問題1
１）太陽暦
２）本来
３）別
４）体制
５）長年
６）会計
７）年度
８）西洋
９）一定
１０）実施する
１１）当時
１２）支出する
１３）占める
１４）不足する
１５）新制度
１６）役人
１７）翌日
１８）作成する
１９）報告する
２０）暦
☞ 정답
１）太陽暦 たいようれき
２）本来 ほんらい
３）別 べつ
４）体制 たいせい
５）長年 ながねん
６）会計 かいけい
７）年度 ねんど
８）西洋 せいよう
９）一定 いってい
１０）実施する じっしする
１１）当時 とうじ
１２）支出する ししゅつする
１３）占める しめる
１４）不足する ふそくする
１５）新制度 しんせいど
１６）役人 やくにん
１７）翌日 翌日
１８）作成する さくせいする
１９）報告する ほうこくする
２０）暦 こよみ
☞ 정답 + 번역
１）太陽暦 たいようれき 태양력
２）本来 ほんらい 본래
３）別 べつ 별
４）体制 たいせい 체제
５）長年 ながねん 오랜 세월
６）会計 かいけい 회계
７）年度 ねんど 연도
８）西洋 せいよう 서양
９）一定 いってい 일정
１０）実施する じっしする 실시하다
１１）当時 とうじ 당시
１２）支出する ししゅつする 차지하다
１３）占める しめる 부족하다
１４）不足する ふそくする 새 제도
１５）新制度 しんせいど 관료
１６）役人 やくにん 다음날
１７）翌日 よくじつ 작성하다
１８）作成する さくせいする 보고하다
１９）報告する ほうこくする 달력
２０）暦 こよみ Lịch
問題2
１）彼の本当の（ ）は、選挙で勝つことだ。
２）A社は私たちが（ ）取引をしてきた会社だ
| 今後 今に 結局 長年 |
３）この時計の形って丸くなくて（ ）だよね。
| 八角形 四角い 丸い |
４）今日は２月１０日でまだ寒いが、（ ）の上ではもう春だ。
| 立春 文化 暦 新聞 |
５）（ ）が交代してから、物価も高くなり生活が苦しくなった。
政治 会計 政権 外交
|
☞ 정답
１）彼の本当のねらいは、選挙で勝つことだ。
２）A社は私たちが長年取引をしてきた会社だ
３）この時計の形って丸くなくて八角形だよね。
４）今日は２月１０日でまだ寒いが、暦の上ではもう春だ。
５）政権が交代してから、物価も高くなり生活が苦しくなった。
☞ 정답 + 번역
１）彼の本当のねらいは、選挙で勝つことだ。
２）A社は私たちが長年取引をしてきた会社だ
３）この時計の形って丸くなくて八角形だよね。
４）今日は２月１０日でまだ寒いが、暦の上ではもう春だ。
오늘은 2월 10일이라 아직 춥지만, 달력상으로는 이미 봄이다.
５）政権が交代してから、物価も高くなり生活が苦しくなった。
정권이 바뀐 후 물가도 오르고 생활이 힘들어졌다.
問題3
| 補う 名づける 転じる 生じる 抱える |
１）私は５月に生まれたので「メイ」と（ ）られた。
２）中村さんは家族の問題を（ ）ているから、残業できないようだ。
３）これを飲めば、不足しているビタミンCを（ ）ことができる。
４）社長の出発を延期したら、明日以降の予定に変更が（ ）てしまう。
☞ 정답
| 補う 名づける 転じる 生じる 抱える |
１）私は５月に生まれたので「メイ」と名づけるられた。
２）中村さんは家族の問題を抱えているから、残業できないようだ。
３）これを飲めば、不足しているビタミンCを補うことができる。
４）社長の出発を延期したら、明日以降の予定に変更が生じてしまう。
☞ 정답 + 번역
１）私は５月に生まれたので「メイ」と名づけるられた。
보충하다 이름을 짓다 전환되다 발생하다 떠안다
２）中村さんは家族の問題を抱えているから、残業できないようだ。
나는 5월에 태어났기 때문에「메이」라고 이름이 지어졌다.
３）これを飲めば、不足しているビタミンCを補うことができる。
나카무라 씨는 가족 문제를 안고 있어서 야근을 못할 것 같다.
４）社長の出発を延期したら、明日以降の予定に変更が生じてしまう。
이것을 마시면 부족한 비타민 C를 보충할 수 있다.
사장의 출발을 연기하면 내일 이후의 일정에 변경이 생길 것이다.
問題4
| 費 難 代 諸 計 翌 |
１）日本と（ ）外国と若者の意識に関する調査が行われた。
２）財政（ ）のため、社長は社員に支払いができなくなった。
３）社員の人件（ ）を支払うと、利益がなくなってしまう。
４）今日は午前中に２時間、午後に３時間、（ ）５時間働くことになる。
５）東京オリンピックは１９６４年に開かれたが、彼が生まれたのはその（ ）年だ。
☞ 정답
１）日本と諸外国と若者の意識に関する調査が行われた。
２）財政難のため、社長は社員に支払いができなくなった。
３）社員の人件費を支払うと、利益がなくなってしまう。
４）今日は午前中に２時間、午後に３時間、計５時間働くことになる。
５）東京オリンピックは１９６４年に開かれたが、彼が生まれたのはその翌年だ。
☞ 정답 + 번역
１）日本と諸外国と若者の意識に関する調査が行われた。
일본과 각국 젊은이들의 인식에 관한 조사가 실시되었다.
２）財政難のため、社長は社員に支払いができなくなった。
재정난 때문에 사장은 직원들에게 지급을 할 수 없게 되었다.
３）社員の人件費を支払うと、利益がなくなってしまう。
직원 인건비를 지불하면 이익이 없어져 버린다.
４）今日は午前中に２時間、午後に３時間、計５時間働くことになる。
오늘은 오전에 2시간, 오후에 3시간, 합계 5시간 일하게 된다.
５）東京オリンピックは１９６４年に開かれたが、彼が生まれたのはその翌年だ。
도쿄 올림픽은 1964년에 열렸지만, 그가 태어난 것은 그 다음 해다.
問題5
１）ご無沙汰する
２）お久しぶり
３）お面
４）四季
５）親子
６）母親
☞ 정답
１）ご無沙汰する ぶさたする
２）お久しぶり おひさしぶり
３）お面 おめん
４）四季 しき
５）親子 おやこ
６）母親 ははおや
☞ 정답 + 번역
１）ご無沙汰する ぶさたする 오랫동안 연락하지 않다
２）お久しぶり おひさしぶり 오랜만입니다
３）お面 おめん 가면
４）四季 しき 사계절
５）親子 おやこ 부모와 자식
６）母親 ははおや 어머니
問題6
１）日本に住んでいるからには、四季折々の（ ）を知らないといけない。
| 組織 行事 出来事 風景 |
２）この春から１年生です。
・・・６歳（ ）大きいね。
☞ 정답
１）日本に住んでいるからには、四季折々の行事を知らないといけない。
２）この春から１年生です。
・・・６歳にしては大きいね。
☞ 정답 + 번역
１）日本に住んでいるからには、四季折々の行事を知らないといけない。
일본에 살고 있다면 사계절마다의 행사를 알아야 한다.
２）この春から１年生です。
問題7
１）こっちにおいで。（ ）
➀いて ②座って ➂行って ➃来て
２）このコーヒー、１００円にしてはおいしいね。（ ）
➀１００円のコーヒーはいつもおいしい
②１００円のコーヒーはいつもまずい
➂１００円ならもっとおいしいはずだ
➃１００円なのにおいしい
☞ 정답
１）こっちにおいで。（ ）
➀いて ②座って ➂行って ➃来て
２）このコーヒー、１００円にしてはおいしいね。（ ）
➀１００円のコーヒーはいつもおいしい
②１００円のコーヒーはいつもまずい
➂１００円ならもっとおいしいはずだ
➃１００円なのにおいしい
☞ 정답 + 번역
➀いて ②座って ➂行って ➃来て
２）このコーヒー、１００円にしてはおいしいね。（ ）
問題8
| ずれる 抜く まく かける 邪魔する |
１）夏の暑い日には道路に水を（ ）は涼しくなる。
２）突然お宅にお（ ）てすみません。
３）息子は小学生にしては背が高く、去年私を（ ）て１６０センチになった。
４）駅で電車を持っていたら、「今、何時ですか」と声を（ ）れた。
☞ 정답
１）夏の暑い日には道路に水をまけは涼しくなる。
２）突然お宅にお邪魔してすみません。
３）息子は小学生にしては背が高く、去年私を抜いて１６０センチになった。
４）駅で電車を持っていたら、「今、何時ですか」と声をかけられた。
☞ 정답 + 번역
１）夏の暑い日には道路に水をまけは涼しくなる。
여름 더운 날에는 도로에 물을 뿌리면 시원해진다.
２）突然お宅にお邪魔してすみません。
３）息子は小学生にしては背が高く、去年私を抜いて１６０センチになった。
아들은 초등학생 치고는 키가 커서 작년에 저를 앞질러 160cm가 되었다.
４）駅で電車を持っていたら、「今、何時ですか」と声をかけられた。
역에서 전철을 기다리고 있었더니 누군가 "지금 몇 시예요?"라고 말을 걸었다.
問題9
１）著者
２）冒険
３）好む
４）地方
５）移す
６）複数
７）足跡
８）頂上
９）引き返す
１０）方針
１１）稼ぐ
１２）素人
１３）基準
１４）吹雪
１５）応対する
１６）納得する
☞ 정답
１）著者 ちょしゃ
２）冒険 ぼうけん
３）好む このむ
４）地方 ちほう
５）移す うつす
６）複数 ふくすう
７）足跡 あしあと
８）頂上 ちょうじょう
９）引き返す ひきかえす
１０）方針 ほうしん
１１）稼ぐ かせぐ
１２）素人 しろうと
１３）基準 きじゅん
１４）吹雪 ふぶき
１５）応対する おうたいする
１６）納得する なっとくする
☞ 정답 + 번역
１）著者 ちょしゃ 저자
２）冒険 ぼうけん 모험
３）好む このむ 좋아하다
４）地方 ちほう 지방
５）移す うつす 옮기다
６）複数 ふくすう 복수
７）足跡 あしあと 발자국
８）頂上 ちょうじょう 정상
９）引き返す ひきかえす 되돌아가다
１０）方針 ほうしん 방침
１１）稼ぐ かせぐ 벌다
１２）素人 しろうと 아마추어
１３）基準 きじゅん 기준
１４）吹雪 ふぶき 눈보라
１５）応対する おうたいする 응대하다
１６）納得する なっとくする 납득하다
問題10
持つ 好む 納得する 予想する 遭う あきれる
|
１）社員を理由もなく転勤されるなんて、あの社長のやり方には（ ）できない。
２）私たちは参加者がこんなに多くなるなんて（ ）ていませんでした。
３）ジーンズは若者に（ ）れるスタイルだ。
４）山登りの途中吹雪に（ ）て進めなくなり、引き返した。
５）子どもを（ ）てはじめて、親のありがたさが分かった。
| 盛ん 相当の はるか 思わず |
６）この地方ではじゃがいもが（ ）作られている。
７）彼の料理の腕は素人にしては（ ）ものだ。
８）先月加入した会員は、予想より（ ）少なかった。
☞ 정답
１）社員を理由もなく転勤されるなんて、あの社長のやり方には納得できない。
２）私たちは参加者がこんなに多くなるなんて予想していませんでした。
３）ジーンズは若者に好まれるスタイルだ。
４）山登りの途中吹雪に遭って進めなくなり、引き返した。
５）子どもを持ってはじめて、親のありがたさが分かった。
６）この地方ではじゃがいもが盛んに作られている。
７）彼の料理の腕は素人にしては相当のものだ。
８）先月加入した会員は、予想よりはるかに少なかった。
☞ 정답 + 번역
１）社員を理由もなく転勤されるなんて、あの社長のやり方には納得できない。
직원을 이유 없이 전근시키다니, 그 사장의 방식은 납득할 수 없다.
２）私たちは参加者がこんなに多くなるなんて予想していませんでした。
우리는 참가자가 이렇게 많아질 줄은 예상하지 못했다.
３）ジーンズは若者に好まれるスタイルだ。
４）山登りの途中吹雪に遭って進めなくなり、引き返した。
등산 도중 눈보라를 만나 더 이상 갈 수 없어 되돌아왔다.
５）子どもを持ってはじめて、親のありがたさが分かった。
아이를 갖고 나서야 비로소 부모의 고마움을 알게 되었다.
６）この地方ではじゃがいもが盛んに作られている。
７）彼の料理の腕は素人にしては相当のものだ。
８）先月加入した会員は、予想よりはるかに少なかった。
問題11
１）学者
２）川の流れ
３）天に昇る
４）困難
５）王国
６）滝
７）観測する
８）支配する
☞ 정답
１）学者 がくしゃ
２）川の流れ かわのながれ
３）天に昇る てんにのぼる
４）困難 こんなん
５）王国 おうこく
６）滝 たき
７）観測する かんそくする
８）支配する しはいする
☞ 정답 + 번역
１）学者 がくしゃ 학자
２）川の流れ かわのながれ 강물의 흐름
３）天に昇る てんにのぼる 하늘로 올라가다
４）困難 こんなん 어려움
５）王国 おうこく 왕국
６）滝 たき 폭포
７）観測する かんそくする 관측하다
８）支配する しはいする 지배하다
問題12
| 支配する 観測する 昇る 生まれる 逆らう 特定する |
１）ここにある古い資料は、いつものか（ ）ことができない。
２）あのロケットは星を（ ）ために打ち上げられた。
３）池田さんは上司にどんな命令をされても（ ）ないで、「はい」と言う人だ。
４）ナポレオンという人は昔ヨーロッパの広い範囲を（ ）ていた。
５）カラオケは歌に合わせて音楽を流す機械だが、日本で（ ）たらしい。
☞ 정답
１）ここにある古い資料は、いつものか特定することができない。
２）あのロケットは星を観測するために打ち上げられた。
３）池田さんは上司にどんな命令をされても逆らわないで、「はい」と言う人だ。
４）ナポレオンという人は昔ヨーロッパの広い範囲を支配していた。
５）カラオケは歌に合わせて音楽を流す機械だが、日本で生まれたらしい。
☞ 정답 + 번역
１）ここにある古い資料は、いつものか特定することができない。
여기에 있는 오래된 자료는 언제의 것인지 특정할 수 없다.
２）あのロケットは星を観測するために打ち上げられた。
３）池田さんは上司にどんな命令をされても逆らわないで、「はい」と言う人だ。
이케다 씨는 상사에게 어떤 명령을 받아도 거스르지 않고 「네」라고 말하는 사람이다.
４）ナポレオンという人は昔ヨーロッパの広い範囲を支配していた。
나폴레옹이라는 사람은 옛날 유럽의 넓은 지역을 지배했다.
５）カラオケは歌に合わせて音楽を流す機械だが、日本で生まれたらしい。
가라오케는 노래에 맞춰 음악을 틀어주는 기계로, 일본에서 생겨난 것 같다.
問題13
オーストラリアのブリスベンでホームステイをしていたとき、驚かされることがあった。台所で皿やコップを洗剤で洗ったあとに、タオルでふくだけで水で流したりしないのだ。聞けば、その家族は体をせっけんで洗っても、水で流さないという。せっけんをタオルで（ ➀ ）ふけば、体に影響はないというのだ。不思議に思い（ ② ）、その時はなぜそうするのかは聞かなかった。日本に帰国してかた、あるオーストラリア人の友達が教えてくれた。ブリスベンは乾燥していていつも水が不足しているから、市民は水を（ ➂ ）使わないように努力しているらしい。
☞ 정답
オーストラリアのブリスベンでホームステイをしていたとき、驚かされることがあった。台所で皿やコップを洗剤で洗ったあとに、タオルでふくだけで水で流したりしないのだ。聞けば、その家族は体をせっけんで洗っても、水で流さないという。せっけんをタオルでしっかりふけば、体に影響はないというのだ。不思議に思いながら、その時はなぜそうするのかは聞かなかった。日本に帰国してかた、あるオーストラリア人の友達が教えてくれた。ブリスベンは乾燥していていつも水が不足しているから、市民は水をできるだけ使わないように努力しているらしい。
☞ 정답 + 번역
オーストラリアのブリスベンでホームステイをしていたとき、驚かされることがあった。台所で皿やコップを洗剤で洗ったあとに、タオルでふくだけで水で流したりしないのだ。聞けば、その家族は体をせっけんで洗っても、水で流さないという。せっけんをタオルでしっかりふけば、体に影響はないというのだ。不思議に思いながら、その時はなぜそうするのかは聞かなかった。日本に帰国してかた、あるオーストラリア人の友達が教えてくれた。ブリスベンは乾燥していていつも水が不足しているから、市民は水をできるだけ使わないように努力しているらしい。
오스트레일리아의 브리즈번에서 홈스테이를 하고 있을 때 놀란 일이 있었다. 부엌에서 접시와 컵을 세제로 씻은 뒤에 수건으로 닦기만 하고 물로 헹구지 않았다. 들어보니 그 집 가족은 몸을 비누로 씻어도 물로 헹구지 않는다고 했다. 비누를 수건으로 잘 닦아내면 몸에 영향은 없다고 했다. 이상하게 생각하면서 그때는 왜 그런지 묻지 않았다. 일본에 귀국한 뒤 어떤 호주인 친구가 알려줬다. 브리즈번은 건조해서 항상 물이 부족하므로 시민들은 물을 가능한 한 사용하지 않으려고 노력하고 있다고 한다.
