(おな)部屋(へや)仕事(しごと)をするのですか。

        ☆    社員(しゃいん)仕事(しごと)のやり(かた)()るためです。(

3)★    先生(せんせい)はどう(おも)っていますか。

        A((おんな)):    先生(せんせい)(いま)、どこの大学(だいがく)でも学生(がくせい)(かず)()っているようですね。

        B((おとこ)):    ええ。日本(にほん)はこれからも子供(こども)(かず)()えそうもありませんから、大学(だいがく)学生(がくせい)(あつ)めるためにはどうすればいいか、いろいろ(かんが)えています。

        A:    (なに)かいい方法(ほうほう)がありますか。

        B:    そうですねえ。(たと)えば、どこにいても、インターネットで授業(じゅぎょう)()けられるようにするのも、(ひと)つの方法(ほうほう)だと(おも)います。

        ★    先生(せんせい)はどう(おも)っていますか。

        ☆    これから学生(がくせい)(かず)()えないので、学生(がくせい)(あつ)めるために(いえ)授業(じゅぎょう)()けられるようにするのもいいと(おも)っています。(

☞ 정답 + 스크립트 + 번역

    ()いてください。質問(しつもん)(こた)えが(ただ)しければ〇、間違(まちが)っていれば✕を()いてください。

    들으세요. 질문에 대한 답이 맞으면 〇, 틀리면 ✕를 쓰세요.

1)★    (おとこ)(ひと)(おんな)(ひと)(なん)()いましたか。

                ★ 남자는 여자에게 뭐라고 말했습니까?

        A((おとこ)):    (もり)先生(せんせい)はいらっしゃいますか。

                              A남: 모리 선생님 계십니까?

        B((おんな)):    いいえ、授業(じゅぎょう)(ちゅう)ですが。

                               B여: 아니요, 지금 수업 중입니다만.

        A:    何時(なんじ)ごろ()わりますか。

                  몇 시쯤 끝나나요?

        B:    2()には()わりますが。

                   시에는 끝나지만요.

        A:    あのう、こちらで()たせてもらえないでしょうか。

                   저기, 여기서 기다리게 해 주시겠습니까?

        B:    ええ、どうぞ。

                   네, 괜찮습니다.

        ★    (おとこ)(ひと)(おんな)(ひと)(なん)()いましたか。

                ★ 남자는 여자에게 뭐라고 말했습니까?

        ☆    (おとこ)(ひと)(おんな)(ひと)授業(じゅぎょう)()わるまで()つように()いました。(

                ☆ 남자는 여자에게 수업이 끝날 때까지 기다리라고 말했습니다. ✕

2)★    社長(しゃちょう)はどうして社員(しゃいん)(おな)部屋(へや)仕事(しごと)をするのですか。

              ★ 사장은 왜 직원들과 같은 방에서 일합니까?

        A((おんな)):    (みな)さん、こんにちは。「社長(しゃちょう)にインタビュー」の時間(じかん)です。今日(きょう)はコンピューターソフトを(つく)っているIMCの社長(しゃちょう)にお()きします。

                            社長(しゃちょう)仕事(しごと)のやり(かた)について、ポリシーを()っていらっしゃると(うかが)いましたが。

                            A여: 여러분, 안녕하세요. '사장님 인터뷰' 시간입니다. 오늘은 컴퓨터 소프트웨어를 만드는 아이엠씨의 사장님께 여쭙겠습니다.

                            사장님은 업무 방식에 대해 어떤 정책을 가지고 계시다고 들었습니다만.

        B((おとこ)):   いいえ。わたしは社員(しゃいん)に、わたしの仕事(しごと)のやり(かた)実際(じっさい)()てほしいと(おも)っています。ですから、社員(しゃいん)(おな)部屋(へや)仕事(しごと)をすることにしています。

                              B남: 아니요. 저는 직원들이 제 업무 방식을 직접 보았으면 한다고 생각합니다. 그래서 직원들과 같은 방에서 일하고 있습니다.

        A:   じゃ、この会社(かいしゃ)には社長(しゃちょう)(しつ)がないんですか。

                 그럼, 이 회사에는 사장실이 없는 건가요?

        B:   ええ。パソコンがあれば、どこでも仕事(しごと)はできますから。

                 네. 컴퓨터가 있으면 어디서나 일할 수 있으니까요.

        ★    社長(しゃちょう)はどうして社員(しゃいん)(おな)部屋(へや)仕事(しごと)をするのですか。

                ★ 사장은 왜 직원들과 같은 방에서 일합니까?

        ☆    社員(しゃいん)仕事(しごと)のやり(かた)()るためです。(

                ☆ 직원들의 업무 방식을 보기 위해서입니다. ✕

3)★    先生(せんせい)はどう(おも)っていますか。

               ★ 선생님은 어떻게 생각합니까?

        A((おんな)):    先生(せんせい)(いま)、どこの大学(だいがく)でも学生(がくせい)(かず)()っているようですね。

                              A여: 선생님, 요즘 어느 대학이나 학생 수가 줄고 있는 것 같군요.

        B((おとこ)):    ええ。日本(にほん)はこれからも子供(こども)(かず)()えそうもありませんから、大学(だいがく)学生(がくせい)(あつ)めるためにはどうすればいいか、いろいろ(かんが)えています。

                               B남: 네. 일본은 앞으로도 아이들 수가 늘 것 같지 않으니 대학은 학생을 모으기 위해 어떻게 해야 할지 여러 가지로 생각하고 있습니다.

        A:    (なに)かいい方法(ほうほう)がありますか。

                  좋은 방법이 있을까요?

        B:    そうですねえ。(たと)えば、どこにいても、インターネットで授業(じゅぎょう)()けられるようにするのも、(ひと)つの方法(ほうほう)だと(おも)います。

                   글쎄요. 예를 들어, 어디에 있든 인터넷으로 수업을 들을 수 있게 하는 것도 하나의 방법이라고 생각합니다.

        ★    先生(せんせい)はどう(おも)っていますか。

                ★ 선생님은 어떻게 생각합니까?

        ☆    これから学生(がくせい)(かず)()えないので、学生(がくせい)(あつ)めるために(いえ)授業(じゅぎょう)()けられるようにするのもいいと(おも)っています。(

                ☆ 앞으로 학생 수는 늘지 않으므로, 학생을 모으기 위해 집에서 수업을 들을 수 있게 하는 것도 좋다고 생각합니다. 〇


종합 문제

問題3

(れい):    わたしの会社(かいしゃ)規則(きそく)金曜日(きんようび)残業(ざんぎょう)してはいけないことに( なって して    )います。

1)    わたしは()(まえ)に、いつも(しず)かな音楽(おんがく)()くことに(    なって して    )います。

2)    ()()し、大変(たいへん)でしょう?

            ・・・ええ。でも、友達(ともだち)手伝(てつだ)いに()てくれることに(    なって して )いるんです。

3)    (やす)いし、(あたら)しいし、(さかな)はいつもこの(みせ)()うことに(    なって して )います。

☞ 정답

(れい):    わたしの会社(かいしゃ)規則(きそく)金曜日(きんようび)残業(ざんぎょう)してはいけないことに( なって して    )います。

1)    わたしは()(まえ)に、いつも(しず)かな音楽(おんがく)()くことに(    なって して    )います。

2)    ()()し、大変(たいへん)でしょう?

            ・・・ええ。でも、友達(ともだち)手伝(てつだ)いに()てくれることに(    なって して )いるんです。

3)    (やす)いし、(あたら)しいし、(さかな)はいつもこの(みせ)()うことに(    なって して )います。

☞ 정답 + 번역

(れい):    わたしの会社(かいしゃ)規則(きそく)金曜日(きんようび)残業(ざんぎょう)してはいけないことになっています。

            예: 제 회사는 규정상 금요일에는 초과근무를 하지 않도록 되어 있습니다.

1)    わたしは()(まえ)に、いつも(しず)かな音楽(おんがく)()くことにしています。

            저는 자기 전에 항상 조용한 음악을 듣는 것으로 하고 있습니다.

2)    ()()し、大変(たいへん)でしょう?

            ・・・ええ。でも、友達(ともだち)手伝(てつだ)いに()てくれることになっているんです。

            이사, 힘드시죠?

            …네. 하지만 친구가 도와주러 오기로 되어 있어요.

3)    (やす)いし、(あたら)しいし、(さかな)はいつもこの(みせ)()うことにしています。

            싸고 신선해서 생선은 항상 이 가게에서 사기로 하고 있습니다.


問題4

(れい):    先輩(せんぱい)(たの)まれて、(きゅう)結婚式(けっこんしき)でスピーチをすることに(    なりました なっています)。

1)    ()かけるんですか。

            ・・・うん。健康(けんこう)のために、今日(きょう)からジョギングすることに(    したんだ しているんだ )。

2)    (きゅう)出張(しゅっちょう)することに(    なった なっている )ので、すぐ飛行機(ひこうき)切符(きっぷ)予約(よやく)した。

3)    先月(せんげつ)テレビで(わら)いは(からだ)にいいと()いてから、一(にち)に1(かい)(わら)うことに(    します しています    )。

☞ 정답

(れい):    先輩(せんぱい)(たの)まれて、(きゅう)結婚式(けっこんしき)でスピーチをすることに(    なりました なっています)。

1)    ()かけるんですか。

            ・・・うん。健康(けんこう)のために、今日(きょう)からジョギングすることに(    したんだ しているんだ )。

2)    (きゅう)出張(しゅっちょう)することに(    なった なっている )ので、すぐ飛行機(ひこうき)切符(きっぷ)予約(よやく)した。

3)    先月(せんげつ)テレビで(わら)いは(からだ)にいいと()いてから、一(にち)に1(かい)(わら)うことに(    します しています    )。

☞ 정답 + 번역

(れい):    先輩(せんぱい)(たの)まれて、(きゅう)結婚式(けっこんしき)でスピーチをすることになりました

            예: 선배에게 부탁을 받아 갑자기 결혼식에서 축사를 하게 되었습니다.

1)    ()かけるんですか。

            ・・・うん。健康(けんこう)のために、今日(きょう)からジョギングすることにしたんだ

            나가시는 건가요?

            …응. 건강을 위해 오늘부터 조깅하기로 했어.

2)    (きゅう)出張(しゅっちょう)することになったので、すぐ飛行機(ひこうき)切符(きっぷ)予約(よやく)した。

            갑자기 출장을 가게 되어 바로 항공권을 예약했어.

3)    先月(せんげつ)テレビで(わら)いは(からだ)にいいと()いてから、一(にち)に1(かい)(わら)うことにしています

            지난달 TV에서 웃음이 몸에 좋다고 들은 이후로, 하루에 한 번은 웃으려고 하고 있습니다.


問題5

(れい)1:    メールでお()らせしますので、メールアドレスを(おし)えてもらえませんか。

(れい)2:    今日(きょう)(からだ)調子(ちょうし)(わる)いので、(はや)(かえ)らせていただけませんか。

1)    きれいな(にわ)ですね。ちょっと写真(しゃしん)                        いただけませんか。

            (くに)友達(ともだち)(おく)りたいんです。

2)    すみませんが、10(ぷん)ほどお(たく)(まえ)(くるま)                        いただけないでしょうか。

3)    東京(とうきょう)転勤(てんきん)する(はなし)は、もう(すこ)                        いただけないでしょうか。

☞ 정답

(れい)1:    メールでお()らせしますので、メールアドレスを(おし)えてもらえませんか。

(れい)2:    今日(きょう)(からだ)調子(ちょうし)(わる)いので、(はや)(かえ)らせていただけませんか。

1)    きれいな(にわ)ですね。ちょっと写真(しゃしん)()らせていただけませんか。

            (くに)友達(ともだち)(おく)りたいんです。

2)    すみませんが、10(ぷん)ほどお(たく)(まえ)(くるま)()めさせていただけないでしょうか。

3)    東京(とうきょう)転勤(てんきん)する(はなし)は、もう(すこ)(かんが)えさせていただけないでしょうか。

☞ 정답 + 번역

(れい)1:    メールでお()らせしますので、メールアドレスを(おし)えてもらえませんか。

                예1: 이메일로 알려드릴 테니 이메일 주소를 알려주실 수 있나요?

(れい)2:    今日(きょう)(からだ)調子(ちょうし)(わる)いので、(はや)(かえ)らせていただけませんか。

                예2: 오늘 컨디션이 안 좋아서 일찍 귀가하게 해주실 수 없을까요?

1)    きれいな(にわ)ですね。ちょっと写真(しゃしん)()らせていただけませんか。

            (くに)友達(ともだち)(おく)りたいんです。

            정원 참 예쁘네요. 사진 좀 찍어도 될까요?

            자국에 있는 친구에게 보내고 싶어요.

2)    すみませんが、10(ぷん)ほどお(たく)(まえ)(くるま)()めさせていただけないでしょうか。

            죄송합니다만, 10분 정도 댁 앞에 차를 세우게 해 주실 수 없을까요?

3)    東京(とうきょう)転勤(てんきん)する(はなし)は、もう(すこ)(かんが)えさせていただけないでしょうか。

            도쿄로 전근하는 건에 관해서는 조금 더 생각할 시간을 주실 수 없을까요?


問題6

    アパートに()んでいる(ひと)たちの(はな)()いで(つぎ)のような意見(いけん)()ました。

    ・アパートの(まわ)りに()(はな)(すく)ない                        ・階段(かいだん)電気(でんき)(くら)

    ・廊下(ろうか)(かべ)にはってある(まち)地図(ちず)(ふる)い                 ・自転車(じてんしゃ)()場所(ばしょ)がない

メモ(管理人(かんりにん)さんにお(ねが)いすること)

(れい):アパートの(まわ)りに()(はな)()えてほしい

1)階段(かいだん)電気(でんき)         ほしい

2)廊下(ろうか)地図(ちず)         ほしい

3)自転車(じてんしゃ)()()        ほしい

☞ 정답

    アパートに()んでいる(ひと)たちの(はな)()いで(つぎ)のような意見(いけん)()ました。

    ・アパートの(まわ)りに()(はな)(すく)ない                        ・階段(かいだん)電気(でんき)(くら)

    ・廊下(ろうか)(かべ)にはってある(まち)地図(ちず)(ふる)い                 ・自転車(じてんしゃ)()場所(ばしょ)がない

メモ(管理人(かんりにん)さんにお(ねが)いすること)

(れい):アパートの(まわ)りに()(はな)()えてほしい

1)階段かいだん電気(でんき)(あか)るくしてほしい

2)廊下(ろうか)地図(ちず)(あたら)しくして/()えてほしい

3)自転車(じてんしゃ)()()(つく)ってほしい

☞ 정답 + 번역

    アパートに()んでいる(ひと)たちの(はな)()いで(つぎ)のような意見(いけん)()ました。

    아파트에 사는 사람들의 회의에서 다음과 같은 의견이 나왔습니다.

・アパートの(まわ)りに()(はな)(すく)ない                       

    - 아파트 주변에 나무와 꽃이 적다

階段かいだん電気でんきくらい 

    - 계단 조명이 어둡다                 

廊下ろうかかべにはってあるまち地図ちずふるい                 

    - 복도 벽에 붙어 있는 마을 지도가 오래되었다        

自転車じてんしゃ場所ばしょがない

    - 자전거를 놓을 장소가 없다

メモ(管理人(かんりにん)さんにお(ねが)いすること)

관리인에게 부탁할 사항

(れい):アパートの(まわ)りに()(はな)()えてほしい

       예: 아파트 주변에 나무나 꽃을 심어 주었으면 합니다

1)階段(かいだん)電気(でんき)(あか)るくしてほしい

       계단 조명을 밝게 해 주었으면 합니다

2)廊下(ろうか)地図(ちず)(あたら)しくして/()えてほしい

       복도에 있는 지도를 새로 바꾸거나 교체해 주었으면 합니다

3)自転車(じてんしゃ)()()(つく)ってほしい

       자전거 주차 공간을 만들어 주었으면 합니다


問題7

(れい):    ミラーさんは牛丼(ぎゅうどん)を(    おいしい →    おいしそうに    )()べています。

1)    マリアさんは(    (むずか)しい    →                            )(ほん)()んでいます。

2)    相手(あいて)のチームはあまり(    (つよ)くない    →                        )です。

3)    (おんな)()が(    ()く    →                        )(かお)をして、お(かあ)さんを(さが)していました。

4)    (つま)(なに)か(    ()いたい    →                        )、わたしの(ほう)()た。

5)    こんなにたくさんの料理(りょうり)一人(ひとり)では(    ()べられる    →                        )ありません。

☞ 정답

(れい):    ミラーさんは牛丼(ぎゅうどん)を(    おいしい →    おいしそうに    )()べています。

1)    マリアさんは(    (むずか)しい    →   (むずか)しそうな   )(ほん)()んでいます。

2)    相手(あいて)のチームはあまり(    (つよ)くない    →   (つよ)くなさそう   )です。

3)    (おんな)()が(    ()く    →    ()きそうな   )(かお)をして、お(かあ)さんを(さが)していました。

4)    (つま)(なに)か(    ()いたい    →   ()いたそうに  )、わたしの(ほう)()た。

5)    こんなにたくさんの料理(りょうり)一人(ひとり)では(    ()べられる    →   ()べられそうも  )ありません。

☞ 정답 + 번역

(れい):    ミラーさんは牛丼(ぎゅうどん)おいしそうに()べています。

            예: 미러 씨는 규동을 맛있게 먹고 있습니다.

1)    マリアさんは  (むずか)しそうな(ほん)()んでいます。

            마리아 씨는 어려워 보이는 책을 읽고 있습니다.

2)    相手(あいて)のチームはあまり (つよ)くなさそうです。

            상대 팀은 별로 강해 보이지 않습니다.

3)    (おんな)()()きそうな(かお)をして、お(かあ)さんを(さが)していました。

            소녀가 울 것 같은 얼굴을 하고 엄마를 찾고 있었습니다.

4)    (つま)(なに)()いたそうに、わたしの(ほう)()た。

            아내가 무언가 말하고 싶어 하는 듯이 내 쪽을 보았다.

5)    こんなにたくさんの料理(りょうり)一人(ひとり)では()べられそうもありません。

            이렇게 많은 요리, 혼자서는 먹을 수 없을 것 같습니다.


問題8

(れい):    (つま)(        )(はな)()って、会社(かいしゃ)()めてレストランを(ひら)くことにしました。

1)    台風(たいふう)(        )()けるために、出発(しゅっぱつ)()変更(へんこう)しました。

2)    日本(にほん)政治(せいじ)について、外国人(がいこくじん)(        )インタビューしました。

3)    (くるま)運転(うんてん)しているとき、危険(きけん)(        )(かん)じたことがありますか。

4)    用事(ようじ)ができたので、ミーティングをあした(        )変更(へんこう)していただけませんか。

☞ 정답

(れい):    (つま)(        )(はな)()って、会社(かいしゃ)()めてレストランを(ひら)くことにしました。

1)    台風(たいふう)(        )()けるために、出発(しゅっぱつ)()変更(へんこう)しました。

2)    日本(にほん)政治(せいじ)について、外国人(がいこくじん)(        )インタビューしました。

3)    (くるま)運転(うんてん)しているとき、危険(きけん)(        )(かん)じたことがありますか。

4)    用事(ようじ)ができたので、ミーティングをあした(        )変更(へんこう)していただけませんか。

☞ 정답 + 번역

(れい):    (つま) (はな)()って、会社(かいしゃ)()めてレストランを(ひら)くことにしました。

            예: 아내와 상의해서 회사를 그만두고 레스토랑을 열기로 했습니다.

1)    台風(たいふう)()けるために、出発(しゅっぱつ)()変更(へんこう)しました。

            태풍을 피하기 위해 출발일을 변경했습니다.

2)    日本(にほん)政治(せいじ)について、外国人(がいこくじん) インタビューしました。

            일본의 정치에 대해 외국인에게 인터뷰했습니다.

3)    (くるま)運転(うんてん)しているとき、危険(きけん) を (かん)じたことがありますか。

            차를 운전할 때 위험을 느낀 적이 있습니까?

4)    用事(ようじ)ができたので、ミーティングをあした に 変更(へんこう)していただけませんか。

            볼일이 생겨서 미팅을 내일로 변경해 주실 수 없을까요?


問題9


やはり   これまで   できれば    わざわざ

    3(がつ)28(にち)()()

    昨日(きのう)京都(きょうと)花見(はなみ)()った。((れい):    これまで    )何回(なんかい)京都(きょうと)()ったことはあるが、(はる)(はじ)めてだった。天気(てんき)はよかったが、(さくら)はまだ()いていなかった。(①            )花見(はなみ)にはちょっと(はや)すぎたようだ。(➁            )(やす)みを()って()ったのに、残念(ざんねん)だった。 来年(らいねん)また()こうと(おも)っている。(➂            )今度(こんど)彼女(かのじょ)一緒(いっしょ)()きたい。

☞ 정답
やはり   これまで   できれば    わざわざ

    3がつ28にち

    昨日(きのう)京都(きょうと)花見(はなみ)()った。((れい):    これまで    )何回(なんかい)京都(きょうと)()ったことはあるが、(はる)(はじ)めてだった。天気(てんき)はよかったが、(さくら)はまだ()いていなかった。(① やはり  )花見(はなみ)にはちょっと(はや)すぎたようだ。(➁   わざわざ    )(やす)みを()って()ったのに、残念(ざんねん)だった。 来年(らいねん)また()こうと(おも)っている。(➂ できれば   )今度(こんど)彼女(かのじょ)一緒(いっしょ)()きたい。

☞ 정답 + 번역
やはり   これまで   できれば    わざわざ

    3がつ28にち

    昨日(きのう)京都(きょうと)花見(はなみ)()った。これまで 何回なんかい京都きょうとったことはあるが、はるはじめてだった。天気てんきはよかったが、さくらはまだいていなかった。(① やはり  )花見はなみにはちょっとはやすぎたようだ。わざわざやすみをってったのに、残念ざんねんだった。来年らいねんまたこうとおもっている。できれば   今度こんど彼女かのじょ一緒いっしょきたい。

    월 28일 화요일 맑음

    어제 교토에 꽃구경하러 갔다. 지금까지 몇 번 교토에 가본 적은 있지만 봄에는 처음이었다. 날씨는 좋았지만 벚꽃은 아직 피지 않았다. ① 역시 꽃구경하기에는 좀 너무 이른 것 같다. 일부러 휴가를 내어 갔는데 아쉬웠다. 내년에 다시 가려고 한다. 가능하면 이번에는 그녀와 함께 가고 싶다.