問題1
１）構成する
２）割合
３）新たな
４）集団
５）時間が経つ
６）能率
７）法則
８）脇役
９）偉大
１０）徐々に
１１）理想的な
１２）現象
１３）担ぐ
１４）参考資料
１５）行列
１６）組織
☞ 정답
１）構成する こうせいする
２）割合 わりあい
３）新たな あらたな
４）集団 しゅうだん
５）時間が経つ じかんがたつ
６）能率 のうりつ
７）法則 ほうそく
８）脇役 わきやく
９）偉大 いだい
１０）徐々に じょじょに
１１）理想的な りそうてきな
１２）現象 げんしょう
１３）担ぐ かつぐ
１４）参考資料 さんこうしりょう
１５）行列 ぎょうれつ
１６）組織 そしき
☞ 정답 + 번역
１）構成する こうせいする 구성하다
２）割合 わりあい 비율
３）新たな あらたな 새로운
４）集団 しゅうだん 집단
５）時間が経つ じかんがたつ 시간이 흐르다
６）能率 のうりつ 능률
７）法則 ほうそく 법칙
８）脇役 わきやく 조연
９）偉大 いだい 위대하다
１０）徐々に じょじょに 서서히
１１）理想的な りそうてきな 이상적인
１２）現象 げんしょう 현상
１３）担ぐ かつぐ 메다
１４）参考資料 さんこうしりょう 참고 자료
１５）行列 ぎょうれつ 행렬
１６）組織 そしき 조직
問題2
１）弟はニューヨークにある国際的な（ ）で働いています。
| 組織 市場 都心 層 |
２）この会社の社員は、３０～４０代が２割、５０代以上が８割という（ ）になっている。
事情 構成 編成 水準
|
３）この飲み物は、トマトジュースとビールを１：２の（ ）で混ぜて作ります。
| 能率 立場 比率 関係 |
☞ 정답
１）弟はニューヨークにある国際的な組織で働いています。
２）この会社の社員は、３０～４０代が２割、５０代以上が８割という構成になっている。
３）この飲み物は、トマトジュースとビールを１：２の比率で混ぜて作ります。
☞ 정답 + 번역
１）弟はニューヨークにある国際的な組織で働いています。
동생은 뉴욕에 있는 국제적인 단체에서 일하고 있습니다.
２）この会社の社員は、３０～４０代が２割、５０代以上が８割という構成になっている。
이 회사의 사원 구성은 30~40대가 2할, 50대 이상이 8할로 되어 있다.
３）この飲み物は、トマトジュースとビールを１：２の比率で混ぜて作ります。
이 음료는 토마토 주스와 맥주를 1:2 비율로 섞어 만듭니다.
問題3
落ちる 登場する 担ぐ 動き回る 分担する スタートする |
１）この仕事は大変だが、８人で（ ）ば、１日で終わるだろう。
２）この映画では最初に犯人が（ ）てしまうらしい。
３）米が入った袋は肩に（ ）で持つと楽だ
４）今日から新入社員の研修会が（ ）た。
５）慣れない社員が入ったために、仕事の能率が（ ）た。
| 徐々に さすがに 一見 そこで |
６）（ ）よく働いてるように見えるが、実は同じことを繰り返してるだけだ。
７）初めは隣の部屋の音が気になったが、（ ）慣れてきた。
８）子どもに料理をさせてみた。（ ）大人のように上手にはできないが、子どもたちは嫌いな野菜でも残さずに食べるようになった。
☞ 정답
１）この仕事は大変だが、８人で分担すれば、１日で終わるだろう。
２）この映画では最初に犯人が登場してしまうらしい。
３）米が入った袋は肩に担いで持つと楽だ
４）今日から新入社員の研修会がスタートした。
５）慣れない社員が入ったために、仕事の能率が落ちた。
６）一見よく働いてるように見えるが、実は同じことを繰り返してるだけだ。
７）初めは隣の部屋の音が気になったが、徐々に慣れてきた。
８）子どもに料理をさせてみた。さすがに大人のように上手にはできないが、子どもたちは嫌いな野菜でも残さずに食べるようになった。
☞ 정답 + 번역
１）この仕事は大変だが、８人で分担すれば、１日で終わるだろう。
이 일은 힘들지만, 8명이 분담하면 하루 만에 끝날 것이다.
２）この映画では最初に犯人が登場してしまうらしい。
이 영화에서는 처음에 범인이 등장하는 모양이다.
３）米が入った袋は肩に担いで持つと楽だ
쌀이 들어 있는 자루는 어깨에 메고 있으면 편하다.
４）今日から新入社員の研修会がスタートした。
５）慣れない社員が入ったために、仕事の能率が落ちた。
익숙하지 않은 직원이 들어와서 업무 능률이 떨어졌다.
６）一見よく働いてるように見えるが、実は同じことを繰り返してるだけだ。
보기에는 열심히 일하는 것 같지만, 사실 같은 일을 반복하고 있을 뿐이다.
７）初めは隣の部屋の音が気になったが、徐々に慣れてきた。
처음에는 옆방 소리가 신경 쓰였지만, 점차 익숙해졌다.
８）子どもに料理をさせてみた。さすがに大人のように上手にはできないが、子どもたちは嫌いな野菜でも残さずに食べるようになった。
아이들에게 요리를 시켜봤다. 역시 어른처럼 잘 하진 못하지만, 아이들은 싫어하던 야채도 남김없이 먹게 되었다.
問題5
１）毎週の料理教室で料理の腕を上げた。（ ）
➀注目 ②人気 ➂技術 ➃信用
２）車に関する知識では、彼の右に出る人はいない。（ ）
➀彼と同じくらいよく知っている人がいる
②彼よりよく知っている人がいる
➂彼ほど知らない人はいない
➃彼ほどよく知っている人はいない
☞ 정답
１）毎週の料理教室で料理の腕を上げた。（ ）
➀注目 ②人気 ➂技術 ➃信用
２）車に関する知識では、彼の右に出る人はいない。（ ）
➀彼と同じくらいよく知っている人がいる
②彼よりよく知っている人がいる
➂彼ほど知らない人はいない
➃彼ほどよく知っている人はいない
☞ 정답 + 번역
１）毎週の料理教室で料理の腕を上げた。（ ）
➀注目 ②人気 ➂技術 ➃信用
２）車に関する知識では、彼の右に出る人はいない。（ ）
자동차에 관한 지식에서는 그를 능가할 사람이 없다.
➀彼と同じくらいよく知っている人がいる
②彼よりよく知っている人がいる
➃彼ほどよく知っている人はいない
問題6
１）りんごの木が実を（ ）までには時間がかかる。
製造する 示す 結ぶ 磨く
|
２）彼はお茶が趣味で、（ ）イギリスに留学したときは地元の紅茶教室に通っていたそうですよ。
| いまさら 何でも いつまでも ある程度 |
３）彼はこの会社きっての営業マンなんですよ。（ ）営業成績ではこの１０年間、彼の右に出る人がないんですから。
４）この子はリズム感が（ ）てダンスもうまい。
☞ 정답
１）りんごの木が実を結ぶまでには時間がかかる。
２）彼はお茶が趣味で、何でもイギリスに留学したときは地元の紅茶教室に通っていたそうですよ。
３）彼はこの会社きっての営業マンなんですよ。何しろ営業成績ではこの１０年間、彼の右に出る人がないんですから。
４）この子はリズム感があってダンスもうまい。
☞ 정답 + 번역
１）りんごの木が実を結ぶまでには時間がかかる。
２）彼はお茶が趣味で、何でもイギリスに留学したときは地元の紅茶教室に通っていたそうですよ。
그는 차가 취미라서, 영국에 유학했을 때 현지의 홍차 교실에 다녔다고 합니다.
３）彼はこの会社きっての営業マンなんですよ。何しろ営業成績ではこの１０年間、彼の右に出る人がないんですから。
그는 이 회사 최고의 영업맨이에요. 어쨌든 영업 실적에서는 지난 10년간 그를 능가하는 사람이 없었으니까요.
４）この子はリズム感があってダンスもうまい。
問題7
１）電球
２）寿命
３）お嬢さん
４）環境問題
５）経営する
６）地球温暖化
７）家族関係
８）論文
９）題名
１０）選挙する
１１）混乱する
１２）調整する
１３）交代する
１４）楽器
１５）音楽一家
１６）秘密
１７）器用な
１８）展開する
☞ 정답
１）電球 でんきゅう
２）寿命 じゅみょう
３）お嬢さん おじょうさん
４）環境問題 かんきょうもんだい
５）経営する けいえいする
６）地球温暖化 ちきゅうおんだんか
７）家族関係 かぞくかんけい
８）論文 ろんぶん
９）題名 だいめい
１０）選挙する せんきょする
１１）混乱する こんらんする
１２）調整する ちょうせいする
１３）交代する こうたいする
１４）楽器 がっき
１５）音楽一家 おんがくいっか
１６）秘密 ひみつ
１７）器用な きような
１８）展開する てんかいする
☞ 정답 + 번역
１）電球 でんきゅう 전구
２）寿命 じゅみょう 수명
３）お嬢さん おじょうさん 아가씨
４）環境問題 かんきょうもんだい 환경 문제
５）経営する けいえいする 지구 온난화
６）地球温暖化 ちきゅうおんだんか 가족 관계
７）家族関係 かぞくかんけい 논문
８）論文 ろんぶん 제목
９）題名 だいめい 선거하다
１０）選挙する せんきょする 혼란스럽다
１１）混乱する こんらんする 조정하다
１２）調整する ちょうせいする 교대하다
１３）交代する こうたいする 악기
１４）楽器 がっき 음악가 집안
１５）音楽一家 おんがくいっか 비밀
１６）秘密 ひみつ 손재주가 좋은
１７）器用な きような 전개하다
１８）展開する てんかいする Triển khai
問題8
| 混乱する 出る 信頼する 用いる かく 注文する |
１）この店ではラーメンを（ ）前に券を買います。
２）私は次の選挙に（ ）て、市民に自分の意見を話すつもりだ。
３）目上の人には丁寧な言葉を（ ）なければならない。
４）今日はたくさん汗を（ ）たから、シャツを洗濯しよう。
５）この会社の製品は使いやすいので、世界中の人に（ ）ている。
☞ 정답
１）この店ではラーメンを注文する前に券を買います。
２）私は次の選挙に出て、市民に自分の意見を話すつもりだ。
３）目上の人には丁寧な言葉を用いなければならない。
４）今日はたくさん汗をかいたから、シャツを洗濯しよう。
５）この会社の製品は使いやすいので、世界中の人に信頼されている。
☞ 정답 + 번역
１）この店ではラーメンを注文する前に券を買います。
이 가게에서는 라멘을 주문하기 전에 식권을 삽니다。
２）私は次の選挙に出て、市民に自分の意見を話すつもりだ。
나는 다음 선거에 출마해서 시민들에게 내 의견을 말할 생각이다。
３）目上の人には丁寧な言葉を用いなければならない。
４）今日はたくさん汗をかいたから、シャツを洗濯しよう。
５）この会社の製品は使いやすいので、世界中の人に信頼されている。
이 회사의 제품은 사용하기 쉬워서 전 세계 사람들에게 신뢰받고 있다。
問題9
| 器用 中年 当番 各国 |
１）この会議には世界（ ）の代表が集まった。
２）あなたももう（ ）なんだから、もう少し健康に注意したら？
３）今日は私が片づけます。明日は田中さんが（ ）ですから片づけてください。
☞ 정답
１）この会議には世界各国の代表が集まった。
２）あなたももう中年なんだから、もう少し健康に注意したら？
３）今日は私が片づけます。明日は田中さんが当番ですから片づけてください。
☞ 정답 + 번역
１）この会議には世界各国の代表が集まった。
２）あなたももう中年なんだから、もう少し健康に注意したら？
너도 이제 중년이니까, 좀 더 건강에 신경 쓰는 게 어때?
３）今日は私が片づけます。明日は田中さんが当番ですから片づけてください。
오늘은 제가 정리하겠습니다. 내일은 다나카 씨가 당번이니 정리해 주세요.
問題10
１）共に
２）利益
３）乗り越える
４）社会科学
５）移動する
６）賢い
７）意味を込める
８）用語
☞ 정답
１）共に ともに
２）利益 りえき
３）乗り越える のりこえる
４）社会科学 しゃかいかがく
５）移動する いどうする
６）賢い かしこい
７）意味を込める いみをこめる
８）用語 ようご
☞ 정답 + 번역
１）共に ともに 함께
２）利益 りえき 이익
３）乗り越える のりこえる 극복하다
４）社会科学 しゃかいかがく 사회과학
５）移動する いどうする 이동하다
６）賢い かしこい 똑똑한
７）意味を込める いみをこめる 의미를 담다
８）用語 ようご 용어
問題11
１）会社を作って３０年になり、たくさんの人に助けていただいたことを（ ）思い出しています。
２）ワットさんと会うたびに木村さんのことは伺っておりました。今日（ ）お会いできてとてもうれしいです。
| どうやら こうして 何しろ 何でも |
３）人と人との（ ）は何よりも大事だと思っています。
つながり 動作 環境 法則
|
４）共生という自然科学の用語は社会科学の（ ）でも使われる。
市場 老舗 分野 風景
|
☞ 정답
１）会社を作って３０年になり、たくさんの人に助けていただいたことをしみじみ思い出しています。
２）ワットさんと会うたびに木村さんのことは伺っておりました。今日こうしてお会いできてとてもうれしいです。
３）人と人とのつながりは何よりも大事だと思っています。
４）共生という自然科学の用語は社会科学の分野でも使われる。
☞ 정답 + 번역
１）会社を作って３０年になり、たくさんの人に助けていただいたことをしみじみ思い出しています。
회사를 세운 지 30년이 되어 많은 사람들에게 도움을 받은 일이 새삼 떠오릅니다.
２）ワットさんと会うたびに木村さんのことは伺っておりました。今日こうしてお会いできてとてもうれしいです。
와트 씨와 만날 때마다 기무라 씨 얘기를 들었습니다. 오늘 이렇게 뵙게 되어 매우 기쁩니다.
３）人と人とのつながりは何よりも大事だと思っています。
사람과 사람 사이의 연결은 무엇보다 중요하다고 생각합니다.
４）共生という自然科学の用語は社会科学の分野でも使われる。
공생이라는 자연과학 용어는 사회과학 분야에서도 사용된다.
問題12
A：京都には古い神社やお寺が多いですよね。
B：そうですね。（ ➀ ）１３００年以上の歴史がある町ですからね。でも（ ② ）の建物が古いわけじゃなくて、新しい建物も建っていますよ。
A：えっ？そうなんですか。
B：（ ➂ ）規則はありますけどね。なんでも２５メートル以上の高い建物は建ててはいけないそうです。
A：へえ。じゃあ、２５メートル以下なら、どんどん建てていいんですか。
B：いや、さすがに派手な色の建物は禁止されてるみたいです。
A：そうなんですね。（ ④ ）コンビニも地味な色なんですね。
☞ 정답
A：京都には古い神社やお寺が多いですよね。
B：そうですね。何しろ１３００年以上の歴史がある町ですからね。でもすべての建物が古いわけじゃなくて、新しい建物も建っていますよ。
A：えっ？そうなんですか。
B：ただ規則はありますけどね。なんでも２５メートル以上の高い建物は建ててはいけないそうです。
A：へえ。じゃあ、２５メートル以下なら、どんどん建てていいんですか。
B：いや、さすがに派手な色の建物は禁止されてるみたいです。
A：そうなんですね。それでコンビニも地味な色なんですね。
☞ 정답 + 번역
A：京都には古い神社やお寺が多いですよね。
B：そうですね。何しろ１３００年以上の歴史がある町ですからね。でもすべての建物が古いわけじゃなくて、新しい建物も建っていますよ。
B：그렇죠. 아무튼 1300년이 넘는 역사를 가진 도시니까요. 하지만 모든 건물이 오래된 건 아니고 새 건물도 들어서 있습니다.
B：ただ規則はありますけどね。なんでも２５メートル以上の高い建物は建ててはいけないそうです。
A：へえ。じゃあ、２５メートル以下なら、どんどん建てていいんですか。
B：다만 규칙은 있긴 해요. 아무래도 25미터 이상의 높은 건물은 세울 수 없다고 합니다.
B：いや、さすがに派手な色の建物は禁止されてるみたいです。
A：어. 그러면 25미터 이하라면 막 지어도 괜찮은 건가요?
A：そうなんですね。それでコンビニも地味な色なんですね。
B：아니요, 역시 화려한 색의 건물은 금지된 것 같아요.
A：그렇군요. 그래서 편의점도 수수한 색이군요.
