표준 연습문제 – 민나노 니혼고 중급 2 제19과

읽기・쓰기

問題1

れい専門せんもんのチーム を んで、この課題かだい に む。

1)人形にんぎょうあしれたので、ガムテープ___いてなおした。

2)知恵ちえ___しぼって、自分じぶんたちでダンス___創作そうさくした。

3)野菜やさいづくりをとおして、自然しぜん人間にんげんとのよい関係かんけい___つく。

4)つね知識ちしき技術ぎじゅつ向上こうじょう___つとめている。

5)日本にほんのアニメは人気にんきがあり、世界中せかいじゅう___ひろまっている。

☞ 정답

れい専門せんもんのチーム を んで、この課題かだい に む。

1)人形にんぎょうあしれたので、ガムテープいてなおした。

2)知恵ちえしぼって、自分じぶんたちでダンス創作そうさくした。

3)野菜やさいづくりをとおして、自然しぜん人間にんげんとのよい関係かんけいつく。

4)つね知識ちしき技術ぎじゅつ向上こうじょうつとめている。

5)日本にほんのアニメは人気にんきがあり、世界中せかいじゅうひろまっている。

☞ 정답 + 번역

예: 전문 팀을 구성해 이 과제에 착수한다.

인형 다리가 떨어져서 테이프로 감아 고쳤다.

지혜를 짜내어 우리 스스로 춤을 창작했다.

채소 재배를 통해 자연과 인간의 좋은 관계를 익히게 된다.

항상 지식과 기술의 향상에 힘쓰고 있다.

일본 애니메이션은 인기가 있어 전 세계에 널리 퍼져 있다.


問題2

れい:「ロボットコンテスト(ロボコン)を(提唱ていしょう発明はつめいし)、その普及ふきゅうに(つとめてかんがえて)きたものはもり教授きょうじゅである。

1)「ロボコン」とは、あたえられた課題かだいを(達成たっせいする・成功せいこうする)ロボットを設計せっけいし、(制作せいさくし・想像そうぞうし)、競技きょうぎおこなうというものである。

2)もり教授きょうじゅおおきな教育きょういくてき効果こうか成長せいちょう)ががるとかんがえ、ロボコンの(流行りゅうこう普及ふきゅう)にんできた。

3)ロボコンをとおして生徒せいとたちは(伝統でんとうてき創造そうぞうてき)な技術ぎじゅつりょくものと(材料ざいりょう人間にんげん)とのよい関係かんけい、(チームワーク・グループ)の大切たいせつさなどをまなぶという。

4)ロボコン教育きょういく生徒せいとたちを(肉体にくたいてき精神せいしんてき)に成長せいちょうさせる人間にんげん教育きょういくとして(注目ちゅうもく注意ちゅうい)されるようになり、(対象たいしょう実行じっこう)も中学生ちゅうがくせいにまでひろがった。

☞ 정답

れい:「ロボットコンテスト(ロボコン)を(提唱ていしょう発明はつめいし)、その普及ふきゅうに(つとめてかんがえて)きたものはもり教授きょうじゅである。

1)「ロボコン」とは、あたえられた課題かだいを(達成たっせいする成功せいこうする)ロボットを設計せっけいし、(制作せいさく想像そうぞうし)、競技きょうぎおこなうというものである。

2)もり教授きょうじゅおおきな教育きょういくてき効果こうか成長せいちょう)ががるとかんがえ、ロボコンの(流行りゅうこう普及ふきゅう)にんできた。

3)ロボコンをとおして生徒せいとたちは(伝統でんとうてき創造そうぞうてき)な技術ぎじゅつりょくものと(材料ざいりょう人間にんげん)とのよい関係かんけい、(チームワーク・グループ)の大切たいせつさなどをまなぶという。

4)ロボコン教育きょういく生徒せいとたちを(肉体にくたいてき精神せいしんてき)に成長せいちょうさせる人間にんげん教育きょういくとして(注目ちゅうもく注意ちゅうい)されるようになり、(対象たいしょう実行じっこう)も中学生ちゅうがくせいにまでひろがった。

☞ 정답 + 번역

예: 로봇 콘테스트인 로보콘을 제창하여 그 보급에 힘써온 사람은 모리 교수이다.

「ロボコン」이란, 주어진 과제를 달성하는 로봇을 설계·제작하고 그로써 경쟁을 하는 것이다.

모리 교수는 큰 교육적 효과가 있다고 생각하여 로보콘의 보급에 힘써왔다.

로보콘을 통해 학생들은 창의적인 기술력, 사물과 인간 사이의 바람직한 관계, 팀워크의 소중함 등을 배운다고 한다.

로보콘 교육은 학생들을 정신적으로 성장시키는 인성교육으로 주목받게 되었고, 대상도 중학생까지 확대되었다.


問題3

自分じぶんつくった弁当べんとう学校がっこうってく」というような日常にちじょうてき活動かつどう毎月まいつき1回いっかいおこなっている学校がっこうがあるそうだ。学校がっこうではこの活動かつどうにどのような教育きょういくてき効果こうか期待きたいしているのだろうか。[  ]のなかから適当てきとうなものをえらび、ぶん完成かんせいさせましょう。

うつくしさをかんじるこころ    時間じかん上手じょうず使つかうこと    食事しょくじ大切たいせつ

地域ちいきれる野菜やさいさかな    かんがえるよろこ

れい弁当べんとうつくることによって、食事しょくじ大切たいせつをあらためてかんがえるようになる。

1)栄養えいようあじうつくしさをかんがえてメニューをつくることから_____があじわえる。

2)自分じぶん材料ざいりょううことから_____をることができる。

3)料理りょうりつく順番じゅんばんかんがえることにより_____ができるようになる。

4)料理りょうりうつくしく弁当べんとうはこめることにより_____がやしなわれる。

☞ 정답

れい弁当べんとうつくることによって、食事しょくじ大切たいせつをあらためてかんがえるようになる。

1)栄養えいようあじうつくしさをかんがえてメニューをつくることからかんがえるよろこあじわえる。

2)自分じぶん材料ざいりょううことから地域ちいきれる野菜やさいさかなることができる。

3)料理りょうりつく順番じゅんばんかんがえることにより時間じかん上手じょうず使つかうことができるようになる。

4)料理りょうりうつくしく弁当べんとうはこめることによりうつくしさをかんじるこころやしなわれる。

☞ 정답 + 번역

예: 도시락을 만들다 보면 식사의 소중함을 새삼 생각하게 된다.

영양과 맛, 아름다움을 고려해 메뉴를 만드는 과정에서 생각하는 기쁨을 느낄 수 있다.

직접 재료를 사다 보면 지역에서 나는 채소나 생선을 알 수 있다.

요리하는 순서를 생각함으로써 시간을 효율적으로 사용할 수 있게 된다.

요리를 아름답게 도시락 상자에 담음으로써 아름다움을 느끼는 마음이 길러진다.


말하기・듣기

問題1

れい:ずっと補欠ほけつ選手せんしゅで、一度いちどもレギュラー に なったことがない。

1)成功せいこうしゃ言葉ことばやことわざをビジネス___役立やくだてる。

2)そんなありきたりのはなしでは、ひと___感動かんどうさせられない。

3)自己じこ紹介しょうかい自分じぶん得意とくいなこと___アピールする。

4)高校こうこう時代じだい部屋へや___こもって、ゲームばかりしていた。

5)留学りゅうがく経験けいけん就職しゅうしょく___かせたらいいなとおもいます。

☞ 정답

れい:ずっと補欠ほけつ選手せんしゅで、一度いちどもレギュラー に なったことがない。

1)成功せいこうしゃ言葉ことばやことわざをビジネス役立やくだてる。

2)そんなありきたりのはなしでは、ひと感動かんどうさせられない。

3)自己じこ紹介しょうかい自分じぶん得意とくいなことアピールする。

4)高校こうこう時代じだい部屋へやこもって、ゲームばかりしていた。

5)留学りゅうがく経験けいけん就職しゅうしょくかせたらいいなとおもいます。

☞ 정답 + 번역

예: 줄곧 후보 선수였고, 한 번도 주전이 된 적이 없다.

성공한 사람들의 말이나 속담을 비즈니스에 활용한다.

그런 진부한 이야기로는 사람을 감동시킬 수 없다.

자기소개에서 자신의 장점을 어필한다.

고등학교 때는 방에 틀어박혀 게임만 했다.

유학 경험을 취업에 살릴 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.


問題2

川田かわたです。わたし小学校しょうがっこうのときからピアノが(れい上手じょうず得意とくい)でした。ちょっと(➀自慢じまんばなしになりますが・ずかしいはなしですが)、高校こうこうのときは全国ぜんこくピアノコンクールに出場しゅつじょうしたこともあります。優勝ゆうしょうはできませんでしたが、優秀ゆうしゅうしょうはいただくことができました。この(②試験しけん体験たいけん)をこれからの仕事しごとに(➂かせたらいいな・努力どりょくできる)とおもいます。

1)じょうの(  )のなかただしいほうにOをつけ、スピーチを完成かんせいさせましょう。

2)した文章ぶんしょううえのスピーチについていたものです。つぎの[  ]より適当てきとう言葉ことばえらび、文章ぶんしょう完成かんせいさせましょう。

かた   誤解ごかい   自慢じまんできる  アピール

このスピーチはひとに(➀  )経験けいけん披露ひろうし、自分じぶんのやりたいことを(②   )しています。注意ちゅういしないといたひとから(➂  )されることもあるので、表現ひょうげんや(➃  )にはをつけましょう。

☞ 정답

1)川田かわたです。わたし小学校しょうがっこうのときからピアノが(れい上手じょうず得意とくい)でした。ちょっと(➀自慢じまんばなしになりますが)、高校こうこうのときは全国ぜんこくピアノコンクールに出場しゅつじょうしたこともあります。優勝ゆうしょうはできませんでしたが、優秀ゆうしゅうしょうはいただくことができました。この(②体験たいけん)をこれからの仕事しごとに(➂かせたらいいな)とおもいます。

2)このスピーチはひとに(➀自慢じまんできる経験けいけん披露ひろうし、自分じぶんのやりたいことを(②アピール)しています。注意ちゅういしないといたひとから(➂誤解ごかい)されることもあるので、表現ひょうげんや(➃かた)にはをつけましょう。

☞ 정답 + 번역

카와다입니다. 저는 초등학교 때부터 피아노를 잘 쳤습니다. 좀➀자랑이 되겠지만, 고등학교 때는 전국 피아노 콩쿠르에 출전한 적도 있습니다. 우승은 하지 못했지만, 우수상을 받을 수 있었습니다. 이②경험을 앞으로의 일에➂살릴 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.

이 스피치는 다른 사람에게➀자랑할 만한 경험을 드러내며, 자신이 하고 싶은 것을②어필하고 있습니다. 주의하지 않으면 듣는 사람에게➂오해받을 수도 있으니, 표현이나➃말투에는 주의합시다.


問題3
わたし大学だいがく時代じだいりに夢中むちゅうでした。ほとんど授業じゅぎょうにもりばかりしていました。(➀えれば・いわゆる)りバカ(②とわれていました・でした)がりの(➂おかげ・せい)で大勢たいせい仲間なかまができました。

1)じょうの(  )のなかただしいOをつけ、スピーチを完成かんせいさせましょう。

2)(  )のなかただしいほうえらび、ぶん完成かんせいさせましょう。

 このスピーチは一般的いっぱんてきには(マイナス・プラス)とかんがえられる経験けいけんべて(り・自分じぶん)をアピールしている。

☞ 정답

1)わたし大学だいがく時代じだいりに夢中むちゅうでした。ほとんど授業じゅぎょうにもりばかりしていました。(➀えれば・いわゆるりバカ(②とわれていました・でした)がりの(➂おかげ・せい)で大勢たいせい仲間なかまができました。

2)このスピーチは一般的いっぱんてきには(マイナス・プラス)とかんがえられる経験けいけんべて(り・自分じぶん)をアピールしている。

☞ 정답 + 번역

저는 대학 시절 낚시에 열중했습니다. 수업에는 거의 나오지 않고 낚시만 했습니다.➀소위 낚시광②였지만 낚시의➂덕분에 많은 친구를 사귀게 되었습니다.

이 스피치는 일반적으로 단점으로 여겨질 경험을 언급하여 자신을 어필하고 있다.


문법・연습

問題1

[  ]にはAから、___にはBから適当てきとう言葉ことばえらぶん完成かんせいさせましょう。

  A:老人ろうじん  男性だんせい女性じょせい  留学生りゅうがくせい  サラリーマン家族かぞく

  B:実施じっしする  げる  販売はんばいする  調査ちょうさする

れい20歳はたち以上いじょうの[男性だんせい女性じょせい]を対象たいしょう休日きゅうじつごしかたについて 調査ちょうさした 

1)その会社かいしゃはアジアからの[   ]を対象たいしょうに、奨学しょうがくきん制度せいどを_____。

2)わかい[   ]を対象たいしょうに、マンションを_____。

3)政府せいふは[   ]を対象たいしょうに、医療いりょう値上ねあげを_____。

☞ 정답

れい20歳はたち以上いじょうの[男性だんせい女性じょせい]を対象たいしょう休日きゅうじつごしかたについて 調査ちょうさした 

1)その会社かいしゃはアジアからの[ 留学生りゅうがくせい ]を対象たいしょうに、奨学しょうがくきん制度せいどを げる

2)わかい[ サラリーマン家族かぞく ]を対象たいしょうに、マンションを 販売はんばいする

3)政府せいふは[ 老人ろうじん ]を対象たいしょうに、医療いりょう値上ねあげを 実施じっしする

☞ 정답 + 번역

예:20세 이상의[남성과 여성]을 대상으로 휴일을 보내는 방법에 대해 조사했다.

그 회사는 아시아에서 온[유학생]을 대상으로 장학금 제도를 마련한다.

젊은[샐러리맨 가족]을 대상으로 아파트를 판매한다.

정부는[노인]을 대상으로 의료비 인상을 실시한다.


問題2

れい:このマンガはどもばかりでなく、大人おとなにもまれている

1)かれ英語えいごばかりでなく、スペインやベトナムも_____。

2)このテレビ番組ばんぐみおとこばかりでなくおんなにも_____。

3)首相しゅしょう首都しゅとばかりでなく、地方ちほう都市としも_____する計画けいかくらしい。 

☞ 정답

れい:このマンガはどもばかりでなく、大人おとなにもまれている

1)かれ英語えいごばかりでなく、スペインやベトナムも 不自由ふじゆうなく会話かいわできる

2)このテレビ番組ばんぐみおとこばかりでなくおんなにも 人気にんきがある

3)首相しゅしょう首都しゅとばかりでなく、地方ちほう都市としも 国際こくさい する計画けいかくらしい。 

☞ 정답 + 번역

예: 이 만화는 아이들뿐만 아니라 어른들에게도 읽히고 있다.

그는 영어뿐만 아니라 스페인어와 베트남어도 불편함 없이 대화할 수 있다.

이 TV 프로그램은 남자아이들뿐만 아니라 여자아이들에게도 인기가 있다.

수상은 수도뿐만 아니라 지방 도시들도 국제화할 계획인 듯하다.


問題3

[   ]ちゅうの a.~e. から適当てきとうなものをえらび、れいのようにぶん完成かんせいさせましょう。

れい1:けがをしても頑張がんばるのは、選手せんしゅとしての責任せきにんかんにほかならない。

れい2:このような事件じけんきたのは、インターネットが普及ふきゅうしたからにほかならない。

1)合格ごうかくできたのは、______にほかなりません。

2)今回こんかい教授きょうじゅ受賞じゅしょうは、_____にほかなりません。

3)どもがたすかったのは、_____にほかならない。

a. ご自身じしん努力どりょく結果けっか

b. ちの先生せんせい家族かぞく・サポート

c. 選手せんしゅ責任せきにんかん

d. インターネット・普及ふきゅう

e. 幸運こううん

☞ 정답

れい1:けがをしても頑張がんばるのは、選手せんしゅとしての責任せきにんかんにほかならない。

れい2:このような事件じけんきたのは、インターネットが普及ふきゅうしたからにほかならない。

1)合格ごうかくできたのは、ちの先生せんせい家族かぞくのサポートがあったからにほかなりません。

2)今回こんかい教授きょうじゅ受賞じゅしょうは、自身じしん努力どりょく結果けっかにほかなりません。

3)どもがたすかったのは、幸運こううんにほかならない。

☞ 정답 + 번역

예1: 부상을 입어도 노력하는 것은 바로 선수로서의 책임감이다.

예2: 이런 사건이 발생한 것은 인터넷이 보급되었기 때문이다.

합격할 수 있었던 것은 담당 선생님과 가족의 지원이 있었기 때문입니다.

이번 교수님의 수상은 바로 본인의 노력의 결과입니다.

아이가 구해진 것은 다름 아닌 행운이다.


問題4

れい:インターネットをとおして、二人ふたりったそうです。

1)彼女かのじょは_______をとおして、日本にほん習慣しゅうかんにつけたそうです。

2)成功せいこうだけではなく______をとおして、ひとおおくのことをまなぶのです。

3)どもは、______とおして、いろいろなことをおぼえてくる。

4)_______をとおして、______をたのしむよろこびをりました。

☞ 정답

れい:インターネットをとおして、二人ふたりったそうです。

1)彼女かのじょは 日本にほんのアニメ とおして、日本にほん習慣しゅうかんにつけたそうです。

2)成功せいこうだけではなく 失敗しっぱい とおして、ひとおおくのことをまなぶのです。

3)どもは、 友達ともだち とおして、いろいろなことをおぼえてくる。

4)いま仕事しごと とおして、ひとせっすること たのしむよろこびをりました。

☞ 정답 + 번역

예: 인터넷을 통해 두 사람은 알게 되었다고 합니다.

그녀는 일본 애니메이션을 통해 일본의 풍습을 익혔다고 합니다.

성공뿐만 아니라 실패를 통해 사람은 많은 것을 배웁니다.

아이들은 친구를 통해 여러 가지를 배우게 됩니다.

지금 하는 일을 통해 사람과 접하는 기쁨을 알게 되었습니다.


問題5

れい昨日きのう北海道ほっかいどうから関東かんとうにかけてのひろ範囲はんいゆきった。

1)東京とうきょうでも昨晩さくばんから____にかけてゆきり、きたときにはもっていた。

2)さくら前線ぜんせんみなみから____にかけて日本にほん列島れっとう北上ほくじょうしていく。

3)人気にんきのあのグループはさくらはるからゆきはじめる____にかけて、ども応援おうえんコンサートを10回じゅっかい以上いじょうひらくそうだ。

4)今日きょう午後ごご1時いちじから___にかけての2時間にじかん、この道路どうろ水道すいどう工事こうじのためとおれません。

☞ 정답

れい昨日きのう北海道ほっかいどうから関東かんとうにかけてのひろ範囲はんいゆきった。

1)東京とうきょうでも昨晩さくばんから 今朝けさ にかけてゆきり、きたときにはもっていた。

2)さくら前線ぜんせんみなみから きた にかけて日本にほん列島れっとう北上ほくじょうしていく。

3)人気にんきのあのグループはさくらはるからゆきはじめる ふゆ にかけて、ども応援おうえんコンサートを10回じゅっかい以上いじょうひらくそうだ。

4)今日きょう午後ごご1時いちじから 3時さんじ にかけての2時間にじかん、この道路どうろ水道すいどう工事こうじのためとおれません。

☞ 정답 + 번역

예: 어제는 홋카이도에서 간토에 이르기까지 넓은 지역에 눈이 내렸습니다.

도쿄에서도 어젯밤부터 오늘 아침에 이르기까지 눈이 내렸고, 일어났을 때에는 쌓여 있었습니다.

벚꽃 전선은 남쪽에서 북쪽에 이르기까지 일본 열도를 북상합니다.

그 인기 있는 그 그룹은 벚꽃이 피는 봄부터 눈이 내리기 시작하는 겨울에 이르기까지 어린이 응원 콘서트를 10회 이상 연다고 합니다.

오늘 오후 1시부터 3시까지의 2시간 동안 이 도로는 수도 공사 때문에 통행할 수 없습니다.


問題6
   あじ   う   成績せいせき   流行りゅうこうする

れい1:このみせのラーメンは あじ はともかく、りょうおおすぎて全部ぜんぶべられない。

れい2:うかどうか はともかく、値段ねだんがどのくらいか調しらべてみよう。

1)この商品しょうひんが____はともかく、わたしっている

2)かれ営業えいぎょうの____はともかく、おきゃくさんの評判ひょうばんはとてもいい。

3)____はともかく、一度いちどかれってみたらいいとおもうよ。

☞ 정답

れい1:このみせのラーメンは あじ はともかく、りょうおおすぎて全部ぜんぶべられない。

れい2:うかどうか はともかく、値段ねだんがどのくらいか調しらべてみよう。

1)この商品しょうひんが 流行りゅうこうするかどうか はともかく、わたしっている

2)かれ営業えいぎょうの 成績せいせき はともかく、おきゃくさんの評判ひょうばんはとてもいい。

3)うかどうか はともかく、一度いちどかれってみたらいいとおもうよ。

☞ 정답 + 번역

예1:이 가게 라면은 맛은 차치하고 양이 너무 많아서 전부 먹을 수 없다.

예2:사느냐 마느냐는 차치하고, 가격이 어느 정도인지 알아보자.

이 상품이 유행할지는 차치하고, 나는 마음에 든다.

그의 영업 성적은 차치하고, 고객들의 평판은 매우 좋다.

마음이 통하는지 여부는 차치하고, 한 번 그를 만나보는 게 좋을 것 같아.


問題7

れいくるまうためには、( ➀ )

  ➀ 最低さいてい100まんえんくらい必要ひつようだ。  ② 毎月まいつきまんえん貯金ちょきんしている。

1)いいおとすためには、(   )

  ➀ 毎日まいにち練習れんしゅうしている。       ② 毎日まいにち練習れんしゅうしなければならない。

2)勝利しょうりのためには、(   )

  ➀ 頑張がんばって練習れんしゅうしている。     ② 全員ぜんいん協力きょうりょくもとめられる。

☞ 정답

れいくるまうためには、最低さいてい100まんえんくらい必要ひつようだ。

1)いいおとすためには、毎日まいにち練習れんしゅうしなければならない。

2)勝利しょうりのためには、全員ぜんいん協力きょうりょくもとめられる。

☞ 정답 + 번역

예: 차를 사려면 최소 100만 엔 정도는 필요하다.

좋은 소리를 내려면 매일 연습해야 한다.

승리를 위해서는 전원의 협력이 필요하다.


問題8

れいちちはアナウンサーという職業しょくぎょうけっしてはなやかなだけのものではないとった。

  アナウンサーという仕事しごとはなやかなものである( X )

1)会社かいしゃがわ事故じこ責任せきにんけっしてみとめようとはしなかった。

  会社かいしゃがわ事故じこ責任せきにんみとめなかった。( )

2)としもの中身なかみごともどってくるということはけっしてないことではない。

  としもの中身なかみごともどってくるということがある。( )

3)相撲すもうけっしてサッカーとおなじように人気にんきがあるスポーツではない。

  相撲すもうはサッカーとおなじように人気にんきのあるスポーツだ。( )

☞ 정답

れいちちはアナウンサーという職業しょくぎょうけっしてはなやかなだけのものではないとった。

  アナウンサーという仕事しごとはなやかなものである( X )

1)会社かいしゃがわ事故じこ責任せきにんけっしてみとめようとはしなかった。

  会社かいしゃがわ事故じこ責任せきにんみとめなかった。(O

2)としもの中身なかみごともどってくるということはけっしてないことではない。

  としもの中身なかみごともどってくるということがある。(O

3)相撲すもうけっしてサッカーとおなじように人気にんきがあるスポーツではない。

  相撲すもうはサッカーとおなじように人気にんきのあるスポーツだ。(X

☞ 정답 + 번역

예: 아버지는 아나운서라는 직업은 결코 화려한 것만은 아니라고 말했다.

아나운서라는 직업은 화려한 것이다X

회사 측은 사고의 책임을 결코 인정하려 하지 않았다.

회사 측은 사고의 책임을 인정하지 않았다.O

분실물이 내용물까지 그대로 돌아오는 일이 결코 없는 것은 아니다.

분실물이 내용물까지 돌아오는 일이 있다.O

스모는 결코 축구처럼 인기 있는 스포츠가 아니다.

스모는 축구와 같은 정도로 인기 있는 스포츠다.X