問題1
１）理解する
２）新聞の文化面
３）尺八の音色
４）民族
５）古典
６）自ら
７）著書
８）賞
９）吹く
１０）重視する
１１）疑問
１２）徹底的
１３）人口
１４）急速な
１５）増加する
１６）接する
１７）主張する
１８）財産
１９）国籍
２０）宝
２１）含める
２２）伝統文化
☞ 정답
１）理解する りかいする
２）新聞の文化面 しんぶんのぶんかめん
３）尺八の音色 しゃくはちのねいろ
４）民族 みんぞく
５）古典 こてん
６）自ら みずから
７）著書 ちょしょ
８）賞 しょう
９）吹く ふく
１０）重視する じゅうしする
１１）疑問 ぎもん
１２）徹底的 てっていてき
１３）人口 じんこう
１４）急速な きゅうそくな
１５）増加する ぞうかする
１６）接する せっする
１７）主張する しゅちょうする
１８）財産 ざいさん
１９）国籍 こくせき
２０）宝 たから
２１）含める ふくめる
２２）伝統文化 でんとうぶんか
☞ 정답 + 번역
１）理解する りかいする 이해하다
２）新聞の文化面 しんぶんのぶんかめん 신문 문화면
３）尺八の音色 しゃくはちのねいろ 샤쿠하치의 음색
４）民族 みんぞく 민족
５）古典 こてん 고전
６）自ら みずから 스스로
７）著書 ちょしょ 저서
８）賞 しょう 상
９）吹く ふく 불다
１０）重視する じゅうしする 중시하다
１１）疑問 ぎもん 의문
１２）徹底的 てっていてき 철저한
１３）人口 じんこう 인구
１４）急速な きゅうそくな 급속한
１５）増加する ぞうかする 증가하다
１６）接する せっする 접하다
１７）主張する しゅちょうする 주장하다
１８）財産 ざいさん 재산
１９）国籍 こくせき 국적
２０）宝 たから 보물
２１）含める ふくめる 포함하다
２２）伝統文化 でんとうぶんか 전통문화
問題2
１）彼は自分の（ ）をすべて使って、子ども達のための公園をつくった。
| 宝 財産 賞 貴重品 |
２）尺八で美しい音を（ ）のは簡単なことではない。
☞ 정답
１）彼は自分の財産をすべて使って、子ども達のための公園をつくった。
２）尺八で美しい音を出すのは簡単なことではない。
☞ 정답 + 번역
１）彼は自分の財産をすべて使って、子ども達のための公園をつくった。
그는 자신의 재산을 모두 써서 아이들을 위한 공원을 만들었다.
２）尺八で美しい音を出すのは簡単なことではない。
샤쿠하치로 아름다운 소리를 내는 것은 쉬운 일이 아니다.
問題3
| 古典 国籍 自ら 民族 疑問 手順 著書 |
１）音楽でも文学でも（ ）を学ぶことは大切だ。
２）中国にはいくつの（ ）が住んでいるか知っていますか。
３）初めての料理を作るときは、先に（ ）を確認したほうがよい。
４）彼はあるとき（➀ ）の生き方に（② ）を持ち、仕事をやめた。
５）この本は、田中さんの（ ）の中で一番有名だ。
| 工夫する 増加する 接する 含める 主張する 重視する |
６）互いに欠点も（ ）て理解し合える人こそ、真の友人だ。
７）このポスター、レイアウトをもう少し（ ）ほうがいいね。
８）この音楽教室では、演奏の技術だけでなく、耳を育てることも（ ）ている。
９）日本への観光客がこの数年で（ ）原因は何だろうか。
１０）父は仕事で若者と（ ）機会が多いからか、年齢よりも若く見える。
| 急速 厄介 徹底的 あっさりと 斬新 |
１１）漢字の（➀ ）点は、同じ漢字に読み方がいくつもあることだ。覚える方法は（② ）練習しかない。
１２）父は私の留学に反対すると思ったのに、（ ）許してくれた。
１３）この地域は、（ ）経済が発展したために、いろいろな問題が起きている。
☞ 정답
１）音楽でも文学でも古典を学ぶことは大切だ。
２）中国にはいくつの民族が住んでいるか知っていますか。
３）初めての料理を作るときは、先に手順を確認したほうがよい。
４）彼はあるとき自らの生き方に疑問を持ち、仕事をやめた。
５）この本は、田中さんの著書の中で一番有名だ。
６）互いに欠点も含めて理解し合える人こそ、真の友人だ。
７）このポスター、レイアウトをもう少し工夫したほうがいいね。
８）この音楽教室では、演奏の技術だけでなく、耳を育てることも重視している。
９）日本への観光客がこの数年で増加している原因は何だろうか。
１０）父は仕事で若者と接する機会が多いからか、年齢よりも若く見える。
１１）漢字の厄介な点は、同じ漢字に読み方がいくつもあることだ。覚える方法は徹底的な練習しかない。
１２）父は私の留学に反対すると思ったのに、あっさりと許してくれた。
１３）この地域は、急速に経済が発展したために、いろいろな問題が起きている。
☞ 정답 + 번역
１）音楽でも文学でも古典を学ぶことは大切だ。
음악이든 문학이든 고전을 배우는 것은 중요하다.
２）中国にはいくつの民族が住んでいるか知っていますか。
중국에는 몇 개의 민족이 살고 있는지 알고 있습니까?
３）初めての料理を作るときは、先に手順を確認したほうがよい。
처음 요리를 만들 때는 먼저 순서를 확인하는 것이 좋다.
４）彼はあるとき自らの生き方に疑問を持ち、仕事をやめた。
그는 어느 순간 스스로의 삶의 방식에 의문을 품고 직장을 그만두었다.
５）この本は、田中さんの著書の中で一番有名だ。
이 책은 다나카 씨의 저서 중에서 가장 유명하다.
６）互いに欠点も含めて理解し合える人こそ、真の友人だ。
서로의 단점까지 포함해 이해할 수 있는 사람이야말로 진정한 친구다.
７）このポスター、レイアウトをもう少し工夫したほうがいいね。
이 포스터는 레이아웃을 조금 더 다듬는 게 좋겠네.
８）この音楽教室では、演奏の技術だけでなく、耳を育てることも重視している。
이 음악 교실에서는 연주 기술뿐만 아니라 귀를 기르는 것 역시 중시한다.
９）日本への観光客がこの数年で増加している原因は何だろうか。
일본을 방문하는 관광객이 지난 몇 년 사이에 늘어난 원인은 무엇일까?
１０）父は仕事で若者と接する機会が多いからか、年齢よりも若く見える。
아버지는 일 때문에 젊은이와 접할 기회가 많아서인지 나이보다 젊어 보인다.
１１）漢字の厄介な点は、同じ漢字に読み方がいくつもあることだ。覚える方法は徹底的な練習しかない。
한자의 골칫거리는 같은 한자에 읽는 방법이 여러 가지 있다는 점이다. 외우는 방법은 철저한 연습밖에 없다.
１２）父は私の留学に反対すると思ったのに、あっさりと許してくれた。
아버지는 내가 유학 가는 것을 반대하실 거라고 생각했는데, 의외로 쉽게 허락해 주셨다.
１３）この地域は、急速に経済が発展したために、いろいろな問題が起きている。
이 지역은 급속히 경제가 발전한 탓에 여러 가지 문제가 발생하고 있다.
問題4
１）終える
２）実家
３）世界選手権
４）昇進する
５）離れる
６）特殊な
７）力強い
８）響き
９）慣習
１０）応援する
１１）貴重な
１２）経営者
１３）医師
１４）姿
☞ 정답
１）終える おえる
２）実家 じっか
３）世界選手権 せかいせんしゅけん
４）昇進する しょうしんする
５）離れる はなれる
６）特殊な とくしゅな
７）力強い ちからづよい
８）響き ひびき
９）慣習 かんしゅう
１０）応援する おうえんする
１１）貴重な きちょうな
１２）経営者 けいえいしゃ
１３）医師 いし
１４）姿 すがた
☞ 정답 + 번역
１）終える おえる 끝내다
２）実家 じっか 본가
３）世界選手権 せかいせんしゅけん 세계선수권
４）昇進する しょうしんする 승진하다
５）離れる はなれる 떨어지다
６）特殊な とくしゅな 특수한
７）力強い ちからづよい 힘찬
８）響き ひびき 울림
９）慣習 かんしゅう 관습
１０）応援する おうえんする 응원하다
１１）貴重な きちょうな 귀중한
１２）経営者 けいえいしゃ 경영자
１３）医師 いし 의사
１４）姿 すがた 모습
問題5
| 実家 わがまま 手作り 知らせ 慣習 姿 余暇 |
１）クリスマスやお正月の（ ）は国によって異なる。
２）（➀ ）の父の具合が悪いという（② ）を受けた。
３）社会人になった先輩の（ ）を見て、自分も頑張ろうと思った。
４）子どもは、時々（ ）を言って親を困らせるものだ。
５）（ ）の過ごし方で人生は大きく変わるものだ。
| 終える 主催する 上がる 離れる 頼る まとめる 応援する |
６）いつか辞書に（ ）ずに新聞が読めるようになりたい。
７）私はふるさとを（➀ ）て仕事をしているが、家族はいつも（② ）てくれている。
８）インタビューを（➀ ）ら、忘れないうちに内容を（② ）おこう。
９）このマラソン大会は、市が（ ）ている。
| わずか 力強い 光栄 特殊 さらなる 貴重 |
１０）彼は中学生の時に小説を書き始め、（ ）１６歳の時に文学賞を受賞した。
１１）歌舞伎は、俳優がすべて男性という（ ）演劇である。
１２）居酒屋でのアルバイトは大変でしたが、（ ）経験になりました。
１３）男の子の名前は、（ ）響きの名前が多い。
１４）はじめまして。お会いできて、（ ）です。
☞ 정답
１）クリスマスやお正月の慣習は国によって異なる。
２）実家の父の具合が悪いという知らせを受けた。
３）社会人になった先輩の姿を見て、自分も頑張ろうと思った。
４）子どもは、時々わがままを言って親を困らせるものだ。
５）余暇の過ごし方で人生は大きく変わるものだ。
６）いつか辞書に頼らずに新聞が読めるようになりたい。
７）私はふるさとを離れて仕事をしているが、家族はいつも応援してくれている。
８）インタビューを終えたら、忘れないうちに内容をまとめておこう。
９）このマラソン大会は、市が主催している。
１０）彼は中学生の時に小説を書き始め、わずか１６歳の時に文学賞を受賞した。
１１）歌舞伎は、俳優がすべて男性という特殊な演劇である。
１２）居酒屋でのアルバイトは大変でしたが、貴重な経験になりました。
１３）男の子の名前は、力強い響きの名前が多い。
１４）はじめまして。お会いできて、光栄です。
☞ 정답 + 번역
１）クリスマスやお正月の慣習は国によって異なる。
크리스마스나 새해의 관습은 나라에 따라 다르다。
２）実家の父の具合が悪いという知らせを受けた。
본가에 계신 아버지의 상태가 좋지 않다는 소식을 들었다。
３）社会人になった先輩の姿を見て、自分も頑張ろうと思った。
사회인이 된 선배의 모습을 보고、나도 열심히 하자고 생각했다。
４）子どもは、時々わがままを言って親を困らせるものだ。
아이들은 때때로 제멋대로 굴어 부모를 곤란하게 한다。
５）余暇の過ごし方で人生は大きく変わるものだ。
여가를 보내는 방식에 따라 인생은 크게 달라질 수 있다。
６）いつか辞書に頼らずに新聞が読めるようになりたい。
언젠가 사전 없이 신문을 읽을 수 있게 되고 싶다。
７）私はふるさとを離れて仕事をしているが、家族はいつも応援してくれている。
나는 고향을 떠나 일하고 있지만、가족은 항상 응원해 주고 있다。
８）インタビューを終えたら、忘れないうちに内容をまとめておこう。
인터뷰를 마치면、잊기 전에 내용을 정리해 두자。
９）このマラソン大会は、市が主催している。
１０）彼は中学生の時に小説を書き始め、わずか１６歳の時に文学賞を受賞した。
그는 중학생 때 소설을 쓰기 시작해、겨우 16살 때 문학상을 수상했다。
１１）歌舞伎は、俳優がすべて男性という特殊な演劇である。
가부키는 배우가 모두 남성이라는 특수한 연극이다。
１２）居酒屋でのアルバイトは大変でしたが、貴重な経験になりました。
이자카야에서의 아르바이트는 힘들었지만、소중한 경험이 되었다。
１３）男の子の名前は、力強い響きの名前が多い。
남자아이의 이름은 힘찬 느낌의 이름이 많은 편이다。
１４）はじめまして。お会いできて、光栄です。
問題6
１）共同
２）田植え
３）毒
４）経済的な
５）失業する
６）悩む
７）引退する
８）一致する
９）延長戦
１０）拍手
☞ 정답
１）共同 きょうどう
２）田植え たうえ
３）毒 どく
４）経済的な けいざいてきな
５）失業する しつぎょうする
６）悩む なやむ
７）引退する いんたいする
８）一致する いっちする
９）延長戦 えんちょうせん
１０）拍手 はくしゅ
☞ 정답 + 번역
１）共同 きょうどう 공동
２）田植え たうえ 모내기
３）毒 どく 독
４）経済的な けいざいてきな 경제적인
５）失業する しつぎょうする 실직하다
６）悩む なやむ 고민하다
７）引退する いんたいする 은퇴하다
８）一致する いっちする 일치하다
９）延長戦 えんちょうせん 연장전
１０）拍手 はくしゅ 박수
問題7
１）祖母の病気が重いと知って、心配になった。
➀多い ②ひどい ➂痛い ➃複雑だ
２）田中さんは海外生活を経験して頭が柔らかくなった。
➀髪が柔らかくなった ②老人のようになった
➂優しくなった ➃いろいろな考え方ができるようになった
☞ 정답
１）祖母の病気が重いと知って、心配になった。
➀多い ②ひどい ➂痛い ➃複雑だ
２）田中さんは海外生活を経験して頭が柔らかくなった。
➀髪が柔らかくなった ②老人のようになった
➂優しくなった ➃いろいろな考え方ができるようになった
☞ 정답 + 번역
１）祖母の病気が重いと知って、心配になった。
할머니의 병이 심하다는 것을 알고 걱정이 되었다.
➀多い ②ひどい ➂痛い ➃複雑だ
２）田中さんは海外生活を経験して頭が柔らかくなった。
다나카 씨는 해외에서 생활한 경험을 통해 생각이 유연해졌다.
➀髪が柔らかくなった ②老人のようになった
➂優しくなった ➃いろいろな考え方ができるようになった
상냥해졌다 ➃다양한 생각을 할 수 있게 되었다
問題8
| 悩む 引退する 一致する 進学する 失業する |
１）3日間の会議の末、ようやく全員の意見が（ ）た。
２）彼は大学院に（➀ ）か、それとも就職するか、（② ）いる。
３）日本には、（ ）た人を経済的に助ける制度がある。
| 共同 毒 偽物 拍手 一流 |
４）先輩と（ ）で研究をするのは、いい勉強になる。
５）演奏が終わらないうちに（ ）をするのは失礼だ。
６）（ ）と言われるホテルに一度は泊まってみたい。
７）お酒を飲みすぎるのは、体に（ ）だよ。
☞ 정답
１）3日間の会議の末、ようやく全員の意見が一致した。
２）彼は大学院に進学するか、それとも就職するか、悩んでいる。
３）日本には、失業した人を経済的に助ける制度がある。
４）先輩と共同で研究をするのは、いい勉強になる。
５）演奏が終わらないうちに拍手をするのは失礼だ。
６）一流と言われるホテルに一度は泊まってみたい。
７）お酒を飲みすぎるのは、体に毒だよ。
☞ 정답 + 번역
１）3日間の会議の末、ようやく全員の意見が一致した。
3일간의 회의 끝에 마침내 모두의 의견이 일치했다.
２）彼は大学院に進学するか、それとも就職するか、悩んでいる。
그는 대학원에 진학할지, 아니면 취직할지 고민하고 있다.
３）日本には、失業した人を経済的に助ける制度がある。
일본에는 실직한 사람을 경제적으로 돕는 제도가 있다.
４）先輩と共同で研究をするのは、いい勉強になる。
선배와 공동으로 연구하는 것은 좋은 공부가 된다.
５）演奏が終わらないうちに拍手をするのは失礼だ。
연주가 끝나기 전에 박수를 치는 것은 실례다.
６）一流と言われるホテルに一度は泊まってみたい。
일류라고 불리는 호텔에 한 번쯤은 묵어보고 싶다.
７）お酒を飲みすぎるのは、体に毒だよ。
問題9
| 費 主義 子 家 人 立 母 |
１）私（➀ ）大学の学（② ）は、１年間にどのくらいかかりますか。
２）渡辺さんは、（ ）猫を２匹飼っている。
３）民主（ ）とは、一体何だろうか。
４）２０年ぶりに（ ）校を訪ねたら、すっかり変わっていた。
５）尺八の演奏（ ）は、日本全体でも多くはない。
☞ 정답
１）私立大学の学費は、１年間にどのくらいかかりますか。
２）渡辺さんは、子猫を２匹飼っている。
３）民主主義とは、一体何だろうか。
４）２０年ぶりに母校を訪ねたら、すっかり変わっていた。
５）尺八の演奏家は、日本全体でも多くはない。
☞ 정답 + 번역
１）私立大学の学費は、１年間にどのくらいかかりますか。
２）渡辺さんは、子猫を２匹飼っている。
와타나베 씨는 새끼 고양이 2마리를 키우고 있다.
３）民主主義とは、一体何だろうか。
４）２０年ぶりに母校を訪ねたら、すっかり変わっていた。
20년 만에 모교를 찾아갔더니 완전히 변해 있었다.
５）尺八の演奏家は、日本全体でも多くはない。
샤쿠하치 연주가는 일본 전체로 보아도 많지 않다.
問題10
１）張る
２）親指
３）痛む
４）同時
５）渡る
６）夜明け
７）加わる
８）各地
９）刻む
１０）独立する
☞ 정답
１）張る はる
２）親指 おやゆび
３）痛む いたむ
４）同時 どうじ
５）渡る わたる
６）夜明け よあけ
７）加わる くわわる
８）各地 かくち
９）刻む きざむ
１０）独立する どくりつする
☞ 정답 + 번역
１）張る はる 팽팽해지다
２）親指 おやゆび 엄지손가락
３）痛む いたむ 아프다
４）同時 どうじ 동시에
５）渡る わたる 건너다
６）夜明け よあけ 새벽
７）加わる くわわる 더해지다
８）各地 かくち 각지
９）刻む きざむ 새기다
１０）独立する どくりつする 독립하다
問題11
刻む 独立する 交じる 渡る 感激する
|
１）先生に論文を褒めてもらって、（ ）た。
２）息子は、５年前にフランスに（➀ ）た。今は現地の人々に（② ）て、料理の修業をしている。
３）彼は、将来（ ）て店を持つために、貯金をしているらしい。
| 待ち遠しい 格好良い 優雅 |
４）車やコンピューターなどの機械は、（ ）かどうかより性能を見て選ぶべきだ。
５）ああ、疲れた。次の休みが（ ）。
| 現地 同時 各地 商品 |
６）このデパートには全国（➀ ）からさまざまな（② ）が集まっている。
７）洗濯機などの電気製品のおかげで、複数の家事が（ ）にできるようになった。
☞ 정답
１）先生に論文を褒めてもらって、感激した。
２）息子は、５年前にフランスに渡った。今は現地の人々に交じって、料理の修業をしている。
３）彼は、将来独立して店を持つために、貯金をしているらしい。
４）車やコンピューターなどの機械は、格好良いかどうかより性能を見て選ぶべきだ。
５）ああ、疲れた。次の休みが待ち遠しい。
６）このデパートには全国各地からさまざまな商品が集まっている。
７）洗濯機などの電気製品のおかげで、複数の家事が同時にできるようになった。
☞ 정답 + 번역
１）先生に論文を褒めてもらって、感激した。
２）息子は、５年前にフランスに渡った。今は現地の人々に交じって、料理の修業をしている。
아들은 5년 전에 프랑스로 건너갔다. 지금은 현지인들과 어울려 요리 수련을 하고 있다.
３）彼は、将来独立して店を持つために、貯金をしているらしい。
그는 장래에 독립해 가게를 가지기 위해 저축을 하고 있는 것 같다.
자동차나 컴퓨터 같은 기계는 멋있는지보다 성능을 보고 선택해야 한다.
４）車やコンピューターなどの機械は、格好良いかどうかより性能を見て選ぶべきだ。
５）ああ、疲れた。次の休みが待ち遠しい。
이 백화점에는 전국 각지에서 다양한 상품이 모여 있다.
세탁기 등의 전기 제품 덕분에 여러 집안일을 동시에 할 수 있게 되었다.
６）このデパートには全国各地からさまざまな商品が集まっている。
７）洗濯機などの電気製品のおかげで、複数の家事が同時にできるようになった。
問題12
| ようやく ふと すんなりと これからも それにしても |
ある時（ ➀ ）目にしたテレビ番組がきっかけで、私はタイのダンスを始めた。西洋のダンスとは全く異なる不思議な動きに魅せられてしまったのだ。東京で先生を見つけて習い始めたが、やってみると思った以上に難しく、（ ② ）はいかなかった。２年続けて（ ➂ ）曲踊れるようになった。（ ➃ ）頑張って、いつか舞台で踊ってみたい。
☞ 정답
ある時ふと目にしたテレビ番組がきっかけで、私はタイのダンスを始めた。西洋のダンスとは全く異なる不思議な動きに魅せられてしまったのだ。東京で先生を見つけて習い始めたが、やってみると思った以上に難しく、すんなりとはいかなかった。２年続けてようやく曲踊れるようになった。これからも頑張って、いつか舞台で踊ってみたい。
☞ 정답 + 번역
ある時ふと目にしたテレビ番組がきっかけで、私はタイのダンスを始めた。西洋のダンスとは全く異なる不思議な動きに魅せられてしまったのだ。東京で先生を見つけて習い始めたが、やってみると思った以上に難しく、すんなりとはいかなかった。２年続けてようやく曲踊れるようになった。これからも頑張って、いつか舞台で踊ってみたい。
어느 날 문득 본 텔레비전 프로그램이 계기가 되어 나는 태국 춤을 시작했다. 서양의 춤과는 전혀 다른 신비한 동작에 매료되었다. 도쿄에서 선생님을 찾아 배움을 시작했지만, 해보니 생각보다 어려워 수월하지 않았다. 2년을 계속한 끝에 겨우 한 곡을 춤출 수 있게 되었다. 앞으로도 노력해서 언젠가 무대에서 춤추고 싶다.
