問題1
例1：だいぶ寒くなって きました ね。
例2：彼女はもっと日本語が上手になって いく と思います。
１）電車が出発して、町がだんだん遠くなって＿＿＿＿＿と、涙が出てきた。
２）日本語のおもしろさがだんだんわかって＿＿＿＿＿て、うれしいです。
３）この薬を飲んでみてください、楽になって＿＿＿＿＿はずですよ。
４）今後これ以上物価が上がって＿＿＿＿＿ば、大変なことになりますね。
☞ Jawaban
例1：だいぶ寒くなってきましたね。
例2：彼女はもっと日本語が上手になっていくと思います。
１）電車が出発して、町がだんだん遠くなっていくと、涙が出てきた。
２）日本語のおもしろさがだんだんわかってきて、うれしいです。
３）この薬を飲んでみてください、楽になってくるはずですよ。
４）今後これ以上物価が上がっていけば、大変なことになりますね。
☞ Jawaban + Terjemahan
例1：だいぶ寒くなってきましたね。
Contoh 1: Sudah mulai cukup dingin, ya.
例2：彼女はもっと日本語が上手になっていくと思います。
Contoh 2: Saya pikir dia akan semakin mahir berbahasa Jepang.
１）電車が出発して、町がだんだん遠くなっていくと、涙が出てきた。
Saat kereta berangkat dan kota semakin menjauh, saya jadi berlinang air mata.
２）日本語のおもしろさがだんだんわかってきて、うれしいです。
Saya senang karena semakin mengerti betapa menariknya bahasa Jepang.
３）この薬を飲んでみてください、楽になってくるはずですよ。
Coba minum obat ini, seharusnya Anda akan merasa lebih baik.
４）今後これ以上物価が上がっていけば、大変なことになりますね。
Jika ke depannya harga terus naik lagi, akan menjadi sangat merepotkan, ya.
問題2
例：またテストが悪かったんです。
...じゃ、 もっと勉強したら どうですか。
１）ちょっと熱があるんです。
...じゃ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿どうですか。
２）どこか財布を落としたようです。
...それは大変。＿＿＿＿＿＿＿どうですか。
３）疲れました。
...それはいけませんね。少し＿＿＿＿＿＿＿どうですか。
☞ Jawaban
例：またテストが悪かったんです。
...じゃ、 もっと勉強したら どうですか。
１）ちょっと熱があるんです。
...じゃ、もう帰ったらどうですか。
２）どこか財布を落としたようです。
...それは大変。交番に届けたらどうですか。
３）疲れました。
...それはいけませんね。少し休んだらどうですか。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：またテストが悪かったんです。
...じゃ、 もっと勉強したら どうですか。
Contoh: Nilai tes saya jelek lagi.
...Kalau begitu, bagaimana kalau kamu belajar lebih banyak?
１）ちょっと熱があるんです。
...じゃ、もう帰ったらどうですか。
Saya agak demam.
...Kalau begitu, bagaimana kalau kamu pulang saja?
２）どこか財布を落としたようです。
...それは大変。交番に届けたらどうですか。
Sepertinya saya menjatuhkan dompet di suatu tempat.
...Wah, itu merepotkan. Bagaimana kalau melaporkannya ke pos polisi?
３）疲れました。
...それはいけませんね。少し休んだらどうですか。
Saya lelah.
...Itu tidak baik. Bagaimana kalau istirahat sebentar?
問題3
例：安いと助かりますね。［高いです］
...ええ、 高いより安いほうが 助かります。
１）暇だと嫌ですか。［忙しいです］
...ええ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿嫌です。
２）彼はすぐ行動しますね。［考えます］
...ええ、彼は＿＿＿＿＿＿＿＿速いんです。
３）これ、修理に出しますか。［新しいのを買います］
...ええ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿安いですよ。
☞ Jawaban
例：安いと助かりますね。［高いです］
...ええ、 高いより安いほうが 助かります。
１）暇だと嫌ですか。［忙しいです］
...ええ、忙しいより、暇なほうが嫌です。
２）彼はすぐ行動しますね。［考えます］
...ええ、彼は考えるより、行動するほうが速いんです。
３）これ、修理に出しますか。［新しいのを買います］
...ええ、新しいのを買うより、修理に出すほうが安いですよ。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：安いと助かりますね。［高いです］
...ええ、 高いより安いほうが 助かります。
Contoh: Kalau murah, sangat membantu, ya. [Mahal]
...Ya, daripada mahal, yang murah lebih membantu.
１）暇だと嫌ですか。［忙しいです］
...ええ、忙しいより、暇なほうが嫌です。
Apakah kamu tidak suka kalau punya waktu luang? [Sibuk]
...Ya, daripada sibuk, saya lebih tidak suka punya waktu luang.
２）彼はすぐ行動しますね。［考えます］
...ええ、彼は考えるより、行動するほうが速いんです。
Dia cepat bertindak, ya. [Berpikir]
...Ya, dibanding berpikir, dia lebih cepat bertindak.
３）これ、修理に出しますか。［新しいのを買います］
...ええ、新しいのを買うより、修理に出すほうが安いですよ。
Ini, mau dikirim untuk diperbaiki? [Beli yang baru]
...Ya, daripada membeli yang baru, memperbaikinya lebih murah.
問題4
例：［子ども］元気に遊んで、 子どもらしい ですね。
［子ども］いつも疲れた顔をして、 子どもらしくない ですね。
１）［夏］＿＿＿＿＿て、涼しそうな服ですね。
２）［あなた］黙っていて、おしゃべりが好きな＿＿＿＿＿ですね。
３）［医者］あの人、顔色が悪くて、＿＿＿＿＿ですね。
４）［サラリーマン］スーツをきちんと着て、＿＿＿＿＿かっこうですね。
☞ Jawaban
例：［子ども］元気に遊んで、 子どもらしい ですね。
［子ども］いつも疲れた顔をして、 子どもらしくない ですね。
１）［夏］夏らしくて、涼しそうな服ですね。
２）［あなた］黙っていて、おしゃべりが好きなあなたらしくないですね。
３）［医者］あの人、顔色が悪くて、医者らしくないですね。
４）［サラリーマン］スーツをきちんと着て、サラリーマンらしいかっこうですね。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：［子ども］元気に遊んで、 子どもらしい ですね。
Contoh: [Anak] Bermain dengan ceria, memang khas anak-anak, ya.
［子ども］いつも疲れた顔をして、 子どもらしくない すね。
[Anak] Selalu terlihat lelah, tidak seperti anak-anak, ya.
１）［夏］夏らしくて、涼しそうな服ですね。
[Musim panas] Terlihat seperti musim panas, bajunya tampak sejuk, ya.
２）［あなた］黙っていて、おしゃべりが好きなあなたらしくないですね。
[Anda] Diam, itu tidak seperti Anda yang suka mengobrol, ya.
３）［医者］あの人、顔色が悪くて、医者らしくないですね。
[Dokter] Orang itu terlihat pucat dan tidak seperti seorang dokter, ya.
４）［サラリーマン］スーツをきちんと着て、サラリーマンらしいかっこうですね。
[Karyawan] Mengenakan setelan rapi, memang penampilan khas karyawan kantoran, ya.
問題5
例：田中さんはよくワインを飲むそうですね。［ワインが好きです］
...ええ、＿ワインが好きらしいです よ。
１）おばあさんは昔、テニスの選手だったそうですね。［かなり上手でした］
...そうなんです。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿よ。
２）彼女は結婚をあきらめるそうですね。［父親が大反対です］
...ええ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿よ。
３）リンさんは試験が受けられなかったそうですね。［時間をまちがえました］
...ええ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。残念がっていましたよ。
☞ Jawaban
例：田中さんはよくワインを飲むそうですね。［ワインが好きです］
...ええ、 ワインが好きらしいです よ。
１）おばあさんは昔、テニスの選手だったそうですね。［かなり上手でした］
...そうなんです。かなり上手だったらしいですよ。
２）彼女は結婚をあきらめるそうですね。［父親が大反対です］
...ええ、父親が大反対らしいですよ。
３）リンさんは試験が受けられなかったそうですね。［時間をまちがえました］
...ええ、時間をまちがえたらしいです。残念がっていましたよ。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：田中さんはよくワインを飲むそうですね。［ワインが好きです］
...ええ、 ワインが好きらしいです よ。
Contoh: Pak Tanaka sering minum anggur, ya. ［Dia suka anggur］
...Iya, sepertinya dia suka anggur.
１）おばあさんは昔、テニスの選手だったそうですね。［かなり上手でした］
...そうなんです。かなり上手だったらしいですよ。
Nenek dulu adalah pemain tenis, ya. ［Dia cukup mahir］
...Begitu ya. Sepertinya dia dulu cukup mahir.
２）彼女は結婚をあきらめるそうですね。［父親が大反対です］
...ええ、父親が大反対らしいですよ。
Katanya dia akan menyerah untuk menikah, ya. ［Ayahnya sangat menentang］
...Iya, katanya ayahnya sangat menentang.
３）リンさんは試験が受けられなかったそうですね。［時間をまちがえました］
...ええ、時間をまちがえたらしいです。残念がっていましたよ。
Katanya Lin tidak bisa mengikuti ujian, ya. ［Dia salah waktu］
...Iya, katanya dia salah waktu. Dia tampak menyesal.
問題6
例：富士山は有名ですか。［きれいな山です］
...ええ、 きれいな山として有名です。
１）リンさんはスピーチコンテストに出たんですか。［学校の代表です］
...ええ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）その5千円はどうしてもらったんですか。［タクシー代です］
...このお金は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）「山辺の道」は日本でいちばん古い道として知られていますね。［ハイキングコース］
...はい、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
☞ Jawaban
例：富士山は有名ですか。［きれいな山です］
...ええ、 きれいな山として有名です。
１）リンさんはスピーチコンテストに出たんですか。［学校の代表です］
...ええ、学校の代表として出たんです。
２）その5千円はどうしてもらったんですか。［タクシー代です］
...このお金はタクシー代としてもらったんです。
３）「山辺の道」は日本でいちばん古い道として知られていますね。［ハイキングコース］
...はい、ハイキングコースとしても知られています。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：富士山は有名ですか。［きれいな山です］
...ええ、 きれいな山として有名です。
Contoh: Apakah Gunung Fuji terkenal? ［Gunung yang indah］
...Ya, terkenal sebagai gunung yang indah.
１）リンさんはスピーチコンテストに出たんですか。［学校の代表です］
...ええ、学校の代表として出たんです。
Apakah Rin ikut kontes pidato? ［Perwakilan sekolah］
...Ya, dia ikut sebagai perwakilan sekolah.
２）その5千円はどうしてもらったんですか。［タクシー代です］
...このお金はタクシー代としてもらったんです。
Anda mendapatkan 5.000 yen itu bagaimana? ［Untuk ongkos taksi］
...Uang ini saya dapatkan sebagai ongkos taksi.
３）「山辺の道」は日本でいちばん古い道として知られていますね。［ハイキングコース］
...はい、ハイキングコースとしても知られています。
「山辺の道」 dikenal sebagai jalan tertua di Jepang, kan? ［Jalur hiking］
...Ya, juga dikenal sebagai jalur hiking.
問題7
例：出かけるまえに、ごはんを食べましたか。
...いいえ、 食べずに 出かけました。
１）美容院へ行くまえに、予約しましたか。
...いいえ、＿＿＿＿＿＿＿行きました。
２）手紙を書くとき、辞書を使いましたか。
...いいえ、＿＿＿＿＿＿＿書きました。
３）古い写真は捨てましたか。
...いいえ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
４）仕事はだれかに頼みますか。
...いいえ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
☞ Jawaban
例：出かけるまえに、ごはんを食べましたか。
...いいえ、 食べずに 出かけました。
１）美容院へ行くまえに、予約しましたか。
...いいえ、予約せずに行きました。
２）手紙を書くとき、辞書を使いましたか。
...いいえ、使わずに書きました。
３）古い写真は捨てましたか。
...いいえ、捨てずに、取ってあります。
４）仕事はだれかに頼みますか。
...いいえ、だれにも頼まずに、自分でやります。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：出かけるまえに、ごはんを食べましたか。
...いいえ、 食べずに 出かけました。
Contoh: Sebelum pergi, apakah Anda sudah makan?
...Tidak, saya pergi tanpa makan.
１）美容院へ行くまえに、予約しましたか。
...いいえ、予約せずに行きました。
Sebelum pergi ke salon, apakah Anda membuat janji?
...Tidak, saya pergi tanpa membuat janji.
２）手紙を書くとき、辞書を使いましたか。
...いいえ、使わずに書きました。
Saat menulis surat, apakah Anda menggunakan kamus?
...Tidak, saya menulis tanpa menggunakan kamus.
３）古い写真は捨てましたか。
...いいえ、捨てずに、取ってあります。
Apakah Anda membuang foto-foto lama?
...Tidak, saya tidak membuangnya, saya menyimpannya.
４）仕事はだれかに頼みますか。
...いいえ、だれにも頼まずに、自分でやります。
Apakah Anda meminta seseorang untuk mengerjakan pekerjaan?
...Tidak, saya tidak meminta pada siapa pun; saya mengerjakannya sendiri.
問題8
例：彼は何か食べたり、飲んだりしましたか。
...いいえ、何も 食べず 、何も 飲みませんでした。
１）彼はお酒を飲んだり、たばこを吸ったりしますか。
...いいえ、＿＿＿＿＿＿＿、＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
２）このレポートを書くとき、何か見たり、だれかに聞いたりしましたか。
...いいえ、＿＿＿＿＿＿＿、＿＿＿＿＿、自分で書きました。
３）地震のとき、だれかあわてたり、騒いだりしましたか。
...いいえ、だれも＿＿＿＿、＿＿＿＿、落ち着いていました。
☞ Jawaban
例：彼は何か食べたり、飲んだりしましたか。
...いいえ、何も 食べず 、何も 飲みませんでした。
１）彼はお酒を飲んだり、たばこを吸ったりしますか。
...いいえ、お酒も飲まず、たばこも吸いません。
２）このレポートを書くとき、何か見たり、だれかに聞いたりしましたか。
...いいえ、何も見ず、だれにも聞かず、自分で書きました。
３）地震のとき、だれかあわてたり、騒いだりしましたか。
...いいえ、だれもあわてず、騒がず、落ち着いていました。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：彼は何か食べたり、飲んだりしましたか。
...いいえ、何も 食べず 、何も 飲みませんでした。
Contoh: Apakah dia makan atau minum sesuatu?
...Tidak, dia tidak makan apa pun, dan tidak minum apa pun.
１）彼はお酒を飲んだり、たばこを吸ったりしますか。
...いいえ、お酒も飲まず、たばこも吸いません。
Apakah dia minum alkohol atau merokok?
...Tidak, dia tidak minum alkohol juga tidak merokok.
２）このレポートを書くとき、何か見たり、だれかに聞いたりしましたか。
...いいえ、何も見ず、だれにも聞かず、自分で書きました。
Saat menulis laporan ini, apakah Anda melihat sesuatu atau bertanya kepada seseorang?
...Tidak, saya tidak melihat apa pun, tidak bertanya kepada siapa pun, saya menulisnya sendiri.
３）地震のとき、だれかあわてたり、騒いだりしましたか。
...いいえ、だれもあわてず、騒がず、落ち着いていました。
Saat gempa, apakah ada yang panik atau ribut?
...Tidak, tidak ada yang panik atau ribut; mereka tenang.
問題9
例：彼はアフリカへ行ったことがあるんですか。［3回］
...はい、 3回行っています。
１）このお寺は戦争で焼けたことがあるんですか。［2度］
...はい、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）あの人は大統領に選ばれたことがあるんですか。［一度］
...いいえ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）ここでは事故が起きたことがないんですか。［何度も］
...いいえ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
４）この病気で死んだ人はいないんですか。［一人も］
...はい、これまで＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
☞ Jawaban
例：彼はアフリカへ行ったことがあるんですか。［3回］
...はい、3回行っています。
１）このお寺は戦争で焼けたことがあるんですか。［2度］
...はい、二度焼けています。
２）あの人は大統領に選ばれたことがあるんですか。［一度］
...いいえ、一度も選ばれていません。
３）ここでは事故が起きたことがないんですか。［何度も］
...いいえ、何度も起きています。
４）この病気で死んだ人はいないんですか。［一人も］
...はい、これまで一人も死んでいません。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：彼はアフリカへ行ったことがあるんですか。［3回］
...はい、3回行っています。
Contoh: Apakah dia pernah pergi ke Afrika? ［3 kali］
...Ya, dia sudah pergi 3 kali.
１）このお寺は戦争で焼けたことがあるんですか。［2度］
...はい、二度焼けています。
Apakah kuil ini pernah terbakar karena perang? ［2 kali］
...Ya, sudah terbakar dua kali.
２）あの人は大統領に選ばれたことがあるんですか。［一度］
...いいえ、一度も選ばれていません。
Apakah orang itu pernah terpilih menjadi presiden? ［1 kali］
...Tidak, dia sama sekali belum pernah terpilih.
３）ここでは事故が起きたことがないんですか。［何度も］
...いいえ、何度も起きています。
Apakah di sini tidak pernah terjadi kecelakaan? ［berkali-kali］
...Tidak, sudah terjadi berkali-kali.
４）この病気で死んだ人はいないんですか。［一人も］
...はい、これまで一人も死んでいません。
Apakah tidak ada orang yang meninggal karena penyakit ini? ［satu orang pun］
...Ya, sampai sekarang belum ada satu orang pun yang meninggal.
問題1
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
１）わたしはみんな＿＿＿先生の誕生日パーティーをすること＿＿＿提案した。
２）この薬を飲む＿＿＿乗り物＿＿＿酔いませんよ。
３）電話が多く＿＿＿家庭＿＿＿普及したのはいつごろからですか。
４）病気なんか＿＿＿負けないで、元気＿＿＿出してください。
５）どこ＿＿＿お勧め＿＿＿ところ、ありませんか。
６）お弁当は買う＿＿＿ ＿＿＿作るほう＿＿＿安いし、楽しいですよ。
☞ Jawaban
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
１）わたしはみんなに先生の誕生日パーティーをすることを提案した。
２）この薬を飲むと乗り物に酔いませんよ。
３）電話が多くの家庭に普及したのはいつごろからですか。
４）病気なんかに負けないで、元気を出してください。
５）どこかお勧めのところ、ありませんか。
６）お弁当は買うより作るほうが安いし、楽しいですよ。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
Contoh: Di mana Anda bertemu dengan guru?
１）わたしはみんなに先生の誕生日パーティーをすることを提案した。
Saya menyarankan kepada semua orang agar mengadakan pesta ulang tahun untuk guru.
２）この薬を飲むと乗り物に酔いませんよ。
Jika Anda minum obat ini, Anda tidak akan mabuk kendaraan.
３）電話が多くの家庭に普及したのはいつごろからですか。
Sejak kapan telepon mulai tersebar di banyak rumah tangga?
４）病気なんかに負けないで、元気を出してください。
Jangan menyerah karena penyakit; tetap semangat.
５）どこかお勧めのところ、ありませんか。
Apakah ada tempat yang Anda rekomendasikan?
６）お弁当は買うより作るほうが安いし、楽しいですよ。
Membuat bekal lebih murah dan lebih menyenangkan daripada membeli.
問題2
提案 価値 自由行動 コメント テーマ |
例：先生、クラス旅行の計画を立てたんですが、（ コメント ）をいただけませんか。
１）あのお寺の庭は特に秋がきれいで、見る（ ）がありますよ。
２）皆さん、（ ）があるんですが、週末に焼き肉パーティーをしませんか。
３）午後は（ ）です。午後5時までに駅の南口に集まってください。
４）学校で、「省エネ」を（ ）に作文を書いた。
| 普及 寄付 行動 個人 方言 |
５）日本では1950
年代の
後半ごろから、テレビが
（ ）
し始めた。
６）旅行はグループより
（ ）
で行くほうが
好きだ。
７）あの人が話していることばは、確か広島の（ ）じゃないですか。
８）ある会社の社長が、市の小学校にサッカーボールを（ ）したそうだ。
９）この動物は昼間は寝て、夜になると（ ）すると聞いたことがある。
１０）勉強して疲れたから、（ ）体操した。
１１）オーストラリアの動物といえば、（ ）コアラですね。
１２）先生のお宅でごちそうになり、（ ）帰るときはお土産までいただいた。
１３）乗り物に（ ）ようにするには、どうすればいいですか。
☞ Jawaban
例：先生、クラス旅行の計画を立てたんですが、（ コメント ）をいただけませんか。
１）あのお寺の庭は特に秋がきれいで、見る（ 価値 ）がありますよ。
２）皆さん、（ 提案 ）があるんですが、週末に焼き肉パーティーをしませんか。
３）午後は（ 自由行動 ）です。午後5時までに駅の南口に集まってください。
４）学校で、「省エネ」を（ テーマ ）に作文を書いた。
５）日本では1950年代の後半ごろから、テレビが（ 普及 ）し始めた。
６）旅行はグループより（ 個人 ）で行くほうが好きだ。
７）あの人が話していることばは、確か広島の（ 方言 ）じゃないですか。
８）ある会社の社長が、市の小学校にサッカーボールを（ 寄付 ）したそうだ。
９）この動物は昼間は寝て、夜になると（ 行動 ）すると聞いたことがある。
１０）勉強して疲れたから、（ 軽く ）体操した。
１１）オーストラリアの動物といえば、（ やっぱり ）コアラですね。
１２）先生のお宅でごちそうになり、（ さらに ）帰るときはお土産までいただいた。
１３）乗り物に（ 酔わない ）ようにするには、どうすればいいですか。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：先生、クラス旅行の計画を立てたんですが、（ コメント ）をいただけませんか。
Contoh: Guru, saya telah menyusun rencana perjalanan kelas, bolehkah Anda memberi komentar?
１）あのお寺の庭は特に秋がきれいで、見る（ 価値 ）がありますよ。
Taman kuil itu terutama indah saat musim gugur, layak untuk dilihat.
２）皆さん、（ 提案 ）があるんですが、週末に焼き肉パーティーをしませんか。
Teman-teman, saya punya usulan, bagaimana kalau kita mengadakan pesta yakiniku akhir pekan ini?
３）午後は（ 自由行動 ）です。午後5時までに駅の南口に集まってください。
Sore adalah waktu bebas. Silakan berkumpul di pintu selatan stasiun sebelum jam 5 sore.
４）学校で、「省エネ」を（ テーマ ）に作文を書いた。
Di sekolah, saya menulis karangan bertema 'penghematan energi'.
５）日本では1950年代の後半ごろから、テレビが（ 普及 ）し始めた。
Di Jepang, televisi mulai populer sejak sekitar akhir 1950-an.
６）旅行はグループより（ 個人 ）で行くほうが好きだ。
Saya lebih suka bepergian sendiri daripada berkelompok.
７）あの人が話していることばは、確か広島の（ 方言 ）じゃないですか。
Cara orang itu berbicara, bukankah itu dialek Hiroshima?
８）ある会社の社長が、市の小学校にサッカーボールを（ 寄付 ）したそうだ。
Konon seorang direktur perusahaan menyumbangkan bola sepak kepada SD kota.
９）この動物は昼間は寝て、夜になると（ 行動 ）すると聞いたことがある。
Saya pernah dengar hewan ini tidur pada siang hari dan aktif di malam hari.
１０）勉強して疲れたから、（ 軽く ）体操した。
Karena capek belajar, saya melakukan sedikit senam ringan.
１１）オーストラリアの動物といえば、（ やっぱり ）コアラですね。
Kalau bicara tentang hewan Australia, tentu saja koala.
１２）先生のお宅でごちそうになり、（ さらに ）帰るときはお土産までいただいた。
Saya dijamu di rumah guru, dan saat pulang bahkan diberi oleh-oleh.
１３）乗り物に（ 酔わない ）ようにするには、どうすればいいですか。
Agar tidak mabuk kendaraan, apa yang harus saya lakukan?
問題3
例：旅行はどこがいいですか。
... タイなんかいい と思います。
１）この店のデザートは何がおいしいですか。
...＿＿＿＿＿＿＿＿と思いますよ。
２）司会はだれが上手ですか。
...＿＿＿＿＿＿＿＿と思いますよ。
３）先生が喜ぶプレゼントはないかな。
...＿＿＿＿＿＿＿＿と思いますよ。
☞ Jawaban
例：旅行はどこがいいですか。
... タイなんかいい と思います。
１）この店のデザートは何がおいしいですか。
...例：アイスクリームなんかおいしいと思いますよ。
２）司会はだれが上手ですか。
...例：ホセさんなんか上手だと思いますよ。
３）先生が喜ぶプレゼントはないかな。
...例：ワインなんか喜ぶと思いますよ。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：旅行はどこがいいですか。
... タイなんかいい と思います。
Contoh: Untuk bepergian, ke mana yang bagus?
... Thailand misalnya bagus, menurut saya.
１）この店のデザートは何がおいしいですか。
...例：アイスクリームなんかおいしいと思いますよ。
Dessert apa yang enak di tempat ini?
... Contoh: Es krim misalnya, menurut saya enak.
２）司会はだれが上手ですか。
...例：ホセさんなんか上手だと思いますよ。
Siapa yang pandai menjadi pembawa acara?
... Contoh: Pak Jose misalnya menurut saya pandai.
３）先生が喜ぶプレゼントはないかな。
...例：ワインなんか喜ぶと思いますよ。
Adakah hadiah yang akan membuat guru senang?
... Contoh: Anggur misalnya saya pikir akan disukai.
問題1
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
１）子どもの教育＿＿＿＿＿どのぐらい費用＿＿＿＿＿かけていますか。
２）子どもたちの将来＿＿＿＿＿どんなこと＿＿＿＿＿期待していますか。
３）合掌造りは厳しい自然条件＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿生まれたものだった。
４）県の交流会のボランティア＿＿＿＿＿＿登録しました。
５）彼女は歌手であり、3人の子どもの母親で＿＿＿＿＿ある。
６）彼は学校＿＿＿＿＿たくさん本＿＿＿＿＿寄付した。
７）あっ、いけない。切手をはらず＿＿＿＿＿手紙をポストに入れてしまった。
☞ Jawaban
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
１）子どもの教育にどのぐらい費用をかけていますか。
２）子どもたちの将来にどんなことを期待していますか。
３）合掌造りは厳しい自然条件から生まれたものだった。
４）県の交流会のボランティアに登録しました。
５）彼女は歌手であり、3人の子どもの母親でもある。
６）彼は学校にたくさん本を寄付した。
７）あっ、いけない。切手をはらずに手紙をポストに入れてしまった。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
Contoh: Di mana Anda bertemu dengan guru?
１）子どもの教育にどのぐらい費用をかけていますか。
Berapa banyak biaya yang Anda keluarkan untuk pendidikan anak?
２）子どもたちの将来にどんなことを期待していますか。
Apa yang Anda harapkan untuk masa depan anak-anak?
３）合掌造りは厳しい自然条件から生まれたものだった。
Bangunan gassho-zukuri tercipta karena kondisi alam yang keras.
４）県の交流会のボランティアに登録しました。
Saya mendaftar menjadi relawan untuk acara pertukaran prefektur.
５）彼女は歌手であり、3人の子どもの母親でもある。
Dia adalah seorang penyanyi dan juga ibu dari tiga anak.
６）彼は学校にたくさん本を寄付した。
Dia menyumbangkan banyak buku ke sekolah.
７）あっ、いけない。切手をはらずに手紙をポストに入れてしまった。
Ah, aduh. Saya memasukkan surat ke kotak pos tanpa menempelkan perangko.
問題2
| これまでに いかにも ますます 地味 派手 農作物 いくつか |
例：今年の夏は涼しかったために、（ 農作物 ）に影響が出ているそうだ。
１）会社の面接に行くのなら、もう少し（ ）服のほうがいいと思いますよ。
２）おじいさんは、（ ）2回入院している。
３）彼が（ ）見てきたように話すので、みんな信じてしまった。
４）台風が近づくと、風が（ ）強くなった。
５）わからないことばが（ ）あったが、文の内容はだいたいわかった。
| 建つ 送る 住み着く あわてる 落ち着く 治める かける |
６）この村の人たちは魚をとって日常生活を（ ）いた。
７）あまり費用を（ ）ずに旅行したいと考えている。
８）地震のときにいちばん大切なのは（ ）ないことだ。
...そうですか。（ ）行動しないといけないんですね。
９）ずっと昔、この国は不思議な力がある女の人によって（ ）られていた。
１０）この土地に人が（ ）ようになったのは６００年ぐらい前からだろう。
☞ Jawaban
例：今年の夏は涼しかったために、（ 農作物 ）に影響が出ているそうだ。
１）会社の面接に行くのなら、もう少し（ 地味な ）服のほうがいいと思いますよ。
２）おじいさんは、（ これまでに ）2回入院している。
３）彼が（ いかにも ）見てきたように話すので、みんな信じてしまった。
４）台風が近づくと、風が（ ますます ）強くなった。
５）わからないことばが（ いくつか ）あったが、文の内容はだいたいわかった。
６）この村の人たちは魚をとって日常生活を（ 送って ）いた。
７）あまり費用を（ かけ ）ずに旅行したいと考えている。
８）地震のときにいちばん大切なのは（ あわて ）ないことだ。
...そうですか。（ 落ち着いて ）行動しないといけないんですね。
９）ずっと昔、この国は不思議な力がある女の人によって（ 治め ）られていた。
１０）この土地に人が（ 住み着く ）ようになったのは６００年ぐらい前からだろう。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：今年の夏は涼しかったために、（ 農作物 ）に影響が出ているそうだ。
Contoh: Karena musim panas tahun ini sejuk, konon berdampak pada hasil pertanian.
１）会社の面接に行くのなら、もう少し（ 地味な ）服のほうがいいと思いますよ。
Jika Anda akan pergi wawancara kerja, saya rasa pakai baju yang agak lebih sederhana lebih baik.
２）おじいさんは、（ これまでに ）2回入院している。
Kakek telah dirawat di rumah sakit dua kali sejauh ini.
３）彼が（ いかにも ）見てきたように話すので、みんな信じてしまった。
Karena dia berbicara seolah-olah benar-benar melihatnya, semua orang jadi percaya.
４）台風が近づくと、風が（ ますます ）強くなった。
Ketika topan mendekat, angin semakin menguat.
５）わからないことばが（ いくつか ）あったが、文の内容はだいたいわかった。
Ada beberapa kata yang tidak saya mengerti, tetapi saya mengerti kira-kira isi kalimatnya.
６）この村の人たちは魚をとって日常生活を（ 送って ）いた。
Penduduk desa ini menjalani hidup sehari-hari dengan menangkap ikan.
７）あまり費用を（ かけ ）ずに旅行したいと考えている。
Saya ingin bepergian tanpa mengeluarkan banyak biaya.
８）地震のときにいちばん大切なのは（ あわて ）ないことだ。
...そうですか。（ 落ち着いて ）行動しないといけないんですね。
Hal paling penting saat gempa adalah jangan panik.
... Begitu ya. Kita harus bertindak dengan tenang, ya.
９）ずっと昔、この国は不思議な力がある女の人によって（ 治め ）られていた。
Dulu sekali, negara ini diperintah oleh seorang wanita yang memiliki kekuatan ajaib.
１０）この土地に人が（ 住み着く ）ようになったのは６００年ぐらい前からだろう。
Orang mulai menetap di tanah ini mungkin sekitar 600 tahun yang lalu.
問題3
例：このテレビは壊れて（ います あります ）。
１）お帰りなさい。あっ、ちょっと疲れた（ よう らしい ）ですね。
２）8月なのにとても寒くて、夏（ じゃなさそうだ らしくない ）。
３）彼は写真で見ると、あまり若く（ なさそうだ ないらしい ）。
４）あの図書館の建物、まるで美術館（ だそう みたい らしい ）ですね。
５）高校に合格したお祝い（ について として によって ）図書券をもらった。
６）日本の家庭料理（ について として によって ）調べてみたいです。
７）友達と話していて、のどがかわいて（ いった きた ）。
☞ Jawaban
例：このテレビは壊れて（ います あります ）。
１）お帰りなさい。あっ、ちょっと疲れた（ よう らしい ）ですね。
２）8月なのにとても寒くて、夏（ じゃなさそうだ らしくない ）。
３）彼は写真で見ると、あまり若く（ なさそうだ ないらしい ）。
４）あの図書館の建物、まるで美術館（ だそう みたい らしい ）ですね。
５）高校に合格したお祝い（ について として によって ）図書券をもらった。
６）日本の家庭料理（ について として によって ）調べてみたいです。
７）友達と話していて、のどがかわいて（ いった きた ）。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：このテレビは壊れて（ います あります ）。
Contoh: Televisi ini rusak.
１）お帰りなさい。あっ、ちょっと疲れた（ よう らしい ）ですね。
Selamat datang. Ah, Anda tampak agak lelah, ya.
２）8月なのにとても寒くて、夏（ じゃなさそうだ らしくない ）。
Padahal bulan Agustus tetapi sangat dingin, sepertinya bukan musim panas.
３）彼は写真で見ると、あまり若く（ なさそうだ ないらしい ）。
Dilihat dari foto, dia tampak tidak terlalu muda.
４）あの図書館の建物、まるで美術館（ だそう みたい らしい ）ですね。
Bangunan perpustakaan itu, seolah-olah seperti museum, ya.
５）高校に合格したお祝い（ について として によって ）図書券をもらった。
Sebagai hadiah perayaan kelulusan masuk SMA, saya menerima kartu toko buku.
６）日本の家庭料理（ について として によって ）調べてみたいです。
Saya ingin meneliti tentang masakan rumahan Jepang.
７）友達と話していて、のどがかわいて（ いった きた ）。
Sedang berbicara dengan teman, saya jadi merasa haus.
