표준 연습문제 – 민나노 니혼고 중급 2 제18과

읽기・쓰기

問題1

れい新品しんぴんのテレビ を やすれることができてうれしい。

1)かれはテーブルにかれたびん___とめて、それを___った。

2)名前なまえいただけでは、そのひとがどこのくにひと見当けんとう___つかない。

3)彼女かのじょかべかった時計とけい横目よこめ___ながら電話でんわはなしていた。

4)価値かちかん___ことなるひとはなすと、いろいろな発見はっけんがあって、おもしろい。

☞ 정답

れい新品しんぴんのテレビ を やすれることができてうれしい。

1)かれはテーブルにかれたびんとめて、それをった。

2)名前なまえいただけでは、そのひとがどこのくにひと見当けんとうが/もつかない。

3)彼女かのじょかべかった時計とけい横目よこめながら電話でんわはなしていた。

4)価値かちかんの/がことなるひとはなすと、いろいろな発見はっけんがあって、おもしろい。

☞ 정답 + 번역

예: 새 텔레비전을 싸게 구할 수 있어서 기쁘다.

그는 탁자 위에 놓인 병을 보고 그것을 집어 들었다.

이름만 들어서는 그 사람이 어느 나라 사람인지 짐작할 수 없다.

그녀는 벽에 걸린 시계를 곁눈질로 보며 전화 통화를 하고 있었다.

가치관이 다른 사람과 이야기하면 여러 가지 발견이 있어 흥미롭다.


問題2

1)(   )にしたの[  ]から適当てきとう言葉ことばえらただしいかたちえてぶん完成かんせいさせましょう。

2)Bにそれぞれ適切てきせつ言葉ことばえられましょう。

  ぴったり   ぴかぴか   さっぱり   ちらちら

  A(    )   B(    )

をとめる  横目よこめている  もうる  びっくりする  れる

そうざらにあるものではない  価値かちかんじる  使つかつづけている

れい:もし渡辺わたなべのぼるがいなかったら、ぼくはいまも薄汚うすぎたな鉛筆えんぴつけずりを( 使つかつづけていた )にちがいない。

  ➀ 渡辺わたなべのぼるのおかげでぼく最新式さいしんしき鉛筆えんぴつけずりを(   )ことができたのだ。

  ② 渡辺わたなべのぼる台所だいどころはいってくると、すぐにテーブルのうえふる鉛筆えんぴつけずりに(   )。

  ➂ 渡辺わたなべのぼる排水はいすいパイプの修理しゅうりをしているときも、テーブルのうえ A と(   )。

  ➃ 修理しゅうりわると渡辺わたなべのぼるぼくふる鉛筆えんぴつけずりとかれっている B 最新式さいしんしき鉛筆えんぴつけずりとの交換こうかんを(   )。

  ⑤ ぼくはそのもうに(   )。こんな幸運こううんは(   )。

  ⑥ 鉛筆えんぴつけずりのコレクターである渡辺わたなべのぼるぼくふる鉛筆えんぴつけずりに(   )のである。

☞ 정답

れい:もし渡辺わたなべのぼるがいなかったら、ぼくはいまも薄汚うすぎたな鉛筆えんぴつけずりを( 使つかつづけていた )にちがいない。

  ➀ 渡辺わたなべのぼるのおかげでぼく最新式さいしんしき鉛筆えんぴつけずりを( れる )ことができたのだ。

  ② 渡辺わたなべのぼる台所だいどころはいってくると、すぐにテーブルのうえふる鉛筆えんぴつけずりに( をとめた )。

  ➂ 渡辺わたなべのぼる排水はいすいパイプの修理しゅうりをしているときも、テーブルのうえA. ちらちらと( 横目よこめていた )。

  ➃ 修理しゅうりわると渡辺わたなべのぼるぼくふる鉛筆えんぴつけずりとかれっているB. ぴかぴか最新式さいしんしき鉛筆えんぴつけずりとの交換こうかんを( もう )。

  ⑤ ぼくはそのもうに( びっくりした )。こんな幸運こううんは( そうざらにあるものではない )。

  ⑥ 鉛筆えんぴつけずりのコレクターである渡辺わたなべのぼるぼくふる鉛筆えんぴつけずりに( 価値かちかんじていた )のである。

☞ 정답 + 번역

예: 만약 와타나베 노보루가 없었다면, 나는 지금도 지저분하고 초라한 연필깎이를 계속 사용하고 있었을 것이다.

와타나베 노보루 덕분에 나는 최신식 연필깎이를 손에 넣을 수 있었다.

와타나베 노보루는 부엌에 들어오자마자 식탁 위의 오래된 연필깎이에 눈길이 갔다.

와타나베 노보루는 배수관을 수리하고 있을 때에도 식탁 위를 A. 곁눈질로 훑어보고 있었다.

수리가 끝나자 와타나베 노보루는 내 오래된 연필깎이와 그가 가진 B. 번쩍번쩍한 최신식 연필깎이를 바꾸자고 제안했다.

나는 그 제안에 깜짝 놀랐다. 이런 행운은 흔히 있는 일이 아니다.

연필깎이 수집가인 와타나베 노보루는 내 오래된 연필깎이에 가치를 느끼고 있었던 것이다.


問題3

つぎ言葉ことば意味いみちかいものはどれですか。適切てきせつなものにOをつけましょう。

1)をとめる

  ➀ るのをやめた  ② 一瞬いっしゅんじっとた  ➂ 横目よこめ

2)そうざらにあるものではない

  ➀ なんもあるものではない  ② めずらしいことではない

  ➂ いままで経験けいけんしたことがない 

3)価値かちかんじる

  ➀ 値段ねだんたかいものだとおもった  ② めずらしくていものだとおもった

  ➂ ちょうどいい値段ねだんだとおもった

☞ 정답

1)をとめる

  ➀ るのをやめた  ② 一瞬いっしゅんじっと  ➂ 横目よこめ

2)そうざらにあるものではない

  ➀ なんもあるものではない  ② めずらしいことではない

  ➂ いままで経験けいけんしたことがない 

3)価値かちかんじる

  ➀ 値段ねだんたかいものだとおもった  ② めずらしくていものだとおもった

  ➂ ちょうどいい値段ねだんだとおもった

☞ 정답 + 번역

시선을 멈추다

보는 것을 멈췄다 ② 잠깐 가만히 바라봤다 ➂ 곁눈질로 봤다

그렇게 흔한 것은 아니다

자주 있는 일이 아니다 ② 드문 일은 아니다

지금까지 경험해 본 적이 없다

가치를 느끼다

값이 비싼 물건이라고 생각했다 ② 희귀하고 좋은 물건이라고 생각했다

적당한 가격이라고 생각했다


말하기・듣기

問題1

れい友人ゆうじん と 歓談かんだんしているところへ奥様おくさまがおちゃはこんでてくださいました。

1)いいパソコンなんだけど、ちょっとおおきいのが___はいらない。

2)ワインをしてきてれた様子ようすせん___いた。

3)新婚しんこん旅行りょこうった大事だいじなグラス___けてしまった。

4)このまえぼく___都合つごう___えなくてごめんね。

☞ 정답

れい友人ゆうじん と 歓談かんだんしているところへ奥様おくさまがおちゃはこんでてくださいました。

1)いいパソコンなんだけど、ちょっとおおきいのがはいらない。

2)ワインをしてきてれた様子ようすせんいた。

3)新婚しんこん旅行りょこうった大事だいじなグラスけてしまった。

4)このまえぼく都合つごうえなくてごめんね。

☞ 정답 + 번역

예: 친구와 담소를 나누고 있던 중에 아내분이 차를 가져다주셨습니다.

좋은 컴퓨터이긴 한데, 좀 큰 게 마음에 들지 않아.

와인을 꺼내 익숙한 손놀림으로 코르크를 뺐다.

신혼여행 때 산 소중한 유리잔이 깨져 버렸다.

저번에는 내 사정 때문에 못 만나서 미안해.


問題2

(した)の1)2)の会話(かいわ)をそれぞれ[  ]の(なか)から適当(てきとう)なものを(えら)び、完成(かんせい)させましょう。(A、Bは友人(ゆうじん)同士(どうし)、1)2)は(ひと)つの会話(かいわ)(なが)れです。)

1)AはBに()した(ほん)がなかなか(かえ)してもらえず、(おこ)っている。

  A:ねえ、この(まえ)()した(ほん)、まだ()んでいないの?もう1か(げつ)()つのに・・・。

  B:➀____

  A:()りたらなかなか(かえ)さないのってしょっちゅうだよね。メールで連絡(れんらく)ぐらいできるんじゃない?

  B:②____

  A:え、また?この(まえ)仕事(しごと)のせいにしたよね。だいたい(きみ)はいつもすぐ(かえ)さなくて、平気(へいき)なんだ。おまけに連絡(れんらく)する()もないんだ。

  B:➂____

    お(たが)いさまじゃないか。

a. (わる)いとは(おも)っているけど、そんなに()わなくたっていいじゃない。(きみ)こそ(なん)連絡(れんらく)もせずに()なかったことあったよね。

b. この(あいだ)から仕事(しごと)(いそが)しくて、なかなか()時間(じかん)がなくって・・・。

c. ごめんね。(かえ)さなきゃ、と(おも)ってはいるんだけど。

2)仲直(なかなお)りをする。

  A:ごめん。ちょっと()()ぎたみたいだな。➀____

  B:うん、(ぼく)こそ、ごめん。②____

a. 一度(いちど)連絡(れんらく)しておけば、よかった、・・・。

b. (ほん)()時間(じかん)もないくらい(いそが)しかったんだね。

☞ 정답

1)AはBに()した(ほん)がなかなか(かえ)してもらえず、(おこ)っている。

  A:ねえ、この(まえ)()した(ほん)まだ()んでいないの?もう1か(げつ)()つのに・・・。

  B:➀ごめんね。(かえ)さなきゃ、と(おも)ってはいるんだけど。

  A:()りたらなかなか(かえ)さないのってしょっちゅうだよね。メールで連絡(れんらく)ぐらいできるんじゃない?

  B:②この(あいだ)から仕事(しごと)(いそが)しくて、なかなか()時間(じかん)がなくって・・・。

  A:え、また?この(まえ)仕事(しごと)のせいにしたよね。だいたい(きみ)はいつもすぐ(かえ)さなくて、平気(へいき)なんだ。おまけに連絡(れんらく)する()もないんだ。

  B:➂(わる)いとは(おも)っているけど、そんなに()わなくたっていいじゃない。(きみ)こそ(なん)連絡(れんらく)もせずになかったことあったよね。

    お(たが)いさまじゃないか。

2)仲直(なかなお)りをする。

  A:ごめん。ちょっと()()ぎたみたいだな。➀(ほん)()時間(じかん)もないくらい(いそが)しかったんだね。

  B:うん、(ぼく)こそ、ごめん。②一度(いちど)連絡(れんらく)しておけば、よかった、・・・。

☞ 정답 + 번역

A는 B에게 빌려준 책을 좀처럼 돌려받지 못해 화가 나 있다.

A:야, 저번에 빌려간 책 아직 안 읽었어? 벌써 한 달이나 지났는데…

B:➀미안해. 돌려줘야 한다고는 생각하고는 있는데…

A:빌리면 잘 안 돌려주잖아. 메일이라도 해서 연락할 수 있지 않아?

B:②요즘 일이 바빠서 좀처럼 읽을 시간이 없었어…

A:어, 또? 저번에도 일 때문이라고 했잖아. 너는 항상 바로 돌려주지 않고 태연하더라. 게다가 연락할 생각도 없고.

B:➂미안하다고는 생각하지만, 그렇게까지 말하지 않아도 되잖아.

서로 그런 거 아니야?

화해한다.

A:미안해. 좀 심하게 말한 것 같네.➀책을 읽을 시간도 없을 만큼 바빴구나.

B:응, 나야말로 미안해.②한 번 연락했더라면 좋았을 텐데…


문법・연습

問題1

れい昨日きのうけんかをしてから、かれ全然ぜんぜんくち を きいてくれない。

1)電子でんし辞書じしょ___調しらべたことはかみ辞書じしょくらべて記憶きおく___のこりにくい。

2)女優じょゆうになるゆめ___かなったら、両親りょうしんもどんなにかよろこぶでしょう。

3)先生せんせいから紹介しょうかいされたほんさがしにったが、その本屋ほんや___はいてなかった。

4)病気びょうき___なってはじめて健康けんこう大切たいせつさ___りました。

☞ 정답

れい昨日きのうけんかをしてから、かれ全然ぜんぜんくち を きいてくれない。

1)電子でんし辞書じしょ で 調しらべたことはかみ辞書じしょくらべて記憶きおく に のこりにくい。

2)女優じょゆうになるゆめ が かなったら、両親りょうしんもどんなにかよろこぶでしょう。

3)先生せんせいから紹介しょうかいされたほんさがしにったが、その本屋ほんや に いてなかった。

4)病気びょうき に なってはじめて健康けんこう大切たいせつさ を りました。

☞ 정답 + 번역

예: 어제 싸운 이후로 그는 전혀 말을 걸어주지 않아.

전자사전으로 찾아본 내용은 종이 사전에 비해 기억에 잘 남지 않는다.

여배우가 되는 꿈이 이루어지면 부모님도 얼마나 기뻐하실까요.

선생님이 소개해 준 책을 찾으러 갔지만, 그 서점에는 없었다.

병에 걸리고 나서야 건강의 소중함을 알게 되었다.


問題2

れい渡辺わたなべさんは時間じかんまもれないひとだ。今日きょうも おくれてる にちがいない。

1)シェフがつくった料理りょうりだから、_____にちがいない。

2)玄関げんかんいたかさがなくなっている。だれかが_____にちがいない。

3)むずかしい仕事しごとだけど、かれなら_____にちがいない。

☞ 정답

れい渡辺わたなべさんは時間じかんまもれないひとだ。今日きょうも おくれてる にちがいない。

1)シェフがつくった料理りょうりだから、 おいしい ちがいない。

2)玄関げんかんいたかさがなくなっている。だれかが ってった ちがいない。

3)むずかしい仕事しごとだけど、かれなら 完成かんせいできる ちがいない。

☞ 정답 + 번역

예: 와타나베 씨는 시간을 잘 지키지 못하는 사람이다. 오늘도 늦게 올 것이 틀림없다.

셰프가 만든 요리니까 맛있을 게 틀림없다.

현관에 놓아둔 우산이 없어졌다. 누군가 가져갔을 게 틀림없다.

어려운 일이지만, 그라면 완성할 수 있을 게 틀림없다.


問題3

れい今年ことしは[  ]がるのがおそかった。( 去年きょねん )

→ 今年ことし去年きょねんくらべて[ はる ]がるのがおそかった。

1)日本人にほんじんは[   ]をよくべます。( アメリカじん )

→ _____________________________。

2)船便ふなびんやすく[   ]をおくることができます。( 航空こうくう便びん )

→ _____________________________。

3)今日きょうあついですが、湿気しっけすくなくて[   ]です。( 昨日きのう )

→ _____________________________。

☞ 정답

れい今年ことし去年きょねんくらべて[ はる ]がるのがおそかった。

1)日本人にほんじんアメリカ人アメリカじんくらべて[ さかな ]をよくべます。

2)船便ふなびん航空便こうくうびんくらべてやすく[ 荷物にもつ ]をおくることができます。

3)今日きょう昨日きのうくらべてあついですが、湿気しっけすくなくて[ 快適かいてき ]です。

☞ 정답 + 번역

예: 올해는 작년보다 [봄]이 오는 시기가 늦었다.

일본인은 미국인보다 [생선]을 더 자주 먹습니다.

선편은 항공편보다 [짐]을 싸게 보낼 수 있습니다.

오늘은 어제보다 덥지만 습도가 낮아 [쾌적]합니다.


問題4

れい1:おやどものしあわせをねがうものだ。

れい2:ひと悪口わるぐちうものではない。

1)おそくなるときは_______________ものだ。

2)電車でんしゃなかでは________________ものではない。

3)まちなかっているひとったら、___________ものだ。

4)敬語けいご使つかかたむずかしくて______________ものではない。

☞ 정답

れい1:おやどものしあわせをねがうものだ。

れい2:ひと悪口わるぐちうものではない。

1)おそくなるときは かなら連絡れんらくをする ものだ。

2)電車でんしゃなかでは おおきなこえはなす ものではない。

3)まちなかっているひとったら、 まず挨拶あいさつする ものだ。

4)敬語けいご使つかかたむずかしくて 簡単かんたん使つかえるようになる ものではない。

☞ 정답 + 번역

예1: 부모는 자녀의 행복을 바라기 마련이다.

예2: 남의 험담은 해서는 안 된다.

늦을 때는 반드시 연락해야 한다.

전철 안에서는 큰 소리로 말하면 안 된다.

동네에서 아는 사람을 만나면 먼저 인사하는 법이다.

경어의 사용법은 어렵기 때문에 쉽게 사용할 수 있게 되지는 않는다.


問題5

れいうえいているとりつけて→「いた、いた。」

1)さがしていたほん図書館としょかんつけて→「_______。」

2)「てごらん。今日きょう富士山ふじさんきれいだよ。」→「どこ? あ、_____。」

☞ 정답

れいうえいているとりつけて→「いた、いた。」

1)さがしていたほん図書館としょかんつけて→「あった、あった。」

2)「てごらん。今日きょう富士山ふじさんきれいだよ。」→「どこ? あ、えた、えた。」

☞ 정답 + 번역

예: 나무 위에서 울고 있는 새를 찾아서→「있다, 있다.」

찾고 있던 책을 도서관에서 찾아서→「찾았다, 찾았다.」

「봐 봐. 오늘 후지산이 예쁘다.」→「어디? 아, 보였어, 보였어.」


問題6

れい:どうしてスマホばかりているの?

  ・・・だって、することがないんだもの。

1)どうして部屋へや掃除そうじをしないの?

  ・・・だって___________________もん。

2)どうしてそんなふるいパソコンを使つかっているの?

  ・・・だって___________________もの。

3)どうして部屋へや勉強べんきょうしないの?

  ・・・だって、__________________もん。

☞ 정답

れい:どうしてスマホばかりているの?

  ・・・だって、することがないんだもの。

1)どうして部屋へや掃除そうじをしないの?

  ・・・だって いえかえるのがおそいんだ もん。

2)どうしてそんなふるいパソコンを使つかっているの?

  ・・・だって いまのパソコンに満足まんぞくしているんだ もの。

3)どうして部屋へや勉強べんきょうしないの?

  ・・・だって、 みんなのいるところのほうがいいんだ もん。

☞ 정답 + 번역

예: 왜 스마트폰만 보고 있어?

...그냥 할 일이 없으니까.

왜 방 청소를 안 해?

...그건 집에 돌아오는 게 늦으니까.

왜 그렇게 오래된 컴퓨터를 쓰고 있어?

...그냥 지금 컴퓨터에 만족하고 있으니까.

왜 방에서 공부를 안 해?

...그냥 다들 있는 곳이 더 좋으니까.


問題7

れい:きれいに掃除そうじしたところで、  ・  ・しんじてもらえないだろう。

1)おおきい自動車じどうしゃったところで、・  ・すぐに上手じょうずになるものではない。

2)本当ほんとうのことをはなしたところで、 ・  ・運転うんてん大変たいへんなだけだ。

3)いくら練習れんしゅうしたところで、   ・  ・どもがすぐによごしてしまう。

れいどもがすぐによごしてしまう。

☞ 정답

れい:きれいに掃除そうじしたところで、どもがすぐによごしてしまう。

1)おおきい自動車じどうしゃったところで、運転うんてん大変たいへんなだけだ。

2)本当ほんとうのことをはなしたところで、しんじてもらえないだろう。

3)いくら練習れんしゅうしたところで、すぐに上手じょうずになるものではない。

☞ 정답 + 번역

예: 아무리 깨끗이 청소해 봤자 아이가 금방 더럽힐 뿐이다.

큰 차를 사봤자 운전만 힘들 뿐이다.

사실을 말해 봤자 믿어주지 않을 것이다.

아무리 연습해 봐도 금방 잘하게 되는 건 아니다.


問題8
もの   昨日きのう   パソコン   バス   韓国かんこく

れい日本語にほんご漢字かんじむずかしいかもしれないけど、 韓国かんこく だって発音はつおんむずかしい。

1)息子むすこ毎朝まいあさまえいえます。____だってやすみなのにサッカーの練習れんしゅうがあるとってあさはや出掛でかけてきました。

2)鈴木すずきさんは機械きかいつよいから、____だってなおせるとおもうよ。

3)くるまがなくても____でだってその温泉おんせんくことはできます。

☞ 정답

れい日本語にほんご漢字かんじむずかしいかもしれないけど、 韓国かんこく だって発音はつおんむずかしい。

1)息子むすこ毎朝まいあさまえいえます。 昨日きのう だってやすみなのにサッカーの練習れんしゅうがあるとってあさはや出掛でかけてきました。

2)鈴木すずきさんは機械きかいつよいから、 パソコン だってなおせるとおもうよ。

3)くるまがなくても バス でだってその温泉おんせんくことはできます。

☞ 정답 + 번역

예: 일본어는 한자가 어려울지도 모르지만 한국어도 발음이 어렵습니다.

아들은 매일 아침 7시 전에 집을 나갑니다. 어제도 쉬는 날이었는데 축구 연습이 있다고 해서 아침 일찍 나갔습니다.

스즈키 씨는 기계에 강해서 컴퓨터도 고칠 수 있을 거예요.

차가 없어도 버스로도 그 온천에 갈 수 있습니다.


問題9

れい:どうぞよろしくおねがいします。  ・・・( ➀ )こそ、どうぞよろしく。

  ➀ こちら  ② こちらに  ➂ あなた

1)この映画えいがどもけだが、本当ほんとうは(  )こそてもらいたい。

  ➀ こちら  ② 大人おとなが   ➂ 大人おとな

2)日本語にほんご実際じっさい生活せいかつなかで(  )こそ意味いみがあるのです。

  ➀ 使つかえる  ② 使つかえて   ➂ 使つかえた

3)あなたのことがきらいなわけではありません。成功せいこうしてほしいと(  )こそきびしくしているのです。

  ➀ おもう   ② おもうから  ➂ おも

☞ 정답

れい:どうぞよろしくおねがいします。  ・・・( ➀ )こそ、どうぞよろしく。

  ➀ こちら  ② こちらに  ➂ あなた

1)この映画えいがどもけだが、本当ほんとうは(  )こそてもらいたい。

  ➀ こちら  ② 大人おとなが   ➂ 大人おとな

2)日本語にほんご実際じっさい生活せいかつなかで(  )こそ意味いみがあるのです。

  ➀ 使つかえる  ② 使つかえて   ➂ 使つかえた

3)あなたのことがきらいなわけではありません。成功せいこうしてほしいと(  )こそきびしくしているのです。

  ➀ おもう   ② おもうから  ➂ おも

☞ 정답 + 번역

예: 잘 부탁드립니다. ...➀야말로, 잘 부탁드립니다.

이쪽 ② 이쪽에 ➂ 당신

이 영화는 어린이용이지만, 사실은 꼭 봐주었으면 좋겠다.

이쪽 ② 어른이 ➂ 어른에게

일본어도 실제 생활 속에서야말로 의미가 있다.

쓸 수 있다 ② 쓸 수 있어서 ➂ 쓸 수 있었다

당신을 싫어해서가 아닙니다. 성공하길 바라기 때문에 오히려 엄하게 대하고 있는 것입니다.

생각하다 ② 생각하니까 ➂ 생각