問題1
例：どうしてパーティーに行かないんですか。
... 忙しいものですから。
１）どうしてそんなに眠いんですか。
...＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）どうしてそんなに笑っているんですか。
...＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）どうしてそんなに服が濡れているんですか。
...＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
４）どうして彼とけんかになったんですか。
...＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
☞ 정답
例：どうしてパーティーに行かないんですか。
... 忙しいものですから。
１）どうしてそんなに眠いんですか。
...例：昨日は寝るのが遅かったものですから。
２）どうしてそんなに笑っているんですか。
...例：彼がとてもおもしろいことを言うものですから。
３）どうしてそんなに服が濡れているんですか。
...例：傘がなかったものですから。
４）どうして彼とけんかになったんですか。
...例：わたしの悪口ばかり言うものですから。
☞ 정답 + 번역
例：どうしてパーティーに行かないんですか。
... 忙しいものですから。
예: 왜 파티에 가지 않나요?
... 바쁘기 때문이에요.
１）どうしてそんなに眠いんですか。
...例：昨日は寝るのが遅かったものですから。
왜 그렇게 졸려요?
... 예: 어젯밤 늦게 잤기 때문이에요.
２）どうしてそんなに笑っているんですか。
...例：彼がとてもおもしろいことを言うものですから。
왜 그렇게 웃고 있나요?
... 예: 그가 아주 재미있는 말을 해서요.
３）どうしてそんなに服が濡れているんですか。
...例：傘がなかったものですから。
왜 그렇게 옷이 젖어 있어요?
... 예: 우산이 없었기 때문이에요.
４）どうして彼とけんかになったんですか。
...例：わたしの悪口ばかり言うものですから。
왜 그와 싸우게 되었나요?
... 예: 저에 대한 험담만 해서요.
問題2
例：雨が降りました・困りました
→＿雨に降られて、困りました。
１）みんなが笑いました・恥ずかしかったです
→＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）友達が部屋に来ました・勉強できませんでした
→＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）会社の人が病気で休みました・仕事が遅くなりました
→＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
４）隣の部屋の人が騒ぎました・寝られませんでした
→＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
☞ 정답
例：雨が降りました・困りました
→ 雨に降られて、困りました。
１）みんなが笑いました・恥ずかしかったです
→みんなに笑われて、恥ずかしかったです。
２）友達が部屋に来ました・勉強できませんでした
→友達に部屋に来られて、勉強できませんでした。
３）会社の人が病気で休みました・仕事が遅くなりました
→会社の人に病気で休まれて、仕事が遅くなりました。
４）隣の部屋の人が騒ぎました・寝られませんでした
→隣の部屋の人に騒がれて、寝られませんでした。
☞ 정답 + 번역
例：雨が降りました・困りました
→ 雨に降られて、困りました。
비를 맞아서 곤란했습니다.
１）みんなが笑いました・恥ずかしかったです
→みんなに笑われて、恥ずかしかったです。
모두에게 웃음거리가 되어 부끄러웠습니다.
２）友達が部屋に来ました・勉強できませんでした
→友達に部屋に来られて、勉強できませんでした。
친구가 방에 와서 공부를 할 수 없었습니다.
３）会社の人が病気で休みました・仕事が遅くなりました
→会社の人に病気で休まれて、仕事が遅くなりました。
회사 사람이 병으로 쉬어서 일이 늦어졌습니다.
４）隣の部屋の人が騒ぎました・寝られませんでした
→隣の部屋の人に騒がれて、寝られませんでした。
옆 방 사람이 떠들어서 잠을 잘 수 없었습니다.
問題3
例：隣に高いビルを建てました・日が当たらなくなりました
→ 隣に高いビルを建てられて、日が当たらなくなりました。
１）男の人がそばでたばこを吸いました・嫌でした
→＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）わたしが見つけた100円を女の人が先に拾いました・残念でした
→＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）若い人がバスの窓を開けました・寒かったです
→＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
☞ 정답
例：隣に高いビルを建てました・日が当たらなくなりました
→＿隣に高いビルを建てられて、日が当たらなくなりました。
１）男の人がそばでたばこを吸いました・嫌でした
→男の人にそばでたばこを吸われて、嫌でした。
２）わたしが見つけた100円を女の人が先に拾いました・残念でした
→わたしが見つけた100円を女の人に先に拾われて、残念でした。
３）若い人がバスの窓を開けました・寒かったです
→若い人にバスの窓を開けられて、寒かったです。
☞ 정답 + 번역
例：隣に高いビルを建てました・日が当たらなくなりました
→隣に高いビルを建てられて、日が当たらなくなりました。
옆에 높은 건물이 들어서서 햇빛이 들어오지 않게 되었어요.
１）男の人がそばでたばこを吸いました・嫌でした
→男の人にそばでたばこを吸われて、嫌でした。
남자가 옆에서 담배를 피워서 싫었어요.
２）わたしが見つけた100円を女の人が先に拾いました・残念でした
→わたしが見つけた100円を女の人に先に拾われて、残念でした。
제가 발견한 100엔을 여자가 먼저 주워 가서 아쉬웠어요.
３）若い人がバスの窓を開けました・寒かったです
→若い人にバスの窓を開けられて、寒かったです。
젊은 사람이 버스 창문을 열어서 추웠어요.
問題4
例：車が（行きます→ 行ったり来たり ）しています。
１）雨が（降ります→ ）しています。
２）病気の彼は（寝ます→ ）する毎日だ。
３）テストは（簡単です→ ）します。
４）おばあさんは（泣きます→ ）の人生だったと言った。
５）彼女の作る料理の味は（濃いです→ ）します。
☞ 정답
例：車が（行きます→ 行ったり来たり ）しています。
１）雨が（降ります→ 降ったりやんだり ）しています。
２）病気の彼は（寝ます→ 寝たり起きたり ）する毎日だ。
３）テストは（簡単です→ 簡単だったり難しかったり ）します。
４）おばあさんは（泣きます→ 泣いたり笑ったり ）の人生だったと言った。
５）彼女の作る料理の味は（濃いです→ 濃かったり薄かったり ）します。
☞ 정답 + 번역
例：車が（行きます→ 行ったり来たり ）しています。
예: 차가 갑니다 → 왔다 갔다하고 있습니다.
１）雨が（降ります→ 降ったりやんだり ）しています。
비가 내립니다 → 내렸다 그쳤다 하고 있습니다.
２）病気の彼は（寝ます→ 寝たり起きたり ）する毎日だ。
아픈 그는 잠을 잡니다 → 자고 깨어나는 나날이다.
３）テストは（簡単です→ 簡単だったり難しかったり ）します。
시험은 쉽습니다 → 쉽기도 하고 어렵기도 합니다.
４）おばあさんは（泣きます→ 泣いたり笑ったり ）の人生だったと言った。
할머니는 웁니다 → 울기도 하고 웃기도 하는 인생이었다고 말했다.
５）彼女の作る料理の味は（濃いです→ 濃かったり薄かったり ）します。
그녀가 만드는 요리의 맛은 진합니다 → 진하기도 하고 싱겁기도 합니다.
問題5
a. 消しておいてください
b. 返さないと c. みんなが迷惑している d. しまわないと e. ファンが怒っている |
例：テレビが（つける→ つけっぱなし ）だから、［ a ］。
1）本が（借りる→ ）だから、早く［ ］。
２）こんなところに財布が（出す→ ）だ。［ ］。
３）この野球チームは最初の試合から（負ける→ ）で、［ ］。
４）彼は何でも（やる→ ）で、［ ］。
☞ 정답
例：テレビが（つける→ つけっぱなし ）だから、［ a. 消しておいてください ］。
1）本が（借りる→ 借りっぱなし ）だから、早く［ b. 返さないと ］。
２）こんなところに財布が（出す→ 出しっぱなし ）だ。［ d. しまわないと ］。
３）この野球チームは最初の試合から（負ける→ 負けっぱなし ）で、［ e. ファンが怒っている ］。
４）彼は何でも（やる→ やりっぱなし ）で、［ c. みんなが迷惑している ］。
☞ 정답 + 번역
例：テレビが（つける→ つけっぱなし ）だから、［ a. 消しておいてください ］。
예: 텔레비전이 켜져 있다 → 켜 둔 채이므로, ［가. 꺼 두세요］.
1）本が（借りる→ 借りっぱなし ）だから、早く［ b. 返さないと ］。
책을 빌렸다 → 빌린 채로 두었으니까, 빨리 ［나. 반납해야 해］.
２）こんなところに財布が（出す→ 出しっぱなし ）だ。［ d. しまわないと ］。
이런 곳에 지갑이 나와 있다 → 꺼둔 채다. ［라. 치워야 해］.
３）この野球チームは最初の試合から（負ける→ 負けっぱなし ）で、［ e. ファンが怒っている ］。
이 야구팀은 첫 경기부터 계속 지고 있어서, ［마. 팬들이 화가 나 있다］.
４）彼は何でも（やる→ やりっぱなし ）で、［ c. みんなが迷惑している ］。
그는 어떤 일이든 해놓은 채로 내버려 둬서, ［다. 모두가 피해를 보고 있다］.
問題6
例：この薬がなかったら、病気は治らなかったと思います。
→ この薬のおかげで、病気が治りました。
１）体が丈夫じゃなかったら、元気に働けないでしょう。
→＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）病気にならなかったら、健康の大切さに気がつかなかったかもしれません。
→＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）留学させていただかなかったら、いろいろ学べなかったでしょう。
→＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
４）父にしかられなかったら、悪いことがやめられなかったと思います。
→＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
☞ 정답
例：この薬がなかったら、病気は治らなかったと思います。
→ この薬のおかげで、病気が治りました。
１）体が丈夫じゃなかったら、元気に働けないでしょう。
→体が丈夫なおかげで、元気に働けます。
２）病気にならなかったら、健康の大切さに気がつかなかったかもしれません。
→病気になったおかげで、健康の大切さに気がつきました。
３）留学させていただかなかったら、いろいろ学べなかったでしょう。
→留学させていただいたおかげで、いろいろ学べました。
４）父にしかられなかったら、悪いことがやめられなかったと思います。
→父にしかられたおかげで、悪いことがやめられました。
☞ 정답 + 번역
例：この薬がなかったら、病気は治らなかったと思います。
→ この薬のおかげで、病気が治りました。
이 약 덕분에 병이 나았습니다.
１）体が丈夫じゃなかったら、元気に働けないでしょう。
→体が丈夫なおかげで、元気に働けます。
몸이 튼튼한 덕분에 힘차게 일할 수 있습니다.
２）病気にならなかったら、健康の大切さに気がつかなかったかもしれません。
→病気になったおかげで、健康の大切さに気がつきました。
병에 걸린 덕분에 건강의 소중함을 깨달았습니다.
３）留学させていただかなかったら、いろいろ学べなかったでしょう。
→留学させていただいたおかげで、いろいろ学べました。
유학을 하게 해 주신 덕분에 여러 가지를 배울 수 있었습니다.
４）父にしかられなかったら、悪いことがやめられなかったと思います。
→父にしかられたおかげで、悪いことがやめられました。
아버지에게 야단을 맞은 덕분에 나쁜 짓을 그만둘 수 있었습니다.
問題7
例：この人は何が原因で失敗しましたか。［お金です］
... お金のせいで、失敗しました。
１）どうしてこの作文が下手に見えるんですか。［みんなが上手です］
...＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）どうして計算をまちがえましたか。［彼に話しかけられました］
...＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）どうして鳥が逃げたんですか。［子どもが騒ぎました］
...＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
☞ 정답
例：この人は何が原因で失敗しましたか。［お金です］
... お金のせいで、失敗しました。
１）どうしてこの作文が下手に見えるんですか。［みんなが上手です］
...みんなが上手なせいで、この作文が下手に見えるんです。
２）どうして計算をまちがえましたか。［彼に話しかけられました］
...彼に話しかけられたせいで、計算を間違えました。
３）どうして鳥が逃げたんですか。［子どもが騒ぎました］
...子どもが騒いだせいで、鳥が逃げたんです。
☞ 정답 + 번역
例：この人は何が原因で失敗しましたか。［お金です］
... お金のせいで、失敗しました。
예: 이 사람은 무엇 때문에 실패했습니까?［돈 때문입니다］
... 돈 때문에 실패했습니다.
１）どうしてこの作文が下手に見えるんですか。［みんなが上手です］
...みんなが上手なせいで、この作文が下手に見えるんです。
왜 이 작문이 서투르게 보이나요?［다들 잘하기 때문입니다］
... 다들 잘하기 때문에 이 작문이 서투르게 보입니다.
２）どうして計算をまちがえましたか。［彼に話しかけられました］
...彼に話しかけられたせいで、計算を間違えました。
왜 계산을 틀렸습니까?［그가 말을 걸었기 때문입니다］
... 그가 말을 걸어서 계산을 틀렸습니다.
３）どうして鳥が逃げたんですか。［子どもが騒ぎました］
...子どもが騒いだせいで、鳥が逃げたんです。
왜 새가 도망갔습니까?［아이들이 떠들었기 때문입니다］
... 아이들이 떠들어서 새가 도망갔습니다.
問題8
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
１）店長はアルバイトの学生＿＿＿店＿＿＿やめられて、困っている。
２）母親は、忘れ物をした娘＿＿＿自転車＿＿＿追いかけた。
３）会議＿＿＿遅れて、みんな＿＿＿迷惑＿＿＿かけてしまった。
４）シャツ＿＿＿お茶＿＿＿こぼしたので、タオル＿＿＿拭いた。
☞ 정답
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
１）店長はアルバイトの学生に店をやめられて、困っている。
２）母親は、忘れ物をした娘を自転車で追いかけた。
３）会議に遅れて、みんなに迷惑をかけてしまった。
４）シャツにお茶をこぼしたので、タオルで拭いた。
☞ 정답 + 번역
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
예: 어디에서 선생님을 만났습니까?
１）店長はアルバイトの学生に店をやめられて、困っている。
점장은 아르바이트 학생이 가게를 그만둬서 곤란해하고 있다.
２）母親は、忘れ物をした娘を自転車で追いかけた。
어머니는 물건을 두고 온 딸을 자전거로 쫓아갔다.
３） 会議に遅れて、みんなに迷惑をかけてしまった。
회의에 늦어서 모두에게 폐를 끼치고 말았다.
４）シャツにお茶をこぼしたので、タオルで拭いた。
셔츠에 차를 쏟아서 수건으로 닦았다.
問題1
例：どこ＿で＿先生＿に＿会いましたか。
１）帰る途中＿＿＿雨＿＿＿降られてしまいました。
２）下の階の木村さん＿＿＿ ＿＿＿苦情＿＿＿あったんです。
...すみません。じゃ、木村さん＿＿＿はちゃんと謝っておきます。
３）洗濯機の音＿＿＿迷惑＿＿＿かけているそうで、すみませんでした。
４）10時＿＿＿ ＿＿＿ ＿＿＿は洗濯を済ませるように気をつけます。
☞ 정답
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
１）帰る途中で雨に降られてしまいました。
２）下の階の木村さんから苦情があったんです。
...すみません。じゃ、木村さんにはちゃんと謝っておきます。
３）洗濯機の音で迷惑をかけているそうで、すみませんでした。
４）10時までには洗濯を済ませるように気をつけます。
☞ 정답 + 번역
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
예: 어디에서 선생님을 만났나요?
１）帰る途中で雨に降られてしまいました。
집에 가는 도중 비를 맞아 버렸어요.
２）下の階の木村さんから苦情があったんです。
...すみません。じゃ、木村さんにはちゃんと謝っておきます。
아래층에 사는 키무라 씨에게서 항의가 들어왔어요.
...죄송합니다. 그럼, 키무라 씨에게는 제대로 사과해 두겠습니다.
３）洗濯機の音で迷惑をかけているそうで、すみませんでした。
세탁기 소음으로 불편을 끼쳐 죄송합니다.
４）10時までには洗濯を済ませるように気をつけます。
10시까지는 빨래를 마치도록 하겠습니다.
問題2
例：子どものとき、（ 夜中 ）に一人でトイレに行くのが怖かった。
１）冷蔵庫に入れておいたケーキがなくなった。どうも（ ）は弟らしい。
２）今日の（ ）を説明します。まず、ここにあるごみをあそこに運んでください。
３）休みの日はおばの家で洗濯や掃除などの（ ）を手伝うことになっている。
| あまり どうしても 遅く 温暖 ぐっすり |
４）雪の多い地方で育ったので、ずっと（ ）所で暮らしたいと思ってきた。
５）心配なことがあって、夜（ ）目が覚めてしまう。
６）少しぐらいの雨ならいいけど、天気が（ ）悪かったら、試合は中止だ。
７）最近（ ）眠れないんです。よく眠れる方法はありませんか。
８）このごろ残業で夜（ ）帰る日が続いている。
| 気がつきませんでした 思わなかったものですから それはわかりますけど |
９）先生、お願いします。何とかみんなといっしょに卒業したいんです。
...（ ）。この成績ではちょっと......。
１０）資料を持って来なくてすみません。今日の会議で使うとは（ ）。
１１）あ、ワンさん。テレビをつけっぱなしで出かけたんじゃないですか。音が聞こえますよ。
...そうですか。それは（ ）。すみません。
☞ 정답
例：子どものとき、（ 夜中 ）に一人でトイレに行くのが怖かった。
１）冷蔵庫に入れておいたケーキがなくなった。どうも（ 犯人 ）は弟らしい。
２）今日の（ 作業 ）を説明します。まず、ここにあるごみをあそこに運んでください。
３）休みの日はおばの家で洗濯や掃除などの（ 家事 ）を手伝うことになっている。
４）雪の多い地方で育ったので、ずっと（ 温暖な ）所で暮らしたいと思ってきた。
５）心配なことがあって、夜（ どうしても ）目が覚めてしまう。
６）少しぐらいの雨ならいいけど、天気が（ あまり ）悪かったら、試合は中止だ。
７）最近（ ぐっすり ）眠れないんです。よく眠れる方法はありませんか。
８）このごろ残業で夜（ 遅く ）帰る日が続いている。
９）先生、お願いします。何とかみんなといっしょに卒業したいんです。
...（ それはわかりますけど ）。この成績ではちょっと......。
１０）資料を持って来なくてすみません。今日の会議で使うとは（ おもわなかったものですから ）。
１１）あ、ワンさん。テレビをつけっぱなしで出かけたんじゃないですか。音が聞こえますよ。
...そうですか。それは（ 気がつきませんでした ）。すみません。
☞ 정답 + 번역
例：子どものとき、（ 夜中 ）に一人でトイレに行くのが怖かった。
예: 어렸을 때 밤중에 혼자 화장실 가는 것이 무서웠다.
１）冷蔵庫に入れておいたケーキがなくなった。どうも（ 犯人 ）は弟らしい。
냉장고에 넣어 둔 케이크가 없어졌다. 아무래도 범인은 남동생인 것 같다.
２）今日の（ 作業 ）を説明します。まず、ここにあるごみをあそこに運んでください。
오늘의 작업을 설명하겠습니다. 먼저, 여기 있는 쓰레기를 저쪽으로 옮겨 주세요.
３）休みの日はおばの家で洗濯や掃除などの（ 家事 ）を手伝うことになっている。
쉬는 날에는 이모 집에서 빨래나 청소 같은 집안일을 도와주기로 되어 있다.
４）雪の多い地方で育ったので、ずっと（ 温暖な ）所で暮らしたいと思ってきた。
눈이 많은 지역에서 자라서, 줄곧 온화한 곳에서 살고 싶다고 생각해 왔다.
５）心配なことがあって、夜（ どうしても ）目が覚めてしまう。
걱정 때문에 밤에 자꾸 잠이 깬다.
６）少しぐらいの雨ならいいけど、天気が（ あまり ）悪かったら、試合は中止だ。
조금 비가 오는 정도면 괜찮지만, 날씨가 별로 안 좋으면 경기는 취소다.
７）最近（ ぐっすり ）眠れないんです。よく眠れる方法はありませんか。
요즘 푹 자지 못해요. 잘 잘 수 있는 방법이 없을까요?
８）このごろ残業で夜（ 遅く ）帰る日が続いている。
요즘 야근으로 밤늦게 귀가하는 날이 계속되고 있다.
９）先生、お願いします。何とかみんなといっしょに卒業したいんです。
...（ それはわかりますけど ）。この成績ではちょっと......。
선생님, 부탁드립니다. 어떻게든 모두와 함께 졸업하고 싶습니다.
…그건 이해합니다만, 이 성적으론 좀…….
１０）資料を持って来なくてすみません。今日の会議で使うとは（ おもわなかったものですから ）。
자료를 가져오지 못해 죄송합니다. 오늘 회의에서 쓸 줄 몰랐기 때문입니다.
１１）あ、ワンさん。テレビをつけっぱなしで出かけたんじゃないですか。音が聞こえますよ。
...そうですか。それは（ 気がつきませんでした ）。すみません。
아, 왕 씨. 텔레비전을 켜 놓은 채로 나가신 건 아닌가요? 소리가 들려요.
…그렇습니까. 그건 알아차리지 못했습니다. 죄송합니다.
問題3
例：ケイさんは留守ですか。
...ええ、 電気が消えているから、留守みたいです。
１）彼は試験に合格しましたか。
...ええ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）先生はもう帰りましたか。
...ええ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）この仕事はきついですか。
...いいえ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
４）先生は休みを取りましたか。
...いいえ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
☞ 정답
例：ケイさんは留守ですか。
...ええ、 電気が消えているから、留守みたいです。
１）彼は試験に合格しましたか。
...ええ、例：喜んでいるから、（試験に）合格したみたいです。
２）先生はもう帰りましたか。
...ええ、例：車がないから、帰ったみたいなんです。
３）この仕事はきついですか。
...いいえ、例：楽しそうにやっているから、きつくないみたいです。
４）先生は休みを取りましたか。
...いいえ、例：学校へ来ているから、取らなかったみたいですね。
☞ 정답 + 번역
例：ケイさんは留守ですか。
...ええ、 電気が消えているから、留守みたいです。
예：케이 씨는 집에 없습니까?
...네, 전등이 꺼져 있어서 집에 없는 것 같아요.
１）彼は試験に合格しましたか。
...ええ、例：喜んでいるから、（試験に）合格したみたいです。
그는 시험에 합격했나요?
...네, 예：기뻐하고 있으니까 시험에 합격한 것 같아요.
２）先生はもう帰りましたか。
...ええ、例：車がないから、帰ったみたいなんです。
선생님은 벌써 가셨나요?
...네, 예：차가 없으니까 집에 가신 것 같아요.
３）この仕事はきついですか。
...いいえ、例：楽しそうにやっているから、きつくないみたいです。
이 일은 힘들어요?
...아니요, 예：즐거워 보이니까 힘들지 않은 것 같아요.
４）先生は休みを取りましたか。
...いいえ、例：学校へ来ているから、取らなかったみたいですね。
선생님은 휴가를 내셨나요?
...아니요, 예：학교에 와 계시니까 휴가를 내지 않으신 것 같네요.
問題1
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
１）検査の結果＿＿＿＿＿ショック＿＿＿＿＿受けた。
２）料理＿＿＿＿＿もう少し塩＿＿＿＿＿加えてみてください。
３）このことば＿＿＿＿＿は、おもしろい意味＿＿＿＿＿含まれている。
４）この地方はどちら＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿言えば、温暖なほうだと思う。
５）彼女は車内アナウンスはうるさいだけで何＿＿＿＿＿役に＿＿＿＿＿立っていないと言った。
６）40年まえは車＿＿＿＿＿騒音＿＿＿＿＿すごかったですが、今＿＿＿＿＿静かになりました。
☞ 정답
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
１）検査の結果にショックを受けた。
２）料理にもう少し塩を加えてみてください。
３）このことばには、おもしろい意味が含まれている。
４）この地方はどちらかと言えば、温暖なほうだと思う。
５）彼女は車内アナウンスはうるさいだけで何の役にも立っていないと言った。
６）40年まえは車の騒音がすごかったですが、今は静かになりました。
☞ 정답 + 번역
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
예: 어디에서 선생님을 만났습니까?
１）検査の結果にショックを受けた。
검사 결과에 충격을 받았다.
２）料理にもう少し塩を加えてみてください。
요리에 소금을 조금 더 넣어 보세요.
３）このことばには、おもしろい意味が含まれている。
이 단어에는 흥미로운 의미가 포함되어 있다.
４）この地方はどちらかと言えば、温暖なほうだと思う。
이 지방은 어느 쪽이라고 하면 온난한 편이라고 생각한다.
５）彼女は車内アナウンスはうるさいだけで何の役にも立っていないと言った。
그녀는 차내 안내방송은 시끄럽기만 하고 아무런 도움이 되지 않는다고 말했다.
６）40年まえは車の騒音がすごかったですが、今は静かになりました。
40년 전에는 자동차 소음이 심했지만, 지금은 조용해졌다.
問題2
アナウンス カルチャーショック 苦労 安全性 配慮 |
例：電車で日本語の（ アナウンス ）が聞き取れなかった。
１）若いうちは楽をしないで、少しは（ ）したほうがいい。
２）環境にも（ ）した省エネの方法をもっと考えましょう。
３）外国に留学したとき、文化や習慣の違いで（ ）を受けたことがある。
４）子どもに食べさせても大丈夫か、その（ ）について、調査している。
| おかしな 騒々しい 必ずしも さっぱり |
５）留学した娘から（ ）連絡がないので、父親は心配になってきた。
６）どうしたんですか。何も言わずに笑っていて、（ ）人ですね。
７）ゆうべ近所で事件があったみたいで、一晩中（ ）た。
８）お金がたくさんあっても（ ）幸せだとはいえない。
| 含む こばす 加える 分かれる 暮らす |
９）授業料には教科書代が（ ）いますか。
１０）この店は、品物がよくて安いことに（ ）て、サービスがとてもいい。
１１）文化や習慣の違う外国で一人で（ ）のは大変でしょう。
１２）賛成の人と反対の人と、意見が（ ）しまった。
１３）この子、ごはんを（ ）ないで上手に食べていて、えらいですね。
☞ 정답
例：電車で日本語の（ アナウンス ）が聞き取れなかった。
１）若いうちは楽をしないで、少しは（ 苦労 ）したほうがいい。
２）環境にも（ 配慮 ）した省エネの方法をもっと考えましょう。
３）外国に留学したとき、文化や習慣の違いで（ カルチャーショック ）を受けたことがある。
４）子どもに食べさせても大丈夫か、その（ 安全性 ）について、調査している。
５）留学した娘から（ さっぱり ）連絡がないので、父親は心配になってきた。
６）どうしたんですか。何も言わずに笑っていて、（ おかしな ）人ですね。
７）ゆうべ近所で事件があったみたいで、一晩中（ 騒々しかっ ）た。
８）お金がたくさんあっても（ 必ずしも ）幸せだとはいえない。
９）授業料には教科書代が（ 含まれて ）いますか。
１０）この店は、品物がよくて安いことに（ 加え ）て、サービスがとてもいい。
１１）文化や習慣の違う外国で一人で（ 暮らす ）のは大変でしょう。
１２）賛成の人と反対の人と、意見が（ 分かれて ）しまった。
１３）この子、ごはんを（ こぼさ ）ないで上手に食べていて、えらいですね。
☞ 정답 + 번역
例：電車で日本語の（ アナウンス ）が聞き取れなかった。
예：전철에서 일본어 안내 방송을 알아들을 수 없었다.
１）若いうちは楽をしないで、少しは（ 苦労 ）したほうがいい。
젊을 때는 편하게만 지내지 말고, 어느 정도 고생하는 편이 낫다.
２）環境にも（ 配慮 ）した省エネの方法をもっと考えましょう。
환경을 고려한 에너지 절약 방법을 더 생각해 봅시다.
３）外国に留学したとき、文化や習慣の違いで（ カルチャーショック ）を受けたことがある。
외국으로 유학 갔을 때 문화나 관습의 차이로 문화 충격을 받은 적이 있다.
４）子どもに食べさせても大丈夫か、その（ 安全性 ）について、調査している。
아이에게 먹여도 괜찮은지, 그 안전성에 대해 조사하고 있다.
５）留学した娘から（ さっぱり ）連絡がないので、父親は心配になってきた。
유학 간 딸에게서 전혀 연락이 없어서 아버지는 걱정이 되기 시작했다.
６）どうしたんですか。何も言わずに笑っていて、（ おかしな ）人ですね。
무슨 일이에요? 아무 말도 하지 않고 웃기만 하니, 이상한 사람이네요.
７）ゆうべ近所で事件があったみたいで、一晩中（ 騒々しかっ ）た。
어젯밤 동네에서 사건이 있었던 것 같아서 밤새 시끄러웠다.
８）お金がたくさんあっても（ 必ずしも ）幸せだとはいえない。
돈이 많아도 반드시 행복하다고는 할 수 없다.
９）授業料には教科書代が（ 含まれて ）いますか。
수업료에 교과서값이 포함되어 있습니까?
１０）この店は、品物がよくて安いことに（ 加え ）て、サービスがとてもいい。
이 가게는 물건이 좋고 가격이 저렴한 데다 서비스도 아주 좋다.
１１）文化や習慣の違う外国で一人で（ 暮らす ）のは大変でしょう。
문화나 관습이 다른 외국에서 혼자 사는 것은 힘들겠죠.
１２）賛成の人と反対の人と、意見が（ 分かれて ）しまった。
찬성하는 사람과 반대하는 사람으로 의견이 갈리고 말았다.
１３）この子、ごはんを（ こぼさ ）ないで上手に食べていて、えらいですね。
이 아이, 밥을 흘리지 않고 잘 먹어서 참 대견하네요.
問題3
合格する あう くださる なさる 治る |
例：神様に「試験に合格しますように。」とお祈りした。
１）神様に「彼の病気が早く＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。」とお祈りした。
２）神様に「事故に＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。」とお祈りした。
３）先生に「お体を大切に＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。」と手紙を書いた。
４）「最後までお聞き＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。」とあいさつした。
☞ 정답
例：神様に「試験に合格しますように。」とお祈りした。
１）神様に「彼の病気が早く治りますように。」とお祈りした。
２）神様に「事故にあいませんように。」とお祈りした。
３）先生に「お体を大切になさいますように。」と手紙を書いた。
４）「最後までお聞きくださいますように。」とあいさつした。
☞ 정답 + 번역
例：神様に「試験に合格しますように。」とお祈りした。
예: 신에게「시험에 합격하게 해 주세요.」라고 기도했다.
１）神様に「彼の病気が早く治りますように。」とお祈りした。
신에게「그의 병이 빨리 낫기를 바랍니다.」라고 기도했다.
２）神様に「事故にあいませんように。」とお祈りした。
신에게「사고를 당하지 않게 해 주세요.」라고 기도했다.
３）先生に「お体を大切になさいますように。」と手紙を書いた。
선생님에게「건강을 잘 챙기시기 바랍니다.」라고 편지를 썼다.
４）「最後までお聞きくださいますように。」とあいさつした。
「마지막까지 들어주시기 바랍니다.」라고 인사했다.
