問題1
例1：だいぶ寒くなって きました ね。
例2：彼女はもっと日本語が上手になって いく と思います。
１）電車が出発して、町がだんだん遠くなって＿＿＿＿＿と、涙が出てきた。
２）日本語のおもしろさがだんだんわかって＿＿＿＿＿て、うれしいです。
３）この薬を飲んでみてください、楽になって＿＿＿＿＿はずですよ。
４）今後これ以上物価が上がって＿＿＿＿＿ば、大変なことになりますね。
☞ 정답
例1：だいぶ寒くなってきましたね。
例2：彼女はもっと日本語が上手になっていくと思います。
１）電車が出発して、町がだんだん遠くなっていくと、涙が出てきた。
２）日本語のおもしろさがだんだんわかってきて、うれしいです。
３）この薬を飲んでみてください、楽になってくるはずですよ。
４）今後これ以上物価が上がっていけば、大変なことになりますね。
☞ 정답 + 번역
例1：だいぶ寒くなってきましたね。
예1: 꽤 추워졌네요.
例2：彼女はもっと日本語が上手になっていくと思います。
예2: 그녀가 일본어를 더 잘하게 될 것 같아요.
１）電車が出発して、町がだんだん遠くなっていくと、涙が出てきた。
기차가 출발해 마을이 점점 멀어지자 눈물이 났어요.
２）日本語のおもしろさがだんだんわかってきて、うれしいです。
일본어의 재미를 점점 알게 되어 기뻐요.
３）この薬を飲んでみてください、楽になってくるはずですよ。
이 약을 드셔 보세요. 편해질 거예요.
４）今後これ以上物価が上がっていけば、大変なことになりますね。
앞으로 물가가 이보다 더 오르면 큰일이겠네요.
問題2
例：またテストが悪かったんです。
...じゃ、 もっと勉強したら どうですか。
１）ちょっと熱があるんです。
...じゃ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿どうですか。
２）どこか財布を落としたようです。
...それは大変。＿＿＿＿＿＿＿どうですか。
３）疲れました。
...それはいけませんね。少し＿＿＿＿＿＿＿どうですか。
☞ 정답
例：またテストが悪かったんです。
...じゃ、 もっと勉強したら どうですか。
１）ちょっと熱があるんです。
...じゃ、もう帰ったらどうですか。
２）どこか財布を落としたようです。
...それは大変。交番に届けたらどうですか。
３）疲れました。
...それはいけませんね。少し休んだらどうですか。
☞ 정답 + 번역
例：またテストが悪かったんです。
...じゃ、 もっと勉強したら どうですか。
예: 시험 성적이 또 나빴어요.
…그럼, 좀 더 공부해 보면 어떨까요?
１）ちょっと熱があるんです。
...じゃ、もう帰ったらどうですか。
좀 열이 있어요.
…그럼, 이제 집에 가는 게 어떨까요?
２）どこか財布を落としたようです。
...それは大変。交番に届けたらどうですか。
어딘가에서 지갑을 잃어버린 것 같아요.
…그건 큰일이네요. 파출소에 맡기면 어떨까요?
３）疲れました。
...それはいけませんね。少し休んだらどうですか。
피곤해요.
…그건 안 되겠네요. 조금 쉬면 어떨까요?
問題3
例：安いと助かりますね。［高いです］
...ええ、 高いより安いほうが 助かります。
１）暇だと嫌ですか。［忙しいです］
...ええ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿嫌です。
２）彼はすぐ行動しますね。［考えます］
...ええ、彼は＿＿＿＿＿＿＿＿速いんです。
３）これ、修理に出しますか。［新しいのを買います］
...ええ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿安いですよ。
☞ 정답
例：安いと助かりますね。［高いです］
...ええ、 高いより安いほうが 助かります。
１）暇だと嫌ですか。［忙しいです］
...ええ、忙しいより、暇なほうが嫌です。
２）彼はすぐ行動しますね。［考えます］
...ええ、彼は考えるより、行動するほうが速いんです。
３）これ、修理に出しますか。［新しいのを買います］
...ええ、新しいのを買うより、修理に出すほうが安いですよ。
☞ 정답 + 번역
例：安いと助かりますね。［高いです］
...ええ、 高いより安いほうが 助かります。
예: 싸면 도움이 되겠네요.［비쌉니다］
...네, 비싼 것보다 싼 쪽이 더 도움이 돼요.
１）暇だと嫌ですか。［忙しいです］
...ええ、忙しいより、暇なほうが嫌です。
한가하면 싫으세요?［바쁩니다］
...네, 바쁜 것보다 한가한 쪽이 더 싫습니다.
２）彼はすぐ行動しますね。［考えます］
...ええ、彼は考えるより、行動するほうが速いんです。
그는 곧바로 행동하죠.［생각합니다］
...네, 그는 생각하는 것보다 행동하는 쪽이 더 빠릅니다.
３）これ、修理に出しますか。［新しいのを買います］
...ええ、新しいのを買うより、修理に出すほうが安いですよ。
이거, 수리 맡기시겠어요?［새 것으로 삽니다］
...네, 새 것을 사는 것보다 수리 맡기는 쪽이 더 저렴해요.
問題4
例：［子ども］元気に遊んで、 子どもらしい ですね。
［子ども］いつも疲れた顔をして、 子どもらしくない ですね。
１）［夏］＿＿＿＿＿て、涼しそうな服ですね。
２）［あなた］黙っていて、おしゃべりが好きな＿＿＿＿＿ですね。
３）［医者］あの人、顔色が悪くて、＿＿＿＿＿ですね。
４）［サラリーマン］スーツをきちんと着て、＿＿＿＿＿かっこうですね。
☞ 정답
例：［子ども］元気に遊んで、 子どもらしい ですね。
［子ども］いつも疲れた顔をして、 子どもらしくない ですね。
１）［夏］夏らしくて、涼しそうな服ですね。
２）［あなた］黙っていて、おしゃべりが好きなあなたらしくないですね。
３）［医者］あの人、顔色が悪くて、医者らしくないですね。
４）［サラリーマン］スーツをきちんと着て、サラリーマンらしいかっこうですね。
☞ 정답 + 번역
例：［子ども］元気に遊んで、 子どもらしい ですね。
예: ［어린이］활기차게 놀고, 어린이답네요.
［子ども］いつも疲れた顔をして、 子どもらしくない すね。
［어린이］항상 피곤한 얼굴을 하고, 어린이답지 않네요.
１）［夏］夏らしくて、涼しそうな服ですね。
［여름］여름답고, 시원해 보이는 옷이네요.
２）［あなた］黙っていて、おしゃべりが好きなあなたらしくないですね。
［당신］말없이 있고, 수다를 좋아하는 당신답지 않네요.
３）［医者］あの人、顔色が悪くて、医者らしくないですね。
［의사］저 사람은 안색이 안 좋아서 의사답지 않네요.
４）［サラリーマン］スーツをきちんと着て、サラリーマンらしいかっこうですね。
［회사원］정장을 단정히 입고, 회사원다운 차림이네요.
問題5
例：田中さんはよくワインを飲むそうですね。［ワインが好きです］
...ええ、＿ワインが好きらしいです よ。
１）おばあさんは昔、テニスの選手だったそうですね。［かなり上手でした］
...そうなんです。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿よ。
２）彼女は結婚をあきらめるそうですね。［父親が大反対です］
...ええ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿よ。
３）リンさんは試験が受けられなかったそうですね。［時間をまちがえました］
...ええ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。残念がっていましたよ。
☞ 정답
例：田中さんはよくワインを飲むそうですね。［ワインが好きです］
...ええ、 ワインが好きらしいです よ。
１）おばあさんは昔、テニスの選手だったそうですね。［かなり上手でした］
...そうなんです。かなり上手だったらしいですよ。
２）彼女は結婚をあきらめるそうですね。［父親が大反対です］
...ええ、父親が大反対らしいですよ。
３）リンさんは試験が受けられなかったそうですね。［時間をまちがえました］
...ええ、時間をまちがえたらしいです。残念がっていましたよ。
☞ 정답 + 번역
例：田中さんはよくワインを飲むそうですね。［ワインが好きです］
...ええ、 ワインが好きらしいです よ。
예: 다나카 씨는 자주 와인을 마신다고 하네요. [와인을 좋아합니다]
...네, 와인을 좋아한다고 하더군요.
１）おばあさんは昔、テニスの選手だったそうですね。［かなり上手でした］
...そうなんです。かなり上手だったらしいですよ。
할머니는 예전에 테니스 선수였다고 하네요. [꽤 잘했어요]
...그렇군요. 꽤 잘했었다고 하더군요.
２）彼女は結婚をあきらめるそうですね。［父親が大反対です］
...ええ、父親が大反対らしいですよ。
그녀는 결혼을 포기한다고 하네요. [아버지가 크게 반대해요]
...네, 아버지가 크게 반대한다고 하더군요.
３）リンさんは試験が受けられなかったそうですね。［時間をまちがえました］
...ええ、時間をまちがえたらしいです。残念がっていましたよ。
린 씨는 시험을 볼 수 없었다고 하네요. [시간을 잘못 알았어요]
...네, 시간을 잘못 알았다고 하더군요. 아쉬워하고 있었어요.
問題6
例：富士山は有名ですか。［きれいな山です］
...ええ、 きれいな山として有名です。
１）リンさんはスピーチコンテストに出たんですか。［学校の代表です］
...ええ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）その5千円はどうしてもらったんですか。［タクシー代です］
...このお金は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）「山辺の道」は日本でいちばん古い道として知られていますね。［ハイキングコース］
...はい、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
☞ 정답
例：富士山は有名ですか。［きれいな山です］
...ええ、 きれいな山として有名です。
１）リンさんはスピーチコンテストに出たんですか。［学校の代表です］
...ええ、学校の代表として出たんです。
２）その5千円はどうしてもらったんですか。［タクシー代です］
...このお金はタクシー代としてもらったんです。
３）「山辺の道」は日本でいちばん古い道として知られていますね。［ハイキングコース］
...はい、ハイキングコースとしても知られています。
☞ 정답 + 번역
例：富士山は有名ですか。［きれいな山です］
...ええ、 きれいな山として有名です。
예: 후지산은 유명합니까? [아름다운 산입니다]
...네, 아름다운 산으로 유명합니다.
１）リンさんはスピーチコンテストに出たんですか。［学校の代表です］
...ええ、学校の代表として出たんです。
린 씨는 스피치 대회에 출전했습니까? [학교 대표입니다]
...네, 학교 대표로 출전했습니다.
２）その5千円はどうしてもらったんですか。［タクシー代です］
...このお金はタクシー代としてもらったんです。
그 5천 엔은 어떻게 받았습니까? [택시비입니다]
...이 돈은 택시비로 받았습니다.
３）「山辺の道」は日本でいちばん古い道として知られていますね。［ハイキングコース］
...はい、ハイキングコースとしても知られています。
「山辺の道」은 일본에서 가장 오래된 길로 알려져 있죠. [하이킹 코스]
...네, 하이킹 코스로도 알려져 있습니다.
問題7
例：出かけるまえに、ごはんを食べましたか。
...いいえ、 食べずに 出かけました。
１）美容院へ行くまえに、予約しましたか。
...いいえ、＿＿＿＿＿＿＿行きました。
２）手紙を書くとき、辞書を使いましたか。
...いいえ、＿＿＿＿＿＿＿書きました。
３）古い写真は捨てましたか。
...いいえ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
４）仕事はだれかに頼みますか。
...いいえ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
☞ 정답
例：出かけるまえに、ごはんを食べましたか。
...いいえ、 食べずに 出かけました。
１）美容院へ行くまえに、予約しましたか。
...いいえ、予約せずに行きました。
２）手紙を書くとき、辞書を使いましたか。
...いいえ、使わずに書きました。
３）古い写真は捨てましたか。
...いいえ、捨てずに、取ってあります。
４）仕事はだれかに頼みますか。
...いいえ、だれにも頼まずに、自分でやります。
☞ 정답 + 번역
例：出かけるまえに、ごはんを食べましたか。
...いいえ、 食べずに 出かけました。
예: 외출하기 전에 밥을 먹었습니까?
...아니요, 먹지 않고 나갔습니다.
１）美容院へ行くまえに、予約しましたか。
...いいえ、予約せずに行きました。
미용실에 가기 전에 예약했습니까?
...아니요, 예약하지 않고 갔습니다.
２）手紙を書くとき、辞書を使いましたか。
...いいえ、使わずに書きました。
편지를 쓸 때 사전을 사용했습니까?
...아니요, 사용하지 않고 썼습니다.
３）古い写真は捨てましたか。
...いいえ、捨てずに、取ってあります。
오래된 사진을 버렸습니까?
...아니요, 버리지 않고 보관해 두었습니다.
４）仕事はだれかに頼みますか。
...いいえ、だれにも頼まずに、自分でやります。
일을 누구에게 부탁합니까?
...아니요, 누구에게도 부탁하지 않고 스스로 하겠습니다.
問題8
例：彼は何か食べたり、飲んだりしましたか。
...いいえ、何も 食べず 、何も 飲みませんでした。
１）彼はお酒を飲んだり、たばこを吸ったりしますか。
...いいえ、＿＿＿＿＿＿＿、＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
２）このレポートを書くとき、何か見たり、だれかに聞いたりしましたか。
...いいえ、＿＿＿＿＿＿＿、＿＿＿＿＿、自分で書きました。
３）地震のとき、だれかあわてたり、騒いだりしましたか。
...いいえ、だれも＿＿＿＿、＿＿＿＿、落ち着いていました。
☞ 정답
例：彼は何か食べたり、飲んだりしましたか。
...いいえ、何も 食べず 、何も 飲みませんでした。
１）彼はお酒を飲んだり、たばこを吸ったりしますか。
...いいえ、お酒も飲まず、たばこも吸いません。
２）このレポートを書くとき、何か見たり、だれかに聞いたりしましたか。
...いいえ、何も見ず、だれにも聞かず、自分で書きました。
３）地震のとき、だれかあわてたり、騒いだりしましたか。
...いいえ、だれもあわてず、騒がず、落ち着いていました。
☞ 정답 + 번역
例：彼は何か食べたり、飲んだりしましたか。
...いいえ、何も 食べず 、何も 飲みませんでした。
예: 그는 무언가 먹거나 마셨습니까?
...아니요, 아무것도 먹지 않았고, 아무것도 마시지 않았습니다.
１）彼はお酒を飲んだり、たばこを吸ったりしますか。
...いいえ、お酒も飲まず、たばこも吸いません。
그는 술을 마시거나 담배를 피우나요?
...아니요, 술도 마시지 않고 담배도 피우지 않습니다.
２）このレポートを書くとき、何か見たり、だれかに聞いたりしましたか。
...いいえ、何も見ず、だれにも聞かず、自分で書きました。
이 보고서를 쓸 때 무언가를 보거나 누구에게 들은 적이 있습니까?
...아니요, 아무것도 보지 않고 누구에게도 묻지 않고 스스로 썼습니다.
３）地震のとき、だれかあわてたり、騒いだりしましたか。
...いいえ、だれもあわてず、騒がず、落ち着いていました。
지진 때 누군가 당황하거나 소란을 피웠습니까?
...아니요, 아무도 당황하지도 않고 소란도 피우지 않고 침착했습니다.
問題9
例：彼はアフリカへ行ったことがあるんですか。［3回］
...はい、 3回行っています。
１）このお寺は戦争で焼けたことがあるんですか。［2度］
...はい、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）あの人は大統領に選ばれたことがあるんですか。［一度］
...いいえ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）ここでは事故が起きたことがないんですか。［何度も］
...いいえ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
４）この病気で死んだ人はいないんですか。［一人も］
...はい、これまで＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
☞ 정답
例：彼はアフリカへ行ったことがあるんですか。［3回］
...はい、3回行っています。
１）このお寺は戦争で焼けたことがあるんですか。［2度］
...はい、二度焼けています。
２）あの人は大統領に選ばれたことがあるんですか。［一度］
...いいえ、一度も選ばれていません。
３）ここでは事故が起きたことがないんですか。［何度も］
...いいえ、何度も起きています。
４）この病気で死んだ人はいないんですか。［一人も］
...はい、これまで一人も死んでいません。
☞ 정답 + 번역
例：彼はアフリカへ行ったことがあるんですか。［3回］
...はい、3回行っています。
예：그는 아프리카에 가본 적이 있습니까?［3번］
...네, 3번 가봤습니다.
１）このお寺は戦争で焼けたことがあるんですか。［2度］
...はい、二度焼けています。
이 절은 전쟁 때 불에 탄 적이 있습니까?［2번］
...네, 2번 불에 탔습니다.
２）あの人は大統領に選ばれたことがあるんですか。［一度］
...いいえ、一度も選ばれていません。
저 사람은 대통령으로 선출된 적이 있습니까?［1번］
...아니요, 한 번도 선출된 적이 없습니다.
３）ここでは事故が起きたことがないんですか。［何度も］
...いいえ、何度も起きています。
이곳에서는 사고가 난 적이 없습니까?［여러 번］
...아니요, 여러 번 일어났습니다.
４）この病気で死んだ人はいないんですか。［一人も］
...はい、これまで一人も死んでいません。
이 병으로 죽은 사람이 없습니까?［한 명도］
...네, 지금까지 한 명도 죽지 않았습니다.
問題1
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
１）わたしはみんな＿＿＿先生の誕生日パーティーをすること＿＿＿提案した。
２）この薬を飲む＿＿＿乗り物＿＿＿酔いませんよ。
３）電話が多く＿＿＿家庭＿＿＿普及したのはいつごろからですか。
４）病気なんか＿＿＿負けないで、元気＿＿＿出してください。
５）どこ＿＿＿お勧め＿＿＿ところ、ありませんか。
６）お弁当は買う＿＿＿ ＿＿＿作るほう＿＿＿安いし、楽しいですよ。
☞ 정답
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
１）わたしはみんなに先生の誕生日パーティーをすることを提案した。
２）この薬を飲むと乗り物に酔いませんよ。
３）電話が多くの家庭に普及したのはいつごろからですか。
４）病気なんかに負けないで、元気を出してください。
５）どこかお勧めのところ、ありませんか。
６）お弁当は買うより作るほうが安いし、楽しいですよ。
☞ 정답 + 번역
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
예: 어디에서 선생님을 만났나요?
１）わたしはみんなに先生の誕生日パーティーをすることを提案した。
저는 모두에게 선생님의 생일 파티를 하자고 제안했습니다.
２）この薬を飲むと乗り物に酔いませんよ。
이 약을 먹으면 멀미하지 않을 거예요.
３）電話が多くの家庭に普及したのはいつごろからですか。
전화가 많은 가정에 보급되기 시작한 것은 언제쯤입니까?
４）病気なんかに負けないで、元気を出してください。
병 같은 것에 지지 말고, 힘내세요.
５）どこかお勧めのところ、ありませんか。
어디 추천할 만한 곳 없나요?
６）お弁当は買うより作るほうが安いし、楽しいですよ。
도시락은 사는 것보다 직접 만드는 편이 더 싸고, 즐거워요.
問題2
提案 価値 自由行動 コメント テーマ |
例：先生、クラス旅行の計画を立てたんですが、（ コメント ）をいただけませんか。
１）あのお寺の庭は特に秋がきれいで、見る（ ）がありますよ。
２）皆さん、（ ）があるんですが、週末に焼き肉パーティーをしませんか。
３）午後は（ ）です。午後5時までに駅の南口に集まってください。
４）学校で、「省エネ」を（ ）に作文を書いた。
| 普及 寄付 行動 個人 方言 |
５）日本では1950
年代の
後半ごろから、テレビが
（ ）
し始めた。
６）旅行はグループより
（ ）
で行くほうが
好きだ。
７）あの人が話していることばは、確か広島の（ ）じゃないですか。
８）ある会社の社長が、市の小学校にサッカーボールを（ ）したそうだ。
９）この動物は昼間は寝て、夜になると（ ）すると聞いたことがある。
１０）勉強して疲れたから、（ ）体操した。
１１）オーストラリアの動物といえば、（ ）コアラですね。
１２）先生のお宅でごちそうになり、（ ）帰るときはお土産までいただいた。
１３）乗り物に（ ）ようにするには、どうすればいいですか。
☞ 정답
例：先生、クラス旅行の計画を立てたんですが、（ コメント ）をいただけませんか。
１）あのお寺の庭は特に秋がきれいで、見る（ 価値 ）がありますよ。
２）皆さん、（ 提案 ）があるんですが、週末に焼き肉パーティーをしませんか。
３）午後は（ 自由行動 ）です。午後5時までに駅の南口に集まってください。
４）学校で、「省エネ」を（ テーマ ）に作文を書いた。
５）日本では1950年代の後半ごろから、テレビが（ 普及 ）し始めた。
６）旅行はグループより（ 個人 ）で行くほうが好きだ。
７）あの人が話していることばは、確か広島の（ 方言 ）じゃないですか。
８）ある会社の社長が、市の小学校にサッカーボールを（ 寄付 ）したそうだ。
９）この動物は昼間は寝て、夜になると（ 行動 ）すると聞いたことがある。
１０）勉強して疲れたから、（ 軽く ）体操した。
１１）オーストラリアの動物といえば、（ やっぱり ）コアラですね。
１２）先生のお宅でごちそうになり、（ さらに ）帰るときはお土産までいただいた。
１３）乗り物に（ 酔わない ）ようにするには、どうすればいいですか。
☞ 정답 + 번역
例：先生、クラス旅行の計画を立てたんですが、（ コメント ）をいただけませんか。
예: 선생님, 학급 여행 계획을 세웠는데, 의견을 주시겠어요?
１）あのお寺の庭は特に秋がきれいで、見る（ 価値 ）がありますよ。
저 절의 정원은 특히 가을에 아름다워서 볼 만해요.
２）皆さん、（ 提案 ）があるんですが、週末に焼き肉パーティーをしませんか。
여러분, 제안이 있는데 주말에 고기 구이 파티를 하지 않을까요?
３）午後は（ 自由行動 ）です。午後5時までに駅の南口に集まってください。
오후에는 자유 활동입니다. 오후 5시까지 역 남쪽 출구에 모여 주세요.
４）学校で、「省エネ」を（ テーマ ）に作文を書いた。
학교에서 「에너지 절약」을 주제로 작문을 썼다.
５）日本では1950年代の後半ごろから、テレビが（ 普及 ）し始めた。
일본에서는 1950년대 후반쯤부터 텔레비전이 보급되기 시작했다.
６）旅行はグループより（ 個人 ）で行くほうが好きだ。
여행은 단체로 가기보다 개인적으로 가는 것을 더 좋아한다.
７）あの人が話していることばは、確か広島の（ 方言 ）じゃないですか。
저 사람이 하는 말은 확실히 히로시마 사투리 아닐까요?
８）ある会社の社長が、市の小学校にサッカーボールを（ 寄付 ）したそうだ。
어떤 회사 사장이 시의 초등학교에 축구공을 기증했다고 한다.
９）この動物は昼間は寝て、夜になると（ 行動 ）すると聞いたことがある。
이 동물은 낮에는 자고 밤이 되면 활동한다고 들어본 적이 있다.
１０）勉強して疲れたから、（ 軽く ）体操した。
공부해서 피곤했기 때문에 가볍게 체조를 했다.
１１）オーストラリアの動物といえば、（ やっぱり ）コアラですね。
호주의 동물이라면 역시 코알라죠.
１２）先生のお宅でごちそうになり、（ さらに ）帰るときはお土産までいただいた。
선생님 댁에서 대접을 받고, 돌아갈 때에는 기념품까지 받았다.
１３）乗り物に（ 酔わない ）ようにするには、どうすればいいですか。
탈것에서 멀미를 하지 않으려면 어떻게 하면 좋을까요?
問題3
例：旅行はどこがいいですか。
... タイなんかいい と思います。
１）この店のデザートは何がおいしいですか。
...＿＿＿＿＿＿＿＿と思いますよ。
２）司会はだれが上手ですか。
...＿＿＿＿＿＿＿＿と思いますよ。
３）先生が喜ぶプレゼントはないかな。
...＿＿＿＿＿＿＿＿と思いますよ。
☞ 정답
例：旅行はどこがいいですか。
... タイなんかいい と思います。
１）この店のデザートは何がおいしいですか。
...例：アイスクリームなんかおいしいと思いますよ。
２）司会はだれが上手ですか。
...例：ホセさんなんか上手だと思いますよ。
３）先生が喜ぶプレゼントはないかな。
...例：ワインなんか喜ぶと思いますよ。
☞ 정답 + 번역
例：旅行はどこがいいですか。
... タイなんかいい と思います。
예: 여행은 어디가 좋을까요?
... 태국 같은 곳이 괜찮을 것 같아요.
１）この店のデザートは何がおいしいですか。
...例：アイスクリームなんかおいしいと思いますよ。
이 가게의 디저트는 뭐가 맛있나요?
...예: 아이스크림 같은 게 맛있을 거예요.
２）司会はだれが上手ですか。
...例：ホセさんなんか上手だと思いますよ。
사회는 누가 잘 하나요?
...예: 호세 씨 같은 사람이 잘한다고 생각해요.
３）先生が喜ぶプレゼントはないかな。
...例：ワインなんか喜ぶと思いますよ。
선생님이 좋아할 선물이 없을까?
...예: 와인 같은 거 좋아할 것 같아요.
問題1
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
１）子どもの教育＿＿＿＿＿どのぐらい費用＿＿＿＿＿かけていますか。
２）子どもたちの将来＿＿＿＿＿どんなこと＿＿＿＿＿期待していますか。
３）合掌造りは厳しい自然条件＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿生まれたものだった。
４）県の交流会のボランティア＿＿＿＿＿＿登録しました。
５）彼女は歌手であり、3人の子どもの母親で＿＿＿＿＿ある。
６）彼は学校＿＿＿＿＿たくさん本＿＿＿＿＿寄付した。
７）あっ、いけない。切手をはらず＿＿＿＿＿手紙をポストに入れてしまった。
☞ 정답
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
１）子どもの教育にどのぐらい費用をかけていますか。
２）子どもたちの将来にどんなことを期待していますか。
３）合掌造りは厳しい自然条件から生まれたものだった。
４）県の交流会のボランティアに登録しました。
５）彼女は歌手であり、3人の子どもの母親でもある。
６）彼は学校にたくさん本を寄付した。
７）あっ、いけない。切手をはらずに手紙をポストに入れてしまった。
☞ 정답 + 번역
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
예: 어디에서 선생님을 만났습니까?
１）子どもの教育にどのぐらい費用をかけていますか。
자녀 교육에 얼마나 비용을 들이고 있습니까?
２）子どもたちの将来にどんなことを期待していますか。
자녀들의 미래에 어떤 것을 기대하고 있습니까?
３）合掌造りは厳しい自然条件から生まれたものだった。
합장(合掌) 양식은 혹독한 자연 조건에서 생겨난 것이었다.
４）県の交流会のボランティアに登録しました。
현의 교류회 자원봉사자로 등록했습니다.
５）彼女は歌手であり、3人の子どもの母親でもある。
그녀는 가수이자 세 자녀의 어머니이기도 합니다.
６）彼は学校にたくさん本を寄付した。
그는 학교에 많은 책을 기증했습니다.
７）あっ、いけない。切手をはらずに手紙をポストに入れてしまった。
앗, 안 되네요. 우표를 붙이지 않고 편지를 우체통에 넣어 버렸어요.
問題2
| これまでに いかにも ますます 地味 派手 農作物 いくつか |
例：今年の夏は涼しかったために、（ 農作物 ）に影響が出ているそうだ。
１）会社の面接に行くのなら、もう少し（ ）服のほうがいいと思いますよ。
２）おじいさんは、（ ）2回入院している。
３）彼が（ ）見てきたように話すので、みんな信じてしまった。
４）台風が近づくと、風が（ ）強くなった。
５）わからないことばが（ ）あったが、文の内容はだいたいわかった。
| 建つ 送る 住み着く あわてる 落ち着く 治める かける |
６）この村の人たちは魚をとって日常生活を（ ）いた。
７）あまり費用を（ ）ずに旅行したいと考えている。
８）地震のときにいちばん大切なのは（ ）ないことだ。
...そうですか。（ ）行動しないといけないんですね。
９）ずっと昔、この国は不思議な力がある女の人によって（ ）られていた。
１０）この土地に人が（ ）ようになったのは６００年ぐらい前からだろう。
☞ 정답
例：今年の夏は涼しかったために、（ 農作物 ）に影響が出ているそうだ。
１）会社の面接に行くのなら、もう少し（ 地味な ）服のほうがいいと思いますよ。
２）おじいさんは、（ これまでに ）2回入院している。
３）彼が（ いかにも ）見てきたように話すので、みんな信じてしまった。
４）台風が近づくと、風が（ ますます ）強くなった。
５）わからないことばが（ いくつか ）あったが、文の内容はだいたいわかった。
６）この村の人たちは魚をとって日常生活を（ 送って ）いた。
７）あまり費用を（ かけ ）ずに旅行したいと考えている。
８）地震のときにいちばん大切なのは（ あわて ）ないことだ。
...そうですか。（ 落ち着いて ）行動しないといけないんですね。
９）ずっと昔、この国は不思議な力がある女の人によって（ 治め ）られていた。
１０）この土地に人が（ 住み着く ）ようになったのは６００年ぐらい前からだろう。
☞ 정답 + 번역
例：今年の夏は涼しかったために、（ 農作物 ）に影響が出ているそうだ。
예: 올해 여름이 시원해서 농작물에 영향이 생기고 있다고 한다.
１）会社の面接に行くのなら、もう少し（ 地味な ）服のほうがいいと思いますよ。
회사 면접에 갈 거라면 좀 더 수수한 옷이 나을 것 같아요.
２）おじいさんは、（ これまでに ）2回入院している。
할아버지는 지금까지 두 번 입원했다.
３）彼が（ いかにも ）見てきたように話すので、みんな信じてしまった。
그가 마치 직접 본 것처럼 말해서 모두가 믿어버렸다.
４）台風が近づくと、風が（ ますます ）強くなった。
태풍이 다가오자 바람이 점점 더 거세졌다.
５）わからないことばが（ いくつか ）あったが、文の内容はだいたいわかった。
모르는 단어가 몇 개 있었지만 문장의 내용은 대체로 이해했다.
６）この村の人たちは魚をとって日常生活を（ 送って ）いた。
이 마을 사람들은 물고기를 잡아 생활을 이어갔다.
７）あまり費用を（ かけ ）ずに旅行したいと考えている。
비용을 많이 들이지 않고 여행하고 싶다고 생각하고 있다.
８）地震のときにいちばん大切なのは（ あわて ）ないことだ。
...そうですか。（ 落ち着いて ）行動しないといけないんですね。
지진 때 가장 중요한 것은 당황하지 않는 것이다.
...그렇군요. 침착하게 행동해야겠네요.
９）ずっと昔、この国は不思議な力がある女の人によって（ 治め ）られていた。
아주 옛날 이 나라는 신비한 힘을 가진 여성에 의해 다스려지고 있었다.
１０）この土地に人が（ 住み着く ）ようになったのは６００年ぐらい前からだろう。
이 땅에 사람이 정착하기 시작한 것은 약 600년 전부터일 것이다.
問題3
例：このテレビは壊れて（ います あります ）。
１）お帰りなさい。あっ、ちょっと疲れた（ よう らしい ）ですね。
２）8月なのにとても寒くて、夏（ じゃなさそうだ らしくない ）。
３）彼は写真で見ると、あまり若く（ なさそうだ ないらしい ）。
４）あの図書館の建物、まるで美術館（ だそう みたい らしい ）ですね。
５）高校に合格したお祝い（ について として によって ）図書券をもらった。
６）日本の家庭料理（ について として によって ）調べてみたいです。
７）友達と話していて、のどがかわいて（ いった きた ）。
☞ 정답
例：このテレビは壊れて（ います あります ）。
１）お帰りなさい。あっ、ちょっと疲れた（ よう らしい ）ですね。
２）8月なのにとても寒くて、夏（ じゃなさそうだ らしくない ）。
３）彼は写真で見ると、あまり若く（ なさそうだ ないらしい ）。
４）あの図書館の建物、まるで美術館（ だそう みたい らしい ）ですね。
５）高校に合格したお祝い（ について として によって ）図書券をもらった。
６）日本の家庭料理（ について として によって ）調べてみたいです。
７）友達と話していて、のどがかわいて（ いった きた ）。
☞ 정답 + 번역
例：このテレビは壊れて（ います あります ）。
예: 이 텔레비전은 고장났습니다.
１）お帰りなさい。あっ、ちょっと疲れた（ よう らしい ）ですね。
어서 오세요. 아, 좀 피곤해 보이시네요.
２）8月なのにとても寒くて、夏（ じゃなさそうだ らしくない ）。
8월인데도 아주 추워서 여름 같지 않다.
３）彼は写真で見ると、あまり若く（ なさそうだ ないらしい ）。
그는 사진으로 보면 그다지 젊어 보이지 않는 것 같다.
４）あの図書館の建物、まるで美術館（ だそう みたい らしい ）ですね。
저 도서관 건물은 마치 미술관 같다고 하네요.
５）高校に合格したお祝い（ について として によって ）図書券をもらった。
고등학교에 합격한 축하로 도서 카드를 받았다.
６）日本の家庭料理（ について として によって ）調べてみたいです。
일본의 가정요리에 대해 조사해 보고 싶습니다.
７）友達と話していて、のどがかわいて（ いった きた ）。
친구와 이야기하고 있는데 목이 마르기 시작했다.
