도입
１）あなたが育った国や地域で普通に使われているカレンダーについて話してください。
① そのカレンダーでは、今日は何年何月何日ですか。
② そのカレンダーでは、１年は何日で、何か月ですか。
③ あなたの国または地域では１週間のうち、休日は何曜日ですか。
④ そのカレンダーは昔から使われていますか。現在のカレンダーと昔のカレンダーが違っていたら、いつ、なぜ、現在のカレンダーが使われるようになったのですか。
２）次の暦を知っていますか。現在、どの暦が世界でよく使われていると思いますか。
독해
暦
暦は生活に欠かせないものであるが、暦にまつわる話には知られていないものが数多くある。
１０月は英語で「October」という。本来「Oct」は数字の８を意味する言葉である。タコ「Octopus」、八角形「Octagon」など８に関係のある語には「Oct」がついているものが多い。では、なぜ、１０月が「October」なのであろうか。古代ローマで使われていた暦は１年が３０４日、１０か月からなり、それは現在の３月から始まっていた。そのため、１０月は３月から数えて８番目の月であり、「October」と呼ばれていたのである。その後この暦の不備を補い新たに２か月を加えた暦ができたのだが、月の呼び方はそのままにしたため呼び名がずれてしまったのである。
日本では７世紀の終わりに中国から伝わった太陰太陽暦が、明治５年（１８７２年）に改暦が行われるまで、８００年以上も用いられていた。この太陰太陽暦は、現在使われている新暦（太陽暦）に対して旧暦と言われているもので、旧暦では「一月、二月、三月・・・」とは別に、「睦月、如月、弥生・・・」という呼び名も使われていた。それぞれに意味があり、例えば「八月」は木の葉が落ちる月ということで「葉落ち月」、それが転じて「葉月」、「九月」は夜が長く月が美しいことから「長月」と名付けられていた。旧暦での新しい年の始まりは立春前後に置かれ、それは新暦の２月初旬にあたる。こうしたことから日本でも旧暦の睦月、如月と現在の１月、２月の間には季節のずれが生じたのである。
では、長年慣れ親しんできた太陰太陽暦はなぜ明治時代に入ってすぐに太陽暦に切り替えられたのであろうか。その大きな理由としては、次のようなことが挙げられる。まず、政治体制も変わり人心を一新しようとしたこと。そして太陰太陽暦が閏年の調整という問題を抱えていたこと。また政府の会計年度などの制度が西洋の先進国にならったものに変わり、１年の長さを一定にする必要があったこと。さらに諸外国との外交上、同じ暦を使用する方が便利だったこと、などである。
しかし、人々の生活に深く関わっている暦であるにもかかわらず、政府は十分な準備期間もおかず、明治５年１２月に突然改暦を実施した。当然のことながら、この唐突な出来事に人々はかなり戸惑ったようである。
実は改暦を行った真のねらいは上に述べた4つの理由のほかにあったのである。当時、政府の支出の中で大きな部分を占めていたのが人件費であったという。それは予算不足にもかかわらず、新制度の導入でたくさんのお役人を補充せざるを得なかったためである。財政難の新政権は、改暦を行い、明治５年を１２月２日で終わらせ、翌日を明治６年とするという大きな決断をした。こうすることにより、１２月の給料を１か月分払わずに済ませ、さらに翌年の閏年がなくなることで計２か月分の給料の支払いを回避しようともくろんだのである。
1) 質問に答えてください。
① 英語の「Oct」はもともと８を示す意味があるのに、１０月をOctoberというのはどうしてですか。
② Octoberの他にも言葉と実際がずれた例が書かれています。それは何ですか。
2) 日本の新暦と旧暦について書かれていることを整理してください。
| 旧暦 | 新暦 | |
別の呼び名 | （① ）暦 | 太陽暦 |
いつから使われたか | ７世紀終わりから | （② ）から |
どこから入ってきたか | （③ ）から | 西洋から |
| 月の呼び名 | 一月、二月、三月、…… 睦月、如月、弥生、…… | （④ 、・・・） |
名前の意味 | それぞれに意味がある 例１：葉月（木の葉が落ちる月） 例２：（⑤ ）―夜が長く月が美しい | その月が一年の何番目に当たるかを示す |
| 新しい年の始まり | （⑥ ） | １月１日 |
3) 明治政府が旧暦から新暦に変更した理由は何ですか。＿＿＿に答えを書き入れてください。
大きな理由：
① 人々の＿＿＿を、新しくしたかった。
② １年の長さを＿＿＿と合わせたかった。
③ ＿＿＿のために便利だった。
④ ＿＿＿を解決したかった。
急いで実施した理由：
明治政府は⑤＿＿＿に困っていたので、⑥＿＿＿を減らしたかった。旧暦の１２月の初めに新暦に変えることによって、旧暦の⑦＿＿＿分の給料と、次の年が旧暦では閏年になるのでその１か月分の給料、計⑧＿＿＿分を払わずに済ませようとした。
챌린지
考えよう・話そう１）次のことを調べ、メモを作成し、報告してください。
① 旧暦で、１月から１２月までそれぞれ何と呼ばれていましたか。
② なぜそのように名づけられたのでしょうか。
③ 旧暦の呼び方で、現在の日常生活でも使用されているものがありますか。
２）あなたの国にも暦に関するエピソードがありますか。
有名な会社や商品の名前に関するエピソードを４００字程度で書いてください。
文章の流れ： ①会社や商品の名前を示す ↓ ②その名前が持つ意味を説明する ↓ ③その名前に決まった理由や状況を説明する ↓ ④まとめ |