問題1
１）太陽暦
２）本来
３）別
４）体制
５）長年
６）会計
７）年度
８）西洋
９）一定
１０）実施する
１１）当時
１２）支出する
１３）占める
１４）不足する
１５）新制度
１６）役人
１７）翌日
１８）作成する
１９）報告する
２０）暦
☞ Jawaban
１）太陽暦 たいようれき
２）本来 ほんらい
３）別 べつ
４）体制 たいせい
５）長年 ながねん
６）会計 かいけい
７）年度 ねんど
８）西洋 せいよう
９）一定 いってい
１０）実施する じっしする
１１）当時 とうじ
１２）支出する ししゅつする
１３）占める しめる
１４）不足する ふそくする
１５）新制度 しんせいど
１６）役人 やくにん
１７）翌日 翌日
１８）作成する さくせいする
１９）報告する ほうこくする
２０）暦 こよみ
☞ Jawaban + Terjemahan
１）太陽暦 たいようれき kalender matahari
２）本来 ほんらい sebenarnya
３）別 べつ lain
４）体制 たいせい sistem
５）長年 ながねん bertahun-tahun
６）会計 かいけい keuangan
７）年度 ねんど tahun anggaran
８）西洋 せいよう Barat
９）一定 いってい tertentu
１０）実施する じっしする melaksanakan
１１）当時 とうじ pada waktu itu
１２）支出する ししゅつする mencakup
１３）占める しめる kekurangan
１４）不足する ふそくする sistem baru
１５）新制度 しんせいど pejabat
１６）役人 やくにん keesokan hari
１７）翌日 よくじつ menyusun
１８）作成する さくせいする melaporkan
１９）報告する ほうこくする kalender
２０）暦 こよみ Lịch
問題2
１）彼の本当の（ ）は、選挙で勝つことだ。
２）A社は私たちが（ ）取引をしてきた会社だ
| 今後 今に 結局 長年 |
３）この時計の形って丸くなくて（ ）だよね。
| 八角形 四角い 丸い |
４）今日は２月１０日でまだ寒いが、（ ）の上ではもう春だ。
| 立春 文化 暦 新聞 |
５）（ ）が交代してから、物価も高くなり生活が苦しくなった。
政治 会計 政権 外交
|
☞ Jawaban
１）彼の本当のねらいは、選挙で勝つことだ。
２）A社は私たちが長年取引をしてきた会社だ
３）この時計の形って丸くなくて八角形だよね。
４）今日は２月１０日でまだ寒いが、暦の上ではもう春だ。
５）政権が交代してから、物価も高くなり生活が苦しくなった。
☞ Jawaban + Terjemahan
１）彼の本当のねらいは、選挙で勝つことだ。
Tujuan sebenarnya dia adalah memenangkan pemilihan.
２）A社は私たちが長年取引をしてきた会社だ
Perusahaan A adalah perusahaan yang sudah lama menjadi rekan dagang kami.
３）この時計の形って丸くなくて八角形だよね。
Bentuk jam ini bukan bulat, melainkan segi delapan, ya.
４）今日は２月１０日でまだ寒いが、暦の上ではもう春だ。
Hari ini 10 Februari dan masih dingin, tetapi menurut kalender sudah musim semi.
５）政権が交代してから、物価も高くなり生活が苦しくなった。
Sejak berganti pemerintahan, harga-harga juga naik dan kehidupan menjadi sulit.
問題3
| 補う 名づける 転じる 生じる 抱える |
１）私は５月に生まれたので「メイ」と（ ）られた。
２）中村さんは家族の問題を（ ）ているから、残業できないようだ。
３）これを飲めば、不足しているビタミンCを（ ）ことができる。
４）社長の出発を延期したら、明日以降の予定に変更が（ ）てしまう。
☞ Jawaban
| 補う 名づける 転じる 生じる 抱える |
１）私は５月に生まれたので「メイ」と名づけるられた。
２）中村さんは家族の問題を抱えているから、残業できないようだ。
３）これを飲めば、不足しているビタミンCを補うことができる。
４）社長の出発を延期したら、明日以降の予定に変更が生じてしまう。
☞ Jawaban + Terjemahan
１）私は５月に生まれたので「メイ」と名づけるられた。
melengkapi memberi nama berubah terjadi memikul
２）中村さんは家族の問題を抱えているから、残業できないようだ。
Saya lahir pada bulan Mei, jadi diberi nama 「メイ」。
３）これを飲めば、不足しているビタミンCを補うことができる。
Bapak Nakamura sedang menghadapi masalah keluarga, jadi tampaknya ia tidak bisa lembur.
４）社長の出発を延期したら、明日以降の予定に変更が生じてしまう。
Dengan minum ini, kekurangan vitamin C bisa terpenuhi.
Jika keberangkatan sang direktur ditunda, akan ada perubahan pada jadwal mulai besok.
問題4
| 費 難 代 諸 計 翌 |
１）日本と（ ）外国と若者の意識に関する調査が行われた。
２）財政（ ）のため、社長は社員に支払いができなくなった。
３）社員の人件（ ）を支払うと、利益がなくなってしまう。
４）今日は午前中に２時間、午後に３時間、（ ）５時間働くことになる。
５）東京オリンピックは１９６４年に開かれたが、彼が生まれたのはその（ ）年だ。
☞ Jawaban
１）日本と諸外国と若者の意識に関する調査が行われた。
２）財政難のため、社長は社員に支払いができなくなった。
３）社員の人件費を支払うと、利益がなくなってしまう。
４）今日は午前中に２時間、午後に３時間、計５時間働くことになる。
５）東京オリンピックは１９６４年に開かれたが、彼が生まれたのはその翌年だ。
☞ Jawaban + Terjemahan
１）日本と諸外国と若者の意識に関する調査が行われた。
Survei mengenai pandangan kaum muda di Jepang dan negara-negara lain telah dilakukan.
２）財政難のため、社長は社員に支払いができなくなった。
Karena kesulitan keuangan, direktur tidak bisa membayar gaji karyawan.
３）社員の人件費を支払うと、利益がなくなってしまう。
Jika membayar biaya gaji karyawan, keuntungan akan habis.
４）今日は午前中に２時間、午後に３時間、計５時間働くことになる。
Hari ini saya akan bekerja 2 jam di pagi dan 3 jam di sore, total 5 jam.
５）東京オリンピックは１９６４年に開かれたが、彼が生まれたのはその翌年だ。
Olimpiade Tokyo diadakan pada tahun 1964, sedangkan dia lahir pada tahun berikutnya.
問題5
１）ご無沙汰する
２）お久しぶり
３）お面
４）四季
５）親子
６）母親
☞ Jawaban
１）ご無沙汰する ぶさたする
２）お久しぶり おひさしぶり
３）お面 おめん
４）四季 しき
５）親子 おやこ
６）母親 ははおや
☞ Jawaban + Terjemahan
１）ご無沙汰する ぶさたする sudah lama tidak menghubungi
２）お久しぶり おひさしぶり lama tidak bertemu
３）お面 おめん topeng
４）四季 しき empat musim
５）親子 おやこ orang tua dan anak
６）母親 ははおや ibu
問題6
１）日本に住んでいるからには、四季折々の（ ）を知らないといけない。
| 組織 行事 出来事 風景 |
２）この春から１年生です。
・・・６歳（ ）大きいね。
☞ Jawaban
１）日本に住んでいるからには、四季折々の行事を知らないといけない。
２）この春から１年生です。
・・・６歳にしては大きいね。
☞ Jawaban + Terjemahan
１）日本に住んでいるからには、四季折々の行事を知らないといけない。
Jika tinggal di Jepang, kita harus mengetahui tradisi dan acara khas setiap musim.
２）この春から１年生です。
Mulai musim semi ini saya akan menjadi siswa kelas satu.
Lumayan besar untuk anak usia enam tahun, ya.
問題7
１）こっちにおいで。（ ）
➀いて ②座って ➂行って ➃来て
２）このコーヒー、１００円にしてはおいしいね。（ ）
➀１００円のコーヒーはいつもおいしい
②１００円のコーヒーはいつもまずい
➂１００円ならもっとおいしいはずだ
➃１００円なのにおいしい
☞ Jawaban
１）こっちにおいで。（ ）
➀いて ②座って ➂行って ➃来て
２）このコーヒー、１００円にしてはおいしいね。（ ）
➀１００円のコーヒーはいつもおいしい
②１００円のコーヒーはいつもまずい
➂１００円ならもっとおいしいはずだ
➃１００円なのにおいしい
☞ Jawaban + Terjemahan
➀いて ②座って ➂行って ➃来て
tinggallah ②duduklah ➂pergilah ➃datanglah
２）このコーヒー、１００円にしてはおいしいね。（ ）
Kopi ini, untuk harga 100 yen, cukup enak, ya.
Kopi seharga 100 yen selalu enak.
Kopi seharga 100 yen selalu tidak enak.
Kalau 100 yen, seharusnya lebih enak.
Meskipun harganya 100 yen, enak.
問題8
| ずれる 抜く まく かける 邪魔する |
１）夏の暑い日には道路に水を（ ）は涼しくなる。
２）突然お宅にお（ ）てすみません。
３）息子は小学生にしては背が高く、去年私を（ ）て１６０センチになった。
４）駅で電車を持っていたら、「今、何時ですか」と声を（ ）れた。
☞ Jawaban
１）夏の暑い日には道路に水をまけは涼しくなる。
２）突然お宅にお邪魔してすみません。
３）息子は小学生にしては背が高く、去年私を抜いて１６０センチになった。
４）駅で電車を持っていたら、「今、何時ですか」と声をかけられた。
☞ Jawaban + Terjemahan
１）夏の暑い日には道路に水をまけは涼しくなる。
Pada hari yang panas di musim panas, menyiram jalanan dengan air membuatnya menjadi lebih sejuk.
２）突然お宅にお邪魔してすみません。
Maaf karena tiba-tiba datang ke rumah Anda.
３）息子は小学生にしては背が高く、去年私を抜いて１６０センチになった。
Anak saya, untuk murid SD, cukup tinggi; tahun lalu dia melewati saya dan menjadi 160 cm.
４）駅で電車を持っていたら、「今、何時ですか」と声をかけられた。
Saat saya menunggu kereta di stasiun, seseorang bertanya, 'Sekarang jam berapa?'
問題9
１）著者
２）冒険
３）好む
４）地方
５）移す
６）複数
７）足跡
８）頂上
９）引き返す
１０）方針
１１）稼ぐ
１２）素人
１３）基準
１４）吹雪
１５）応対する
１６）納得する
☞ Jawaban
１）著者 ちょしゃ
２）冒険 ぼうけん
３）好む このむ
４）地方 ちほう
５）移す うつす
６）複数 ふくすう
７）足跡 あしあと
８）頂上 ちょうじょう
９）引き返す ひきかえす
１０）方針 ほうしん
１１）稼ぐ かせぐ
１２）素人 しろうと
１３）基準 きじゅん
１４）吹雪 ふぶき
１５）応対する おうたいする
１６）納得する なっとくする
☞ Jawaban + Terjemahan
１）著者 ちょしゃ penulis
２）冒険 ぼうけん petualangan
３）好む このむ menyukai
４）地方 ちほう daerah
５）移す うつす memindahkan
６）複数 ふくすう jamak
７）足跡 あしあと jejak
８）頂上 ちょうじょう puncak
９）引き返す ひきかえす berbalik
１０）方針 ほうしん kebijakan
１１）稼ぐ かせぐ menghasilkan uang
１２）素人 しろうと amatir
１３）基準 きじゅん standar
１４）吹雪 ふぶき badai salju
１５）応対する おうたいする menanggapi
１６）納得する なっとくする menerima
問題10
持つ 好む 納得する 予想する 遭う あきれる
|
１）社員を理由もなく転勤されるなんて、あの社長のやり方には（ ）できない。
２）私たちは参加者がこんなに多くなるなんて（ ）ていませんでした。
３）ジーンズは若者に（ ）れるスタイルだ。
４）山登りの途中吹雪に（ ）て進めなくなり、引き返した。
５）子どもを（ ）てはじめて、親のありがたさが分かった。
| 盛ん 相当の はるか 思わず |
６）この地方ではじゃがいもが（ ）作られている。
７）彼の料理の腕は素人にしては（ ）ものだ。
８）先月加入した会員は、予想より（ ）少なかった。
☞ Jawaban
１）社員を理由もなく転勤されるなんて、あの社長のやり方には納得できない。
２）私たちは参加者がこんなに多くなるなんて予想していませんでした。
３）ジーンズは若者に好まれるスタイルだ。
４）山登りの途中吹雪に遭って進めなくなり、引き返した。
５）子どもを持ってはじめて、親のありがたさが分かった。
６）この地方ではじゃがいもが盛んに作られている。
７）彼の料理の腕は素人にしては相当のものだ。
８）先月加入した会員は、予想よりはるかに少なかった。
☞ Jawaban + Terjemahan
１）社員を理由もなく転勤されるなんて、あの社長のやり方には納得できない。
Saya tak bisa menerima cara bos itu yang memindahkan karyawan tanpa alasan.
２）私たちは参加者がこんなに多くなるなんて予想していませんでした。
Kami tidak menyangka peserta akan sebanyak ini.
３）ジーンズは若者に好まれるスタイルだ。
Jeans adalah gaya yang disukai oleh orang muda.
４）山登りの途中吹雪に遭って進めなくなり、引き返した。
Dalam perjalanan pendakian, kami terkena badai salju sehingga tidak bisa melanjutkan, lalu kami kembali.
５）子どもを持ってはじめて、親のありがたさが分かった。
Baru setelah memiliki anak, saya mengerti betapa besar jasa orang tua.
Di daerah ini, kentang dibudidayakan secara luas.
６）この地方ではじゃがいもが盛んに作られている。
Keterampilan memasaknya, untuk seorang amatir, cukup mengesankan.
７）彼の料理の腕は素人にしては相当のものだ。
Anggota yang bergabung bulan lalu jauh lebih sedikit daripada yang diperkirakan.
８）先月加入した会員は、予想よりはるかに少なかった。
問題11
１）学者
２）川の流れ
３）天に昇る
４）困難
５）王国
６）滝
７）観測する
８）支配する
☞ Jawaban
１）学者 がくしゃ
２）川の流れ かわのながれ
３）天に昇る てんにのぼる
４）困難 こんなん
５）王国 おうこく
６）滝 たき
７）観測する かんそくする
８）支配する しはいする
☞ Jawaban + Terjemahan
１）学者 がくしゃ ilmuwan
２）川の流れ かわのながれ arus sungai
３）天に昇る てんにのぼる naik ke langit
４）困難 こんなん kesulitan
５）王国 おうこく kerajaan
６）滝 たき air terjun
７）観測する かんそくする mengamati
８）支配する しはいする menguasai
問題12
| 支配する 観測する 昇る 生まれる 逆らう 特定する |
１）ここにある古い資料は、いつものか（ ）ことができない。
２）あのロケットは星を（ ）ために打ち上げられた。
３）池田さんは上司にどんな命令をされても（ ）ないで、「はい」と言う人だ。
４）ナポレオンという人は昔ヨーロッパの広い範囲を（ ）ていた。
５）カラオケは歌に合わせて音楽を流す機械だが、日本で（ ）たらしい。
☞ Jawaban
１）ここにある古い資料は、いつものか特定することができない。
２）あのロケットは星を観測するために打ち上げられた。
３）池田さんは上司にどんな命令をされても逆らわないで、「はい」と言う人だ。
４）ナポレオンという人は昔ヨーロッパの広い範囲を支配していた。
５）カラオケは歌に合わせて音楽を流す機械だが、日本で生まれたらしい。
☞ Jawaban + Terjemahan
１）ここにある古い資料は、いつものか特定することができない。
Dokumen tua di sini tidak bisa ditentukan berasal dari kapan.
２）あのロケットは星を観測するために打ち上げられた。
Roket itu diluncurkan untuk mengamati bintang-bintang.
３）池田さんは上司にどんな命令をされても逆らわないで、「はい」と言う人だ。
Pak Ikeda adalah orang yang tidak membantah perintah atasan apa pun dan selalu mengatakan 'ya'.
４）ナポレオンという人は昔ヨーロッパの広い範囲を支配していた。
Napoleon dulu menguasai wilayah luas di Eropa.
５）カラオケは歌に合わせて音楽を流す機械だが、日本で生まれたらしい。
Karaoke adalah alat yang memutar musik pengiring untuk bernyanyi, dan tampaknya berasal dari Jepang.
問題13
オーストラリアのブリスベンでホームステイをしていたとき、驚かされることがあった。台所で皿やコップを洗剤で洗ったあとに、タオルでふくだけで水で流したりしないのだ。聞けば、その家族は体をせっけんで洗っても、水で流さないという。せっけんをタオルで（ ➀ ）ふけば、体に影響はないというのだ。不思議に思い（ ② ）、その時はなぜそうするのかは聞かなかった。日本に帰国してかた、あるオーストラリア人の友達が教えてくれた。ブリスベンは乾燥していていつも水が不足しているから、市民は水を（ ➂ ）使わないように努力しているらしい。
☞ Jawaban
オーストラリアのブリスベンでホームステイをしていたとき、驚かされることがあった。台所で皿やコップを洗剤で洗ったあとに、タオルでふくだけで水で流したりしないのだ。聞けば、その家族は体をせっけんで洗っても、水で流さないという。せっけんをタオルでしっかりふけば、体に影響はないというのだ。不思議に思いながら、その時はなぜそうするのかは聞かなかった。日本に帰国してかた、あるオーストラリア人の友達が教えてくれた。ブリスベンは乾燥していていつも水が不足しているから、市民は水をできるだけ使わないように努力しているらしい。
☞ Jawaban + Terjemahan
オーストラリアのブリスベンでホームステイをしていたとき、驚かされることがあった。台所で皿やコップを洗剤で洗ったあとに、タオルでふくだけで水で流したりしないのだ。聞けば、その家族は体をせっけんで洗っても、水で流さないという。せっけんをタオルでしっかりふけば、体に影響はないというのだ。不思議に思いながら、その時はなぜそうするのかは聞かなかった。日本に帰国してかた、あるオーストラリア人の友達が教えてくれた。ブリスベンは乾燥していていつも水が不足しているから、市民は水をできるだけ使わないように努力しているらしい。
Ketika saya melakukan homestay di Brisbane, Australia, ada hal yang membuat saya terkejut. Setelah mencuci piring dan gelas di dapur dengan deterjen, mereka hanya mengelapnya dengan handuk dan tidak membilasnya dengan air. Ketika saya bertanya, keluarga itu juga tidak membilas badan dengan air meskipun telah menggunakan sabun. Mereka mengatakan jika sabun dihapus dengan baik menggunakan handuk, tidak akan berdampak pada tubuh. Saya merasa heran, tapi waktu itu saya tidak menanyakan alasannya. Setelah kembali ke Jepang, seorang teman orang Australia memberitahukan kepada saya. Katanya Brisbane kering dan selalu kekurangan air, jadi warga berusaha sebisa mungkin menghemat penggunaan air.
