問題1
１）理解する
２）新聞の文化面
３）尺八の音色
４）民族
５）古典
６）自ら
７）著書
８）賞
９）吹く
１０）重視する
１１）疑問
１２）徹底的
１３）人口
１４）急速な
１５）増加する
１６）接する
１７）主張する
１８）財産
１９）国籍
２０）宝
２１）含める
２２）伝統文化
☞ Jawaban
１）理解する りかいする
２）新聞の文化面 しんぶんのぶんかめん
３）尺八の音色 しゃくはちのねいろ
４）民族 みんぞく
５）古典 こてん
６）自ら みずから
７）著書 ちょしょ
８）賞 しょう
９）吹く ふく
１０）重視する じゅうしする
１１）疑問 ぎもん
１２）徹底的 てっていてき
１３）人口 じんこう
１４）急速な きゅうそくな
１５）増加する ぞうかする
１６）接する せっする
１７）主張する しゅちょうする
１８）財産 ざいさん
１９）国籍 こくせき
２０）宝 たから
２１）含める ふくめる
２２）伝統文化 でんとうぶんか
☞ Jawaban + Terjemahan
１）理解する りかいする memahami
２）新聞の文化面 しんぶんのぶんかめん halaman budaya koran
３）尺八の音色 しゃくはちのねいろ warna suara seruling bambu Jepang
４）民族 みんぞく suku bangsa
５）古典 こてん karya klasik
６）自ら みずから diri sendiri
７）著書 ちょしょ buku
８）賞 しょう penghargaan
９）吹く ふく meniup
１０）重視する じゅうしする mengutamakan
１１）疑問 ぎもん keraguan
１２）徹底的 てっていてき menyeluruh
１３）人口 じんこう populasi
１４）急速な きゅうそくな cepat
１５）増加する ぞうかする meningkat
１６）接する せっする berinteraksi
１７）主張する しゅちょうする menyatakan
１８）財産 ざいさん harta
１９）国籍 こくせき kewarganegaraan
２０）宝 たから harta berharga
２１）含める ふくめる termasuk
２２）伝統文化 でんとうぶんか budaya tradisional
問題2
１）彼は自分の（ ）をすべて使って、子ども達のための公園をつくった。
| 宝 財産 賞 貴重品 |
２）尺八で美しい音を（ ）のは簡単なことではない。
☞ Jawaban
１）彼は自分の財産をすべて使って、子ども達のための公園をつくった。
２）尺八で美しい音を出すのは簡単なことではない。
☞ Jawaban + Terjemahan
１）彼は自分の財産をすべて使って、子ども達のための公園をつくった。
Dia menggunakan seluruh hartanya untuk membangun taman bagi anak-anak.
２）尺八で美しい音を出すのは簡単なことではない。
Menghasilkan suara yang indah dengan seruling tradisional Jepang tidaklah mudah.
問題3
| 古典 国籍 自ら 民族 疑問 手順 著書 |
１）音楽でも文学でも（ ）を学ぶことは大切だ。
２）中国にはいくつの（ ）が住んでいるか知っていますか。
３）初めての料理を作るときは、先に（ ）を確認したほうがよい。
４）彼はあるとき（➀ ）の生き方に（② ）を持ち、仕事をやめた。
５）この本は、田中さんの（ ）の中で一番有名だ。
| 工夫する 増加する 接する 含める 主張する 重視する |
６）互いに欠点も（ ）て理解し合える人こそ、真の友人だ。
７）このポスター、レイアウトをもう少し（ ）ほうがいいね。
８）この音楽教室では、演奏の技術だけでなく、耳を育てることも（ ）ている。
９）日本への観光客がこの数年で（ ）原因は何だろうか。
１０）父は仕事で若者と（ ）機会が多いからか、年齢よりも若く見える。
| 急速 厄介 徹底的 あっさりと 斬新 |
１１）漢字の（➀ ）点は、同じ漢字に読み方がいくつもあることだ。覚える方法は（② ）練習しかない。
１２）父は私の留学に反対すると思ったのに、（ ）許してくれた。
１３）この地域は、（ ）経済が発展したために、いろいろな問題が起きている。
☞ Jawaban
１）音楽でも文学でも古典を学ぶことは大切だ。
２）中国にはいくつの民族が住んでいるか知っていますか。
３）初めての料理を作るときは、先に手順を確認したほうがよい。
４）彼はあるとき自らの生き方に疑問を持ち、仕事をやめた。
５）この本は、田中さんの著書の中で一番有名だ。
６）互いに欠点も含めて理解し合える人こそ、真の友人だ。
７）このポスター、レイアウトをもう少し工夫したほうがいいね。
８）この音楽教室では、演奏の技術だけでなく、耳を育てることも重視している。
９）日本への観光客がこの数年で増加している原因は何だろうか。
１０）父は仕事で若者と接する機会が多いからか、年齢よりも若く見える。
１１）漢字の厄介な点は、同じ漢字に読み方がいくつもあることだ。覚える方法は徹底的な練習しかない。
１２）父は私の留学に反対すると思ったのに、あっさりと許してくれた。
１３）この地域は、急速に経済が発展したために、いろいろな問題が起きている。
☞ Jawaban + Terjemahan
１）音楽でも文学でも古典を学ぶことは大切だ。
Baik dalam musik maupun sastra, mempelajari karya klasik itu penting.
２）中国にはいくつの民族が住んでいるか知っていますか。
Apakah Anda tahu berapa banyak kelompok etnis yang tinggal di Tiongkok?
３）初めての料理を作るときは、先に手順を確認したほうがよい。
Saat memasak hidangan untuk pertama kali, sebaiknya periksa langkah-langkahnya terlebih dahulu.
４）彼はあるとき自らの生き方に疑問を持ち、仕事をやめた。
Suatu ketika dia meragukan cara hidupnya sendiri dan berhenti dari pekerjaannya.
５）この本は、田中さんの著書の中で一番有名だ。
Buku ini adalah yang paling terkenal di antara karya-karya Tanaka.
６）互いに欠点も含めて理解し合える人こそ、真の友人だ。
Teman sejati adalah orang yang bisa saling memahami, termasuk kekurangan satu sama lain.
７）このポスター、レイアウトをもう少し工夫したほうがいいね。
Poster ini tata letaknya perlu sedikit lebih diperbaiki.
８）この音楽教室では、演奏の技術だけでなく、耳を育てることも重視している。
Di tempat kursus musik ini, selain teknik bermain, juga menekankan pelatihan telinga musik.
９）日本への観光客がこの数年で増加している原因は何だろうか。
Apa penyebab meningkatnya jumlah wisatawan ke Jepang dalam beberapa tahun terakhir?
１０）父は仕事で若者と接する機会が多いからか、年齢よりも若く見える。
Mungkin karena ayah sering berinteraksi dengan anak muda dalam pekerjaannya, dia terlihat lebih muda dari usianya.
１１）漢字の厄介な点は、同じ漢字に読み方がいくつもあることだ。覚える方法は徹底的な練習しかない。
Susahnya kanji adalah satu kanji memiliki banyak bacaan. Cara mengingatnya hanyalah latihan yang tekun.
１２）父は私の留学に反対すると思ったのに、あっさりと許してくれた。
Aku pikir ayah akan menentang keinginanku untuk belajar di luar negeri, tapi dia dengan mudah mengizinkannya.
１３）この地域は、急速に経済が発展したために、いろいろな問題が起きている。
Di wilayah ini, karena ekonomi berkembang dengan pesat, berbagai masalah muncul.
問題4
１）終える
２）実家
３）世界選手権
４）昇進する
５）離れる
６）特殊な
７）力強い
８）響き
９）慣習
１０）応援する
１１）貴重な
１２）経営者
１３）医師
１４）姿
☞ Jawaban
１）終える おえる
２）実家 じっか
３）世界選手権 せかいせんしゅけん
４）昇進する しょうしんする
５）離れる はなれる
６）特殊な とくしゅな
７）力強い ちからづよい
８）響き ひびき
９）慣習 かんしゅう
１０）応援する おうえんする
１１）貴重な きちょうな
１２）経営者 けいえいしゃ
１３）医師 いし
１４）姿 すがた
☞ Jawaban + Terjemahan
１）終える おえる menyelesaikan
２）実家 じっか rumah orang tua
３）世界選手権 せかいせんしゅけん kejuaraan dunia
４）昇進する しょうしんする dipromosikan
５）離れる はなれる berpisah
６）特殊な とくしゅな khusus
７）力強い ちからづよい kuat
８）響き ひびき gema
９）慣習 かんしゅう adat
１０）応援する おうえんする mendukung
１１）貴重な きちょうな berharga
１２）経営者 けいえいしゃ pengusaha
１３）医師 いし dokter
１４）姿 すがた penampilan
問題5
| 実家 わがまま 手作り 知らせ 慣習 姿 余暇 |
１）クリスマスやお正月の（ ）は国によって異なる。
２）（➀ ）の父の具合が悪いという（② ）を受けた。
３）社会人になった先輩の（ ）を見て、自分も頑張ろうと思った。
４）子どもは、時々（ ）を言って親を困らせるものだ。
５）（ ）の過ごし方で人生は大きく変わるものだ。
| 終える 主催する 上がる 離れる 頼る まとめる 応援する |
６）いつか辞書に（ ）ずに新聞が読めるようになりたい。
７）私はふるさとを（➀ ）て仕事をしているが、家族はいつも（② ）てくれている。
８）インタビューを（➀ ）ら、忘れないうちに内容を（② ）おこう。
９）このマラソン大会は、市が（ ）ている。
| わずか 力強い 光栄 特殊 さらなる 貴重 |
１０）彼は中学生の時に小説を書き始め、（ ）１６歳の時に文学賞を受賞した。
１１）歌舞伎は、俳優がすべて男性という（ ）演劇である。
１２）居酒屋でのアルバイトは大変でしたが、（ ）経験になりました。
１３）男の子の名前は、（ ）響きの名前が多い。
１４）はじめまして。お会いできて、（ ）です。
☞ Jawaban
１）クリスマスやお正月の慣習は国によって異なる。
２）実家の父の具合が悪いという知らせを受けた。
３）社会人になった先輩の姿を見て、自分も頑張ろうと思った。
４）子どもは、時々わがままを言って親を困らせるものだ。
５）余暇の過ごし方で人生は大きく変わるものだ。
６）いつか辞書に頼らずに新聞が読めるようになりたい。
７）私はふるさとを離れて仕事をしているが、家族はいつも応援してくれている。
８）インタビューを終えたら、忘れないうちに内容をまとめておこう。
９）このマラソン大会は、市が主催している。
１０）彼は中学生の時に小説を書き始め、わずか１６歳の時に文学賞を受賞した。
１１）歌舞伎は、俳優がすべて男性という特殊な演劇である。
１２）居酒屋でのアルバイトは大変でしたが、貴重な経験になりました。
１３）男の子の名前は、力強い響きの名前が多い。
１４）はじめまして。お会いできて、光栄です。
☞ Jawaban + Terjemahan
１）クリスマスやお正月の慣習は国によって異なる。
Tradisi Natal dan Tahun Baru berbeda-beda menurut negara.
２）実家の父の具合が悪いという知らせを受けた。
Aku mendapat kabar bahwa ayah di rumah sedang sakit.
３）社会人になった先輩の姿を見て、自分も頑張ろうと思った。
Melihat sosok senior yang sudah bekerja, aku berpikir untuk berusaha juga.
４）子どもは、時々わがままを言って親を困らせるものだ。
Anak-anak memang kadang-kadang bersikap manja dan menyulitkan orang tua.
５）余暇の過ごし方で人生は大きく変わるものだ。
Cara menghabiskan waktu luang dapat sangat mengubah hidup seseorang.
６）いつか辞書に頼らずに新聞が読めるようになりたい。
Suatu hari aku ingin bisa membaca koran tanpa mengandalkan kamus.
７）私はふるさとを離れて仕事をしているが、家族はいつも応援してくれている。
Aku bekerja jauh dari kampung halaman, tapi keluarga selalu mendukungku.
８）インタビューを終えたら、忘れないうちに内容をまとめておこう。
Setelah wawancara, segera ringkas isinya selagi belum lupa.
９）このマラソン大会は、市が主催している。
Lomba maraton ini diselenggarakan oleh kota.
１０）彼は中学生の時に小説を書き始め、わずか１６歳の時に文学賞を受賞した。
Dia mulai menulis novel ketika masih SMP, dan pada usia hanya 16 tahun dia menerima penghargaan sastra.
１１）歌舞伎は、俳優がすべて男性という特殊な演劇である。
Kabuki adalah teater khas di mana semua aktornya laki-laki.
１２）居酒屋でのアルバイトは大変でしたが、貴重な経験になりました。
Bekerja paruh waktu di izakaya itu berat, tetapi menjadi pengalaman yang berharga.
１３）男の子の名前は、力強い響きの名前が多い。
Nama anak laki-laki seringkali memiliki bunyi yang kuat.
１４）はじめまして。お会いできて、光栄です。
Senang bertemu dengan Anda. Saya merasa terhormat.
問題6
１）共同
２）田植え
３）毒
４）経済的な
５）失業する
６）悩む
７）引退する
８）一致する
９）延長戦
１０）拍手
☞ Jawaban
１）共同 きょうどう
２）田植え たうえ
３）毒 どく
４）経済的な けいざいてきな
５）失業する しつぎょうする
６）悩む なやむ
７）引退する いんたいする
８）一致する いっちする
９）延長戦 えんちょうせん
１０）拍手 はくしゅ
☞ Jawaban + Terjemahan
１）共同 きょうどう bersama
２）田植え たうえ penanaman padi
３）毒 どく racun
４）経済的な けいざいてきな secara ekonomi
５）失業する しつぎょうする menganggur
６）悩む なやむ khawatir
７）引退する いんたいする pensiun
８）一致する いっちする sepakat
９）延長戦 えんちょうせん perpanjangan waktu
１０）拍手 はくしゅ tepuk tangan
問題7
１）祖母の病気が重いと知って、心配になった。
➀多い ②ひどい ➂痛い ➃複雑だ
２）田中さんは海外生活を経験して頭が柔らかくなった。
➀髪が柔らかくなった ②老人のようになった
➂優しくなった ➃いろいろな考え方ができるようになった
☞ Jawaban
１）祖母の病気が重いと知って、心配になった。
➀多い ②ひどい ➂痛い ➃複雑だ
２）田中さんは海外生活を経験して頭が柔らかくなった。
➀髪が柔らかくなった ②老人のようになった
➂優しくなった ➃いろいろな考え方ができるようになった
☞ Jawaban + Terjemahan
１）祖母の病気が重いと知って、心配になった。
Setelah tahu penyakit nenek serius, saya jadi khawatir.
➀多い ②ひどい ➂痛い ➃複雑だ
banyak ②parah ➂sakit ➃rumit
２）田中さんは海外生活を経験して頭が柔らかくなった。
Tanaka menjadi lebih berpikiran terbuka setelah mengalami kehidupan di luar negeri.
➀髪が柔らかくなった ②老人のようになった
Rambut menjadi lebih lembut ②menjadi seperti orang tua
➂優しくなった ➃いろいろな考え方ができるようになった
Menjadi lebih ramah ➃menjadi mampu berpikir dengan berbagai cara
問題8
| 悩む 引退する 一致する 進学する 失業する |
１）3日間の会議の末、ようやく全員の意見が（ ）た。
２）彼は大学院に（➀ ）か、それとも就職するか、（② ）いる。
３）日本には、（ ）た人を経済的に助ける制度がある。
| 共同 毒 偽物 拍手 一流 |
４）先輩と（ ）で研究をするのは、いい勉強になる。
５）演奏が終わらないうちに（ ）をするのは失礼だ。
６）（ ）と言われるホテルに一度は泊まってみたい。
７）お酒を飲みすぎるのは、体に（ ）だよ。
☞ Jawaban
１）3日間の会議の末、ようやく全員の意見が一致した。
２）彼は大学院に進学するか、それとも就職するか、悩んでいる。
３）日本には、失業した人を経済的に助ける制度がある。
４）先輩と共同で研究をするのは、いい勉強になる。
５）演奏が終わらないうちに拍手をするのは失礼だ。
６）一流と言われるホテルに一度は泊まってみたい。
７）お酒を飲みすぎるのは、体に毒だよ。
☞ Jawaban + Terjemahan
１）3日間の会議の末、ようやく全員の意見が一致した。
Setelah rapat selama tiga hari, akhirnya semua orang sepakat.
２）彼は大学院に進学するか、それとも就職するか、悩んでいる。
Dia sedang bimbang apakah melanjutkan ke pascasarjana atau langsung bekerja.
３）日本には、失業した人を経済的に助ける制度がある。
Di Jepang ada sistem yang membantu orang yang menganggur secara ekonomi.
４）先輩と共同で研究をするのは、いい勉強になる。
Melakukan penelitian bersama senior merupakan pembelajaran yang baik.
５）演奏が終わらないうちに拍手をするのは失礼だ。
Bertepuk tangan sebelum pertunjukan selesai itu tidak sopan.
６）一流と言われるホテルに一度は泊まってみたい。
Saya ingin mencoba menginap sekali di hotel yang dianggap kelas atas.
７）お酒を飲みすぎるのは、体に毒だよ。
Minum alkohol berlebihan itu berbahaya bagi tubuh.
問題9
| 費 主義 子 家 人 立 母 |
１）私（➀ ）大学の学（② ）は、１年間にどのくらいかかりますか。
２）渡辺さんは、（ ）猫を２匹飼っている。
３）民主（ ）とは、一体何だろうか。
４）２０年ぶりに（ ）校を訪ねたら、すっかり変わっていた。
５）尺八の演奏（ ）は、日本全体でも多くはない。
☞ Jawaban
１）私立大学の学費は、１年間にどのくらいかかりますか。
２）渡辺さんは、子猫を２匹飼っている。
３）民主主義とは、一体何だろうか。
４）２０年ぶりに母校を訪ねたら、すっかり変わっていた。
５）尺八の演奏家は、日本全体でも多くはない。
☞ Jawaban + Terjemahan
１）私立大学の学費は、１年間にどのくらいかかりますか。
Berapa kira-kira biaya kuliah di universitas swasta per tahun?
２）渡辺さんは、子猫を２匹飼っている。
Watanabe memiliki dua anak kucing.
３）民主主義とは、一体何だろうか。
Apa sebenarnya yang dimaksud dengan demokrasi?
４）２０年ぶりに母校を訪ねたら、すっかり変わっていた。
Ketika saya mengunjungi almamater setelah 20 tahun, kondisinya telah berubah total.
５）尺八の演奏家は、日本全体でも多くはない。
Pemain shakuhachi tidak banyak bahkan di seluruh Jepang.
問題10
１）張る
２）親指
３）痛む
４）同時
５）渡る
６）夜明け
７）加わる
８）各地
９）刻む
１０）独立する
☞ Jawaban
１）張る はる
２）親指 おやゆび
３）痛む いたむ
４）同時 どうじ
５）渡る わたる
６）夜明け よあけ
７）加わる くわわる
８）各地 かくち
９）刻む きざむ
１０）独立する どくりつする
☞ Jawaban + Terjemahan
１）張る はる menempel
２）親指 おやゆび ibu jari
３）痛む いたむ sakit
４）同時 どうじ bersamaan
５）渡る わたる menyebrang
６）夜明け よあけ fajar
７）加わる くわわる bergabung
８）各地 かくち berbagai daerah
９）刻む きざむ mengukir
１０）独立する どくりつする menjadi mandiri
問題11
刻む 独立する 交じる 渡る 感激する
|
１）先生に論文を褒めてもらって、（ ）た。
２）息子は、５年前にフランスに（➀ ）た。今は現地の人々に（② ）て、料理の修業をしている。
３）彼は、将来（ ）て店を持つために、貯金をしているらしい。
| 待ち遠しい 格好良い 優雅 |
４）車やコンピューターなどの機械は、（ ）かどうかより性能を見て選ぶべきだ。
５）ああ、疲れた。次の休みが（ ）。
| 現地 同時 各地 商品 |
６）このデパートには全国（➀ ）からさまざまな（② ）が集まっている。
７）洗濯機などの電気製品のおかげで、複数の家事が（ ）にできるようになった。
☞ Jawaban
１）先生に論文を褒めてもらって、感激した。
２）息子は、５年前にフランスに渡った。今は現地の人々に交じって、料理の修業をしている。
３）彼は、将来独立して店を持つために、貯金をしているらしい。
４）車やコンピューターなどの機械は、格好良いかどうかより性能を見て選ぶべきだ。
５）ああ、疲れた。次の休みが待ち遠しい。
６）このデパートには全国各地からさまざまな商品が集まっている。
７）洗濯機などの電気製品のおかげで、複数の家事が同時にできるようになった。
☞ Jawaban + Terjemahan
１）先生に論文を褒めてもらって、感激した。
Saya terharu karena dosen memuji makalah saya.
２）息子は、５年前にフランスに渡った。今は現地の人々に交じって、料理の修業をしている。
Anak saya pergi ke Prancis lima tahun lalu. Sekarang ia bercampur dengan penduduk setempat dan sedang menimba ilmu memasak.
３）彼は、将来独立して店を持つために、貯金をしているらしい。
Konon dia menabung agar nanti bisa merintis usaha sendiri dan memiliki toko.
Peralatan seperti mobil dan komputer sebaiknya dipilih berdasarkan performa, bukan karena terlihat keren.
４）車やコンピューターなどの機械は、格好良いかどうかより性能を見て選ぶべきだ。
Ah, capek. Saya tak sabar menantikan liburan berikutnya.
５）ああ、疲れた。次の休みが待ち遠しい。
Di department store ini berkumpul berbagai macam barang dari seluruh negeri.
Berkat peralatan listrik seperti mesin cuci, beberapa pekerjaan rumah kini bisa dilakukan bersamaan.
６）このデパートには全国各地からさまざまな商品が集まっている。
７）洗濯機などの電気製品のおかげで、複数の家事が同時にできるようになった。
問題12
| ようやく ふと すんなりと これからも それにしても |
ある時（ ➀ ）目にしたテレビ番組がきっかけで、私はタイのダンスを始めた。西洋のダンスとは全く異なる不思議な動きに魅せられてしまったのだ。東京で先生を見つけて習い始めたが、やってみると思った以上に難しく、（ ② ）はいかなかった。２年続けて（ ➂ ）曲踊れるようになった。（ ➃ ）頑張って、いつか舞台で踊ってみたい。
☞ Jawaban
ある時ふと目にしたテレビ番組がきっかけで、私はタイのダンスを始めた。西洋のダンスとは全く異なる不思議な動きに魅せられてしまったのだ。東京で先生を見つけて習い始めたが、やってみると思った以上に難しく、すんなりとはいかなかった。２年続けてようやく曲踊れるようになった。これからも頑張って、いつか舞台で踊ってみたい。
☞ Jawaban + Terjemahan
ある時ふと目にしたテレビ番組がきっかけで、私はタイのダンスを始めた。西洋のダンスとは全く異なる不思議な動きに魅せられてしまったのだ。東京で先生を見つけて習い始めたが、やってみると思った以上に難しく、すんなりとはいかなかった。２年続けてようやく曲踊れるようになった。これからも頑張って、いつか舞台で踊ってみたい。
Suatu ketika, karena sebuah program televisi yang saya lihat secara tidak sengaja, saya mulai menari tarian Thailand. Saya terpikat oleh gerakan-gerakan aneh yang benar-benar berbeda dari tari Barat. Saya menemukan seorang guru di Tokyo dan mulai belajar, tetapi setelah dicoba ternyata lebih sulit dari yang saya kira dan tidak berjalan mulus. Setelah dua tahun berturut-turut, akhirnya saya bisa menarikan sebuah tarian. Saya akan terus berusaha dan suatu hari ingin mencoba menari di atas panggung.
